Практика Shadowing: The WORST Financial Situation Caleb Hammer Has Ever Seen (Sad) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 172 предложений и 1905 слов для шедоуинга. Речь длится 8:14. Говорящий говорит быстро, около 231 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (существительное) — институ́т, институ́ция. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- drone /dɹoʊn/ (существительное) — тру́тень. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (существительное) — трофе́й. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- ghost /ɡoʊst/ (существительное) — привиде́ние, при́зрак. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (существительное) — несовершенноле́тие. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (существительное) — месторожде́ние, за́лежь. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- depend /dɪˈpɛnd/ (глагол) — зави́сеть. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ (существительное) — банкро́тство, несостоя́тельность. A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization.
- administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ (существительное) — администра́тор, руководи́тель. One who administers affairs; one who directs, manages, executes, or dispenses, whether in civil, judicial, political, or ecclesiastical affairs; a manager.
- discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/ (глагол) — выпла́чивать, вы́платить. To accomplish or complete, as an obligation.
- payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/ (существительное) — платёжная ве́домость, платёжные ве́домости. A list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each.
- irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ (прилагательное) — безотве́тственный. Lacking a sense of responsibility; performed or acting as though without responsibility; negligent.
- refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ (существительное) — холоди́льник, рефрижера́тор. A household or commercial appliance used for keeping food fresh by refrigeration (short form fridge).
- vast /væst/ (прилагательное) — обши́рный, огро́мный. Very large or wide (literally or figuratively).
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- pay off (глагол) — подкупа́ть, подкупи́ть. To bribe, especially to deter oversight.
- cut out (глагол) — возде́рживаться, воздержа́ться. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look back (глагол) — огля́дываться, огляну́ться. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- put down (глагол) — ста́вить, поста́вить. To insult, belittle, or demean.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как institution, drone, trophy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · there's been · haven't had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was released · weren't thrilled · was raised |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bucks, which is · guy who has |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













