ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: His Young Girlfriend Is Stealing His Money | Financial Audit
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “His Young Girlfriend Is Stealing His Money” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 875 ประโยค และ 8607 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 48:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| discipline คำนาม | /ˈdɪsəplɪn/ | วินัย |
| ridiculous คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | น่าขัน, ไร้สาระ |
| coin คำนาม | /ˈkoɪ̯n/ | เหรียญ |
| tire คำกริยา | /ˈtaɪ̯ɚ/ | เหนื่อย |
| negotiate คำกริยา | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | ต่อรอง, เจรจา |
| select คำกริยา | /sɪˈlɛkt/ | คัดเลือก |
| suck คำกริยา | /sʌk/ | ดูด |
| trash คำนาม | /tɹæʃ/ | ขยะ, กาก |
| tissue คำนาม | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ทิชชู่ |
| rocket คำนาม | /ˈɹɑk.ɪt/ | จรวด |
| disgusting คำคุณศัพท์ | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | น่ารังเกียจ |
| cancel คำกริยา | /ˈkæn.sl̩/ | ขีดฆ่า |
| endless คำคุณศัพท์ | /ˈɛndlɪs/ | อนันต์ |
| hammer คำนาม | /ˈhæmɚ/ | ค้อน, พะเนิน |
| technically คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | วิชาการ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
| come back คำกริยา | กลับมา |
| fall off คำกริยา | หล่น, หลุด |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What is your take home?
- Is that your only retirement?
- What do you have it invested in?
- Why haven't you just paid them off?
- Why doesn't your girlfriend work?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | I've been trying · it's just not been working · have been spending |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've educated · have you declined · haven't actually gotten |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be declined · is just flooded · is broken |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | situation, which is · certifications which are |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 274 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, theirs /ðɛɚz/
- เสียง “sh” และ “zh”: collections /kəˈlɛkʃənz/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, trash /tɹæʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, utility /juːˈtɪlɪti/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: collections /kəˈlɛkʃənz/, expense /ɪkˈspɛns/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: comparative /kəmˈpæɹətɪv/, invest /ɪnˈvɛst/, versus /ˈvɝsəs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: collections /kəˈlɛkʃənz/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, theirs /ðɛɚz/, resource /ɹɪˈzɔːs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง discipline, ridiculous, coin เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











