تدريب Shadowing: I Asked People How Much Debt They Have (Chicago) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “I Asked People How Much Debt They Have”. يحتوي هذا الفيديو على 347 جملة و3186 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:53. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 214 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 55 من أصل 347 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| wage اسم | /weɪd͡ʒ/ | أَجْر, رَاتِب |
| collar اسم | /ˈkɑlɚ/ | يَاقَة, قَبَّة |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| tail اسم | /ˈteɪ̯l/ | ذَنَب, ذَيْل |
| grave اسم | /ɡɹeɪv/ | قَبْر, ضَرِيح |
| stranger اسم | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | غَرِيب, غَرِيبَة |
| convince فعل | /kənˈvɪns/ | أَقْنَعَ |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| delete فعل | /dɪˈliːt/ | حَذَفَ |
| dental صفة | /ˈdɛn.təl/ | سِنِّيّ |
| dedication اسم | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | تَفَانٍ |
| digit اسم | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | رَقْم |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| sensitive صفة | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ذُو إِحْسَاس |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You know what that means?
- You know what I mean?
- All right, who's better with money out of the two of you?
- Can you tell us how much debt you have?
- You're giving this bank a seven?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you're going to use it i'll give |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be done · is left · have been put |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | i've always been · They've kept |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 101 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, wash /wɑʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expense /ɪkˈspɛns/, depend /dɪˈpɛnd/, swipe /swaɪp/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, creepy /ˈkɹipi/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: grave /ɡɹeɪv/, convince /kənˈvɪns/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, solve /sɒlv/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grave /ɡɹeɪv/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, convince /kənˈvɪns/, expense /ɪkˈspɛns/, depend /dɪˈpɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل earn, wage, collar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











