Shadowing Practice: This Cheapskate's Husband Pulls Out His Wife's Tooth! | Extreme Cheapskates | TLC - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

114 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
This is my medical closet.
2
Over the years, I've been saving small items from the doctor's office.
3
Most people don't know that you can ask for your gowns after a procedure.
4
Nine times out of ten, they're willing to give you that.
5
The one time out of ten is if they've got bodily fluids on them.
6
I think my mother is maybe a bit obsessed with saving money, though.
7
When I go to the doctor, I typically ask for some extra freebies.
8
Applicators, tongue depressors, sterilized of course, and gloves.
9
Gloves are my most favorite thing to get from the doctor's office.
10
I sterilize them before I use them a second time.
11
Some of the ideas are okay, some of them are just insane.
12
How do I save money on syringes is, I have friends that are diabetic and they take insulin.
13
I get friends to give them to me after they're finished.
14
And then, of course, I sterilize them with rubbing alcohol.
15
And you can safely use this up to four times.
16
Nothing surprises me anymore.
17
I can come home and I can see something here, and I say, well, it's Karen, you know.
18
This paper is for when I perform medical procedures on myself.
19
I just roll it out.
20
It's sterile.
21
It's the exact same medical paper you would find at a doctor's office.
22
Karen Hearn finds extreme savings on medicine and medical supplies for her family.
23
Since a typical doctor's appointment can cost between $150 and $500, she even does her own medical procedures at home.
24
But for larger, more serious problems, even Karen will succumb to the occasional visit to the doctor's office.
25
I save thousands of dollars on not going to the doctor and the dentist.
26
Karen?
27
But recently I've encountered a really bad toothache.
28
These past two weeks have been horrible.
29
I've tried clove oil.
30
I've tried ice.
31
I've tried everything over the counter, and nothing worked.
32
And I finally gave up.
33
I just had to go to the dentist.
34
Let's take a look and see what's going on, okay?
35
All right, Karen.
36
Well, you definitely have an abscess on that tooth, okay?
37
All right.
38
You've got to do something or it's going to keep bothering you.
39
What I recommend you do is do a root canal on this tooth and then put a crown on it.
40
That way the tooth won't hurt you anymore and you can still keep it and function on it.
41
But what's it going to cost?
42
Well, you're looking at about $1,800.
43
$100.
44
When I know I've got to spend money, I cringe.
45
Well, a cheaper option is to pull the tooth, but once we pull it, it's gone.
46
How much is that going to cost me? About $185.
47
Would it be cheaper if I went without any anesthesia?
48
That's not a good idea.
49
You're not going to be able to stand the pain if you try to pull this tooth without numbing it up.
50
I'm knowledgeable.
51
I'm college educated.
52
So if there's a medical procedure to be done, it is researched to great lengths.
53
This is an elevator.
54
That's what we put down into the gums
55
and twist it against the bone
56
and it actually pushes the tooth out of the socket until I can grab it with this forceps
57
that actually wiggles the tooth out until it gets loose and then we pull it out.
58
Well, that just looks like a pair of pliers.
59
Well, I promise you this is a precision extraction instrument.
60
If you use a pair of pliers, it's just going to break the tooth off.
61
Well, can I take the tools home with me after I'm done?
62
No, they're my instruments.
63
That's what I use on everybody.
64
We have to sterilize them each time.
65
Can I think on it?
66
I mean, you take your time, but the longer you wait, probably the more it's going to start hurting.
67
Grant!
68
What you got?
69
This is how to take your own tooth out.
70
I think I want you to take my tooth out my tooth out.
71
Karen Hearn and her husband have performed various medical procedures at their home before,
72
but now for the first time they're attempting a tooth extraction with the aid of some online videos.
73
I don't like the idea of pulling my wife's teeth out.
74
What if I pull the wrong one or something, you know?
75
My wife threatened to take her own tooth out, so this needs to be taken care of.
76
Benzocaine is a numbing agent.
77
I'm going to use benzocaine to numb up my gum so that when my husband pulls my tooth, I won't feel anything.
78
The extraction will actually take place using this barber's tool.
79
We found it at a yard sale, used back in the early 1920s and 1930s
80
for when people used to go to the barber rather than a dentist to have their tooth pulled.
81
I'm building a vacuum for her mouth.
82
I'm using a regular vacuum cleaner.
83
I'm going to stick out and part her mouth, and we can suck out the blood and whatever, and a straw with duct tape, which makes a good seal.
84
This regular cola.
85
Phosphorus acid in the cola dissolves the rust in the metal.
86
Scrape it off with aluminum foil.
87
Rubbing alcohol will complete the sterilization of these instruments.
88
I'm ready as I will ever be.
89
Karen's dentist would have charged $185 for the tooth extraction, But because she already had most of the supplies on hand,
90
the procedure will only cost $10.
91
Nervous?
92
A little.
93
But I know I'm in good hands.
94
How's that ice pack feel?
95
It feels pretty good.
96
Comfortable?
97
Yes.
98
Where's your mom?
99
It's now.
100
It's okay.
101
Mmm.
102
Ah.
103
Ah.
104
Ah.
105
Ah.
106
Yeah.
107
Think I got it.
108
Oh.
109
Ah.
110
Pain only lasts a short time.
111
But saving that money lasts so much longer.
112
My wife will always be cheap.
113
Even if I won the lottery today, I wouldn't change.
114
Don't ever ask me to do this again.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “This Cheapskate's Husband Pulls Out His Wife's Tooth!”. Las palabras que más se repiten: tooth, medical, Karen, procedure, pull. Este vídeo tiene 113 frases y 998 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tooth sustantivo/tuθ/diente, leva
sterilize verbo/ˈstɛɹɪlaɪz/esterilizar
extraction sustantivo/ɪkˈstɹækʃən/extracción
dentist sustantivo/ˈdɛntɪst/dentista, odontólogo
numb adjetivo/nʌm/entumecido, entumido
pliers sustantivo/ˈplaɪ.ə(ɹ)z/alicates, alicate
colon sustantivo/ˈkoʊ.lən/dos puntos
glove sustantivo/ɡlʌv/guante, maniquete (fingerless)
rub verbo/ɹʌb/frotar, fregar
vacuum sustantivo/ˈvæ.kjuːm/vacuo
abscess sustantivo/ˈæbsɛs/absceso, flemón
anesthesia sustantivo/ˌæn.əsˈθi.ʒə/anestesia
applicator sustantivoaplicador
diabetic adjetivo/daɪəˈbɛtɪk/diabético, diabetológico
dissolve verbo/dɪˈzɑlv/disolver

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar
stick out verbosobresalir, ventanear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I've tried everything over the counter, and nothing worked.
  • How much is that going to cost me?
  • Would it be cheaper if I went without any anesthesia?
  • That's what I use on everybody.
  • Can I think on it?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've encountered · have been · I've tried
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe done · be taken

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: tooth /tuθ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, toothache /ˈtuθˌeɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: extraction /ɪkˈstɹækʃən/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
  • Palabras largas — cuida el acento: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/, scrape /skɹeɪp/, sterile /ˈstɛɹəl/, straw /stɹɔ/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: glove /ɡlʌv/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, dissolve /dɪˈzɑlv/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/, benzocaine /ˈbɛn.zəˌkeɪn/, pliers /ˈplaɪ.ə(ɹ)z/, dissolve /dɪˈzɑlv/, closet /ˈklɑzɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tooth, sterilize, extraction.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →