Pratique du Shadowing: Random Job Reference | Hamish & Andy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 91 phrases et 710 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:51. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (nom) — légende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- bloke /bloʊk/ (nom) — type, mec. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
- occur /əˈkɜː/ (verbe) — se produire, avoir lieu. To happen or take place.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbe) — nulle part. In no place.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — à votre santé, santé. A common toast used when drinking in company.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (nom) — ministre du budget. The government official in charge of the Treasury.
- sticky /ˈstɪki/ (adjectif) — collant, gluant. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
- fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (nom) — collecte de fonds. An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
- bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (adjectif) — bilingue. Having the ability to speak two languages fluently.
- spectator /spɛkˈteɪtə/ (nom) — spectateur, spectatrice. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
- getter /ˈɡɛtə(ɹ)/ (nom) — accesseur, getter. One who, or that which, gets.
- ripper /ˈɹɪpɚ/ (nom) — ripeur. Something that rips something else.
- whee /wiː/ — ouais. An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.
Les verbes à particule que vous entendrez
- help out (verbe) — dépanner. To provide assistance.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- write down (verbe) — noter, écrire. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme legend, bloke, occur.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've written · you've just pulled · I've just come |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm going · I'm calling · are going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll just say · I'll tell · you'll get |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











