Prática de Shadowing: Random Job Reference | Hamish & Andy - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 91 frases e 710 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (substantivo) — lenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- bloke /bloʊk/ (substantivo) — cara, tipo. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocorrer, acontecer. To happen or take place.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (advérbio) — em nenhum lugar, em lugar nenhum. In no place.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — saúde, tim tim. A common toast used when drinking in company.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (substantivo) — tesoureiro. The government official in charge of the Treasury.
- promptly /ˈpɹɑmptli/ (advérbio) — prontamente. Both soon and quickly.
- sticky /ˈstɪki/ (adjetivo) — grudento, pegajoso. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
- fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (substantivo) — angariação de fundos. An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
- bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (adjetivo) — bilíngue, bilingue. Having the ability to speak two languages fluently.
- spectator /spɛkˈteɪtə/ (substantivo) — espectador. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
- whee /wiː/ — oba. An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.
- write down (verbo) — anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como I've, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como legend, bloke, occur.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've written · you've just pulled · I've just come |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm going · I'm calling · are going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll just say · I'll tell · you'll get |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











