Shadowing-Übung: Random Job Reference | Hamish & Andy - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

91 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hello.
2
Hi.
3
Whee!
4
Hello, James speaking.
5
Oh yeah, g'day mate.
6
Sorry.
7
My name's Tim.
8
How are you?
9
Good mate, how are you?
10
Mate, I wonder if you can help me out of a slightly sticky situation.
11
I'm just about to go into a job interview at an accounting firm.
12
I've got to put references down on a list.
13
I don't have enough to fill it up.
14
I've just, I don't know why, I've written down a random number and I just thought I'd call it to see if it's a real thing.
15
It's your number.
16
Yeah, oh, so you've just pulled this out of nowhere.
17
Yeah, go on.
18
Well, I just didn't want to leave an empty list, but then it's occurred to me they might call it, but I doubt they will.
19
But if someone calls you and says, do you know Tim Barnard?
20
Yeah.
21
I'll just say you used to work, but what job's it for?
22
I'm going for a job at an accounting firm, but just say that, I'm just going to put you down as a personal reference.
23
Yeah, sweet.
24
I'll just say I know you're from my back, blah, blah, blah.
25
I'll tell you a ripper bloke, you know, I've got you covered.
26
Is that alright?
27
Yeah, not a problem dude.
28
Mate, you're a legend.
29
I'm going in like one minute.
30
I mean, I doubt you'll get a call, but if you do, Tim Barnard.
31
Yeah, yeah, sweet as no worries dude.
32
Thank you James.
33
Cheers.
34
See you mate, have a good one, good luck with it.
35
Hello, James speaking.
36
Oh hi, it's Graeme Byrne there.
37
Is that James?
38
Yes.
39
Great, it's Graeme here.
40
I'm calling from Kells & Co.
41
We're an accounting firm.
42
I've just come out of an interview with a friend of yours, Tim Barnard.
43
Oh, yes, yes, yes.
44
Yes, who looked to be a great candidate, so we thought we'd make our way back through the references quite promptly.
45
You know Tim?
46
Yeah, I know Tim on a personal level.
47
I've known him for a few years now.
48
We go back a fair while.
49
How long have you known Tim?
50
I've known Tim for probably 10 years old.
51
How did you guys become friends?
52
Through footy, the footy club.
53
Right, fantastic.
54
He didn't strike me as a footy player.
55
Oh, player.
56
He wasn't really a player, he just more come in as a spectator sort of thing.
57
Oh yes, helping out around the club.
58
Yeah, yeah.
59
Okay, fantastic.
60
He'll be dealing with them higher-end companies in his role, businesses of profits of a million dollars plus.
61
Is he known to be good with money?
62
Do you know anything about that?
63
From my understanding, he'd help out a lot with a few fundraisers and stuff like that.
64
Yep.
65
So yeah, as far as I know.
66
Any other examples of him taking on responsibility?
67
He helps out the treasurer a lot.
68
Oh that's good.
69
And yeah, he does that a fair bit.
70
How many languages does Tim speak?
71
Do you know?
72
From what I know, I know it's definitely Coo.
73
Yep, we've got that one down here as well.
74
That's alright, I was just double checking.
75
That's all I know of though.
76
Yes, what was the other one in addition to English?
77
good question I don't know I'm complete Australian so I've never really spoken to him I just know he does
78
yeah right just knew he's bilingual yeah
79
that's alright sorry I can't be for the help there that's
80
alright just describe to us the best the best thing about him appearance wise
81
appearance wise well what you see is pretty much what you get with him he's just he's a go getter
82
and when he says
83
that things are going be done they get done fantastic sorry james james sorry mate it's hamish
84
and andy here james oh you're kidding you are the best
85
guy in the world you're the best bloke in the world
86
james you are kidding me oh you know what i was
87
actually thinking how am i going to get in contact with tim to say
88
that I've done such a good job for him.
89
Bloody hell.
90
James, you're the best Aussie we know.
91
Mate, what a legend.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 91 Sätze und 710 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:51. Der Sprecher spricht schnell, etwa 184 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (Substantiv) — Legende. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • bloke /bloʊk/ (Substantiv) — Kerl. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
  • occur /əˈkɜː/ (Verb) — passieren, vorkommen. To happen or take place.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (Adverb) — nirgendwo, nirgends. In no place.
  • cheers /t͡ʃɪəz/ — prost, zum Wohl. A common toast used when drinking in company.
  • treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (Substantiv) — Finanzminister. The government official in charge of the Treasury.
  • sticky /ˈstɪki/ (Adjektiv) — stickig, klebrig. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (Substantiv) — Spendenaktion. An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
  • bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (Adjektiv) — zweisprachig, bilingual. Having the ability to speak two languages fluently.
  • spectator /spɛkˈteɪtə/ (Substantiv) — Zuschauer, Zuschauerin. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
  • getter /ˈɡɛtə(ɹ)/ (Substantiv) — Getter. One who, or that which, gets.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • help out (Verb) — aushelfen. To provide assistance.
  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (Verb) — ins Spiel kommen. To enter.
  • deal with (Verb) — behandeln. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • get in (Verb) — einsteigen, hineinkommen. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • go back (Verb) — zurückgehen, zurückfahren. To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (Verb) — weitergehen. To continue in extent.
  • take on (Verb) — einbringen. To acquire, bring in, or introduce.
  • write down (Verb) — aufschreiben. To produce or set (something) down in writing; to record something.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 38 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, I'm, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie legend, bloke, occur.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've written · you've just pulled · I've just come
Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppethe best
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm going · I'm calling · are going
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll just say · I'll tell · you'll get

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →