Shadowing Practice: The WORST Financial Situation Caleb Hammer Has Ever Seen (Sad) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 172 frases y 1905 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:14. El hablante habla rápido, unas 231 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (sustantivo) — institución. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- drone /dɹoʊn/ (sustantivo) — zángano, abejón. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (sustantivo) — trofeo. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (adverbio) — pese a todo, a pesar de todo. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- ghost /ɡoʊst/ (sustantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (sustantivo) — minoría. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (sustantivo) — depósito. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender/pender (de), ser dependiente (de). To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ (sustantivo) — bancarrota, quiebra. A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization.
- administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ (sustantivo) — administrador, administradora. One who administers affairs; one who directs, manages, executes, or dispenses, whether in civil, judicial, political, or ecclesiastical affairs; a manager.
- payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/ (sustantivo) — nómina, planilla. A list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each.
- irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ (adjetivo) — irresponsable. Lacking a sense of responsibility; performed or acting as though without responsibility; negligent.
- refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ (sustantivo) — frigorífico, heladera. A household or commercial appliance used for keeping food fresh by refrigeration (short form fridge).
- vast /væst/ (adjetivo) — vasto, enorme. Very large or wide (literally or figuratively).
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pay off (verbo) — valer la pena, salir a cuenta. To bribe, especially to deter oversight.
- cut out (verbo) — dejar de, dejar. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- hear from (verbo) — oír de, oír de parte de. To receive updates or opinions from (someone).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 60 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como institution, drone, trophy.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've done · there's been · haven't had |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was released · weren't thrilled · was raised |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | bucks, which is · guy who has |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













