Shadowing Practice: Random Job Reference | Hamish & Andy - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

91 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Hello.
2
Hi.
3
Whee!
4
Hello, James speaking.
5
Oh yeah, g'day mate.
6
Sorry.
7
My name's Tim.
8
How are you?
9
Good mate, how are you?
10
Mate, I wonder if you can help me out of a slightly sticky situation.
11
I'm just about to go into a job interview at an accounting firm.
12
I've got to put references down on a list.
13
I don't have enough to fill it up.
14
I've just, I don't know why, I've written down a random number and I just thought I'd call it to see if it's a real thing.
15
It's your number.
16
Yeah, oh, so you've just pulled this out of nowhere.
17
Yeah, go on.
18
Well, I just didn't want to leave an empty list, but then it's occurred to me they might call it, but I doubt they will.
19
But if someone calls you and says, do you know Tim Barnard?
20
Yeah.
21
I'll just say you used to work, but what job's it for?
22
I'm going for a job at an accounting firm, but just say that, I'm just going to put you down as a personal reference.
23
Yeah, sweet.
24
I'll just say I know you're from my back, blah, blah, blah.
25
I'll tell you a ripper bloke, you know, I've got you covered.
26
Is that alright?
27
Yeah, not a problem dude.
28
Mate, you're a legend.
29
I'm going in like one minute.
30
I mean, I doubt you'll get a call, but if you do, Tim Barnard.
31
Yeah, yeah, sweet as no worries dude.
32
Thank you James.
33
Cheers.
34
See you mate, have a good one, good luck with it.
35
Hello, James speaking.
36
Oh hi, it's Graeme Byrne there.
37
Is that James?
38
Yes.
39
Great, it's Graeme here.
40
I'm calling from Kells & Co.
41
We're an accounting firm.
42
I've just come out of an interview with a friend of yours, Tim Barnard.
43
Oh, yes, yes, yes.
44
Yes, who looked to be a great candidate, so we thought we'd make our way back through the references quite promptly.
45
You know Tim?
46
Yeah, I know Tim on a personal level.
47
I've known him for a few years now.
48
We go back a fair while.
49
How long have you known Tim?
50
I've known Tim for probably 10 years old.
51
How did you guys become friends?
52
Through footy, the footy club.
53
Right, fantastic.
54
He didn't strike me as a footy player.
55
Oh, player.
56
He wasn't really a player, he just more come in as a spectator sort of thing.
57
Oh yes, helping out around the club.
58
Yeah, yeah.
59
Okay, fantastic.
60
He'll be dealing with them higher-end companies in his role, businesses of profits of a million dollars plus.
61
Is he known to be good with money?
62
Do you know anything about that?
63
From my understanding, he'd help out a lot with a few fundraisers and stuff like that.
64
Yep.
65
So yeah, as far as I know.
66
Any other examples of him taking on responsibility?
67
He helps out the treasurer a lot.
68
Oh that's good.
69
And yeah, he does that a fair bit.
70
How many languages does Tim speak?
71
Do you know?
72
From what I know, I know it's definitely Coo.
73
Yep, we've got that one down here as well.
74
That's alright, I was just double checking.
75
That's all I know of though.
76
Yes, what was the other one in addition to English?
77
good question I don't know I'm complete Australian so I've never really spoken to him I just know he does
78
yeah right just knew he's bilingual yeah
79
that's alright sorry I can't be for the help there that's
80
alright just describe to us the best the best thing about him appearance wise
81
appearance wise well what you see is pretty much what you get with him he's just he's a go getter
82
and when he says
83
that things are going be done they get done fantastic sorry james james sorry mate it's hamish
84
and andy here james oh you're kidding you are the best
85
guy in the world you're the best bloke in the world
86
james you are kidding me oh you know what i was
87
actually thinking how am i going to get in contact with tim to say
88
that I've done such a good job for him.
89
Bloody hell.
90
James, you're the best Aussie we know.
91
Mate, what a legend.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 91 sentences and 710 words to shadow. The speech runs for 3:51. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (noun) — The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • bloke /bloʊk/ (noun) — A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
  • occur /əˈkɜː/ (verb) — To happen or take place.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverb) — In no place.
  • cheers /t͡ʃɪəz/ — A common toast used when drinking in company.
  • treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (noun) — The government official in charge of the Treasury.
  • promptly /ˈpɹɑmptli/ (adverb) — Both soon and quickly.
  • sticky /ˈstɪki/ (adjective) — Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (noun) — An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
  • bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (adjective) — Having the ability to speak two languages fluently.
  • spectator /spɛkˈteɪtə/ (noun) — One who watches an event; especially, an event held outdoors.
  • footy /ˈfʊti/ (noun) — Football (association football) (soccer in US, Canada, Australia, New Zealand).
  • getter /ˈɡɛtə(ɹ)/ (noun) — One who, or that which, gets.
  • ripper /ˈɹɪpɚ/ (noun) — Something that rips something else.
  • whee /wiː/ — An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.

Phrasal verbs you will hear

  • help out (verb) — To provide assistance.
  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (verb) — To enter.
  • deal with (verb) — To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • get in (verb) — To get into or inside something, literally or figuratively.
  • get with (verb) — To become intimate with; to kiss and cuddle with; to have sex with.
  • go back (verb) — To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • go for (verb) — To try for, to attempt to reach.
  • go in (verb) — To become obscured by clouds.

Pronunciation to watch

The speaker uses 38 contractions and reduced forms, such as I've, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like legend, bloke, occur.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters nowI've written · you've just pulled · I've just come
Superlatives the -est / the most … — the top or bottom of a groupthe best
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowI'm going · I'm calling · are going
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionI'll just say · I'll tell · you'll get

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →