Практика Shadowing: Ex-Buddhist: You Don't Understand Buddhism - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Ex-Buddhist: You Don't Understand Buddhism». Чаще всего повторяются слова: buddha, buddhism, buddhist, lady. В этом видео 161 предложений и 1777 слов для шедоуинга. Речь длится 9:21. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| depict глагол | /dɪˈpɪkt/ | изобража́ть, изобрази́ть |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| mantra существительное | /ˈmɑn.tɹə/ | ма́нтра |
| nun существительное | /nʌn/ | мона́хиня, мона́шка |
| enlightenment существительное | /ɪnˈlaɪtənmənt/ | просвеще́ние |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| adoration существительное | /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/ | поклоне́ние |
| affliction существительное | /əˈflɪk.ʃən/ | страда́ние, печа́ль |
| audibly наречие | гро́мко, вня́тно | |
| depiction существительное | /dɪˈpɪkʃən/ | изображе́ние |
| enlighten глагол | /ɪnˈlaɪtən/ | освеща́ть, освети́ть |
| hedonist существительное | /ˈhiːdənɪst/ | гедонист |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you teach me?
- What would you have said to me?
- What do you believe?
- What would you have said?
- What was the point of your meditation?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be enlightened · being born · were looked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have said · it's been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Siddhartha, which is · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, adoration /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/, affliction /əˈflɪk.ʃən/, depiction /dɪˈpɪkʃən/, lavish /ˈlævɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: enlightenment /ɪnˈlaɪtənmənt/, adoration /ˌæ.dəˈɹeɪ.ʃən/, meditative /ˈmɛdɪˌteɪtɪv/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, morality /məˈɹælɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hedonist /ˈhiːdənɪst/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: meditative /ˈmɛdɪˌteɪtɪv/, solitude /ˈsɑlɪˌtud/, symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/, prestige /pɹɛsˈtiːd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meditation, depict, meditate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Kurt Cobain [Nirvana] On musical theory & musicianship](https://img.youtube.com/vi/tSNUYTBao7I/mqdefault.jpg)








