Prática de Shadowing: Random Job Reference | Hamish & Andy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

91 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello.
2
Hi.
3
Whee!
4
Hello, James speaking.
5
Oh yeah, g'day mate.
6
Sorry.
7
My name's Tim.
8
How are you?
9
Good mate, how are you?
10
Mate, I wonder if you can help me out of a slightly sticky situation.
11
I'm just about to go into a job interview at an accounting firm.
12
I've got to put references down on a list.
13
I don't have enough to fill it up.
14
I've just, I don't know why, I've written down a random number and I just thought I'd call it to see if it's a real thing.
15
It's your number.
16
Yeah, oh, so you've just pulled this out of nowhere.
17
Yeah, go on.
18
Well, I just didn't want to leave an empty list, but then it's occurred to me they might call it, but I doubt they will.
19
But if someone calls you and says, do you know Tim Barnard?
20
Yeah.
21
I'll just say you used to work, but what job's it for?
22
I'm going for a job at an accounting firm, but just say that, I'm just going to put you down as a personal reference.
23
Yeah, sweet.
24
I'll just say I know you're from my back, blah, blah, blah.
25
I'll tell you a ripper bloke, you know, I've got you covered.
26
Is that alright?
27
Yeah, not a problem dude.
28
Mate, you're a legend.
29
I'm going in like one minute.
30
I mean, I doubt you'll get a call, but if you do, Tim Barnard.
31
Yeah, yeah, sweet as no worries dude.
32
Thank you James.
33
Cheers.
34
See you mate, have a good one, good luck with it.
35
Hello, James speaking.
36
Oh hi, it's Graeme Byrne there.
37
Is that James?
38
Yes.
39
Great, it's Graeme here.
40
I'm calling from Kells & Co.
41
We're an accounting firm.
42
I've just come out of an interview with a friend of yours, Tim Barnard.
43
Oh, yes, yes, yes.
44
Yes, who looked to be a great candidate, so we thought we'd make our way back through the references quite promptly.
45
You know Tim?
46
Yeah, I know Tim on a personal level.
47
I've known him for a few years now.
48
We go back a fair while.
49
How long have you known Tim?
50
I've known Tim for probably 10 years old.
51
How did you guys become friends?
52
Through footy, the footy club.
53
Right, fantastic.
54
He didn't strike me as a footy player.
55
Oh, player.
56
He wasn't really a player, he just more come in as a spectator sort of thing.
57
Oh yes, helping out around the club.
58
Yeah, yeah.
59
Okay, fantastic.
60
He'll be dealing with them higher-end companies in his role, businesses of profits of a million dollars plus.
61
Is he known to be good with money?
62
Do you know anything about that?
63
From my understanding, he'd help out a lot with a few fundraisers and stuff like that.
64
Yep.
65
So yeah, as far as I know.
66
Any other examples of him taking on responsibility?
67
He helps out the treasurer a lot.
68
Oh that's good.
69
And yeah, he does that a fair bit.
70
How many languages does Tim speak?
71
Do you know?
72
From what I know, I know it's definitely Coo.
73
Yep, we've got that one down here as well.
74
That's alright, I was just double checking.
75
That's all I know of though.
76
Yes, what was the other one in addition to English?
77
good question I don't know I'm complete Australian so I've never really spoken to him I just know he does
78
yeah right just knew he's bilingual yeah
79
that's alright sorry I can't be for the help there that's
80
alright just describe to us the best the best thing about him appearance wise
81
appearance wise well what you see is pretty much what you get with him he's just he's a go getter
82
and when he says
83
that things are going be done they get done fantastic sorry james james sorry mate it's hamish
84
and andy here james oh you're kidding you are the best
85
guy in the world you're the best bloke in the world
86
james you are kidding me oh you know what i was
87
actually thinking how am i going to get in contact with tim to say
88
that I've done such a good job for him.
89
Bloody hell.
90
James, you're the best Aussie we know.
91
Mate, what a legend.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 91 frases e 710 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (substantivo) — lenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • bloke /bloʊk/ (substantivo) — cara, tipo. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
  • occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocorrer, acontecer. To happen or take place.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (advérbio) — em nenhum lugar, em lugar nenhum. In no place.
  • cheers /t͡ʃɪəz/ — saúde, tim tim. A common toast used when drinking in company.
  • treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (substantivo) — tesoureiro. The government official in charge of the Treasury.
  • promptly /ˈpɹɑmptli/ (advérbio) — prontamente. Both soon and quickly.
  • sticky /ˈstɪki/ (adjetivo) — grudento, pegajoso. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (substantivo) — angariação de fundos. An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
  • bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (adjetivo) — bilíngue, bilingue. Having the ability to speak two languages fluently.
  • spectator /spɛkˈteɪtə/ (substantivo) — espectador. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
  • whee /wiː/ — oba. An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
  • take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.
  • write down (verbo) — anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como legend, bloke, occur.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've written · you've just pulled · I've just come
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm going · I'm calling · are going
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll just say · I'll tell · you'll get

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →