تدريب Shadowing: The WORST Financial Situation Caleb Hammer Has Ever Seen (Sad) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 172 جملة و1905 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:14. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 231 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (اسم) — مُؤَسَّسَة. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- drone /dɹoʊn/ (اسم) — يَعْسُوب, يَمْخُور. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (اسم) — غَنِيمَة. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- ghost /ɡoʊst/ (اسم) — شَبَح, خَيَال. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (اسم) — أَقَلِّيَّة. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (اسم) — وَدِيعَة. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ (اسم) — إِفْلَاس. A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization.
- administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ (اسم) — مُدِير, مُدِيرَة. One who administers affairs; one who directs, manages, executes, or dispenses, whether in civil, judicial, political, or ecclesiastical affairs; a manager.
- refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ (اسم) — ثَلَّاجَة. A household or commercial appliance used for keeping food fresh by refrigeration (short form fridge).
- vast /væst/ (صفة) — شَاسِع, وَاسِع. Very large or wide (literally or figuratively).
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (اسم) — النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- rush /ɹʌʃ/ (فعل) — اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (فعل) — قَارَنَ. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- equally /ˈiːkwəli/ (ظرف) — بِالتَّسَاوِي. In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly
- intense /ɪnˈtɛns/ (صفة) — شَدِيد. Of a characteristic: extreme or very high or strong in degree; severe; also, excessive, towering.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- come back (فعل) — عَادَ, رَجَعَ. To return to a place.
- give up (فعل) — تَنَازَلَ, تَخَلَّى. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- look back (فعل) — اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 60 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل institution, drone, trophy.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've done · there's been · haven't had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was released · weren't thrilled · was raised |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | bucks, which is · guy who has |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













