Shadowing Practice: Random Job Reference | Hamish & Andy - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 91 frases y 710 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:51. El hablante habla rápido, unas 184 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sustantivo) — leyenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- bloke /bloʊk/ (sustantivo) — tío, tipo. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocurrir. To happen or take place.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbio) — en ninguna parte, en ningún lugar. In no place.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — salud, chinchín. A common toast used when drinking in company.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (sustantivo) — tesorero, tesorera. The government official in charge of the Treasury.
- promptly /ˈpɹɑmptli/ (adverbio) — inmediatamente, rápidamente. Both soon and quickly.
- sticky /ˈstɪki/ (adjetivo) — pegajoso, pegadizo. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
- fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (sustantivo) — recaudación de fondos, cuestación. An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
- bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (adjetivo) — bilingüe. Having the ability to speak two languages fluently.
- spectator /spɛkˈteɪtə/ (sustantivo) — espectador. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
- whee /wiː/ — ji, viva. An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 38 contracciones y formas reducidas, como I've, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como legend, bloke, occur.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've written · you've just pulled · I've just come |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm going · I'm calling · are going |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll just say · I'll tell · you'll get |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











