跟讀練習: Random Job Reference | Hamish & Andy - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
91 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hello.
2
Hi.
3
Whee!
4
Hello, James speaking.
5
Oh yeah, g'day mate.
6
Sorry.
7
My name's Tim.
8
How are you?
9
Good mate, how are you?
10
Mate, I wonder if you can help me out of a slightly sticky situation.
11
I'm just about to go into a job interview at an accounting firm.
12
I've got to put references down on a list.
13
I don't have enough to fill it up.
14
I've just, I don't know why, I've written down a random number and I just thought I'd call it to see if it's a real thing.
15
It's your number.
16
Yeah, oh, so you've just pulled this out of nowhere.
17
Yeah, go on.
18
Well, I just didn't want to leave an empty list, but then it's occurred to me they might call it, but I doubt they will.
19
But if someone calls you and says, do you know Tim Barnard?
20
Yeah.
21
I'll just say you used to work, but what job's it for?
22
I'm going for a job at an accounting firm, but just say that, I'm just going to put you down as a personal reference.
23
Yeah, sweet.
24
I'll just say I know you're from my back, blah, blah, blah.
25
I'll tell you a ripper bloke, you know, I've got you covered.
26
Is that alright?
27
Yeah, not a problem dude.
28
Mate, you're a legend.
29
I'm going in like one minute.
30
I mean, I doubt you'll get a call, but if you do, Tim Barnard.
31
Yeah, yeah, sweet as no worries dude.
32
Thank you James.
33
Cheers.
34
See you mate, have a good one, good luck with it.
35
Hello, James speaking.
36
Oh hi, it's Graeme Byrne there.
37
Is that James?
38
Yes.
39
Great, it's Graeme here.
40
I'm calling from Kells & Co.
41
We're an accounting firm.
42
I've just come out of an interview with a friend of yours, Tim Barnard.
43
Oh, yes, yes, yes.
44
Yes, who looked to be a great candidate, so we thought we'd make our way back through the references quite promptly.
45
You know Tim?
46
Yeah, I know Tim on a personal level.
47
I've known him for a few years now.
48
We go back a fair while.
49
How long have you known Tim?
50
I've known Tim for probably 10 years old.
51
How did you guys become friends?
52
Through footy, the footy club.
53
Right, fantastic.
54
He didn't strike me as a footy player.
55
Oh, player.
56
He wasn't really a player, he just more come in as a spectator sort of thing.
57
Oh yes, helping out around the club.
58
Yeah, yeah.
59
Okay, fantastic.
60
He'll be dealing with them higher-end companies in his role, businesses of profits of a million dollars plus.
61
Is he known to be good with money?
62
Do you know anything about that?
63
From my understanding, he'd help out a lot with a few fundraisers and stuff like that.
64
Yep.
65
So yeah, as far as I know.
66
Any other examples of him taking on responsibility?
67
He helps out the treasurer a lot.
68
Oh that's good.
69
And yeah, he does that a fair bit.
70
How many languages does Tim speak?
71
Do you know?
72
From what I know, I know it's definitely Coo.
73
Yep, we've got that one down here as well.
74
That's alright, I was just double checking.
75
That's all I know of though.
76
Yes, what was the other one in addition to English?
77
good question I don't know I'm complete Australian so I've never really spoken to him I just know he does
78
yeah right just knew he's bilingual yeah
79
that's alright sorry I can't be for the help there that's
80
alright just describe to us the best the best thing about him appearance wise
81
appearance wise well what you see is pretty much what you get with him he's just he's a go getter
82
and when he says
83
that things are going be done they get done fantastic sorry james james sorry mate it's hamish
84
and andy here james oh you're kidding you are the best
85
guy in the world you're the best bloke in the world
86
james you are kidding me oh you know what i was
87
actually thinking how am i going to get in contact with tim to say
88
that I've done such a good job for him.
89
Bloody hell.
90
James, you're the best Aussie we know.
91
Mate, what a legend.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 91 個句子、710 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:51。 說話人語速較快,每分鐘約 184 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (名詞) — 傳說 /傳說. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- bloke /bloʊk/ (名詞) — 傢夥. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
- occur /əˈkɜː/ (動詞) — 發生 /發生. To happen or take place.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (副詞) — 無處 /無處. In no place.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — 乾杯 /乾杯. A common toast used when drinking in company.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (名詞) — 財政部長 /財政部長. The government official in charge of the Treasury.
- promptly /ˈpɹɑmptli/ (副詞) — 迅速, 及時. Both soon and quickly.
- sticky /ˈstɪki/ (形容詞) — 黏. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
- fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (名詞) — 募捐活動 /募捐活動. An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
- bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (形容詞) — 雙語 /雙語. Having the ability to speak two languages fluently.
- spectator /spɛkˈteɪtə/ (名詞) — 旁觀者 /旁觀者, 觀眾 /觀眾. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
影片中出現的短語動詞
- go back (動詞) — 回去, 返回. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- write down (動詞) — 寫下來 /寫下來, 寫下 /寫下. To produce or set (something) down in writing; to record something.
需要注意的發音
說話人用了 38 次縮略和弱讀形式,例如 I've, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 legend, bloke, occur 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've written · you've just pulled · I've just come |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm going · I'm calling · are going |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll just say · I'll tell · you'll get |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












