تدريب Shadowing: His Young Girlfriend Is Stealing His Money | Financial Audit - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “His Young Girlfriend Is Stealing His Money”. يحتوي هذا الفيديو على 875 جملة و8607 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 48:53. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| assessment اسم | /əˈsɛsmənt/ | تَقْيِيم |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| accountable صفة | /əˈkaʊntəbl̩/ | مُحَاسَب, مَسْؤُول |
| discipline اسم | /ˈdɪsəplɪn/ | اِنْضِبَاط, تَهْذِيب |
| ridiculous صفة | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | سَخِيف, مَسْخَرَة |
| contribute فعل | /kənˈtɹɪb.jut/ | سَاهَمَ |
| coin اسم | /ˈkoɪ̯n/ | قِرْش, عُمْلَة |
| insight اسم | /ˈɪnsaɪ̯t/ | نظرة ثاقبة |
| tire فعل | /ˈtaɪ̯ɚ/ | تَعِبَ |
| buck اسم | /ˈbʌk/ | وَعْل, كَبْش |
| negotiate فعل | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | تَفَاوَضَ |
| select فعل | /sɪˈlɛkt/ | اِخْتَارَ |
| concrete صفة | /ˌkɑnˈkɹit/ | مَادِّيّ |
| suck فعل | /sʌk/ | مَصَّ, رَشَفَ |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What is your take home?
- Is that your only retirement?
- What do you have it invested in?
- Why haven't you just paid them off?
- Why doesn't your girlfriend work?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been trying · it's just not been working · have been spending |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've educated · have you declined · haven't actually gotten |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be declined · is just flooded · is broken |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | situation, which is · certifications which are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 274 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, theirs /ðɛɚz/
- أصوات “sh” و“zh”: collections /kəˈlɛkʃənz/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, trash /tɹæʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, utility /juːˈtɪlɪti/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expense /ɪkˈspɛns/, discipline /ˈdɪsəplɪn/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: comparative /kəmˈpæɹətɪv/, invest /ɪnˈvɛst/, versus /ˈvɝsəs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: collections /kəˈlɛkʃənz/, assessment /əˈsɛsmənt/, expense /ɪkˈspɛns/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, household /ˈhaʊshoʊld/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل assessment, expense, accountable.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










