تدريب Shadowing: How Much Do Foreigners in Singapore Earn? | Street Interview - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How Much Do Foreigners in Singapore Earn?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: singapore, month, salary. يحتوي هذا الفيديو على 329 جملة و3187 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:48. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 67 من أصل 329 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| foreigner اسم | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | أَجْنَبِيّ, أَجْنَبِيَّة |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| helper اسم | /ˈhɛlpɚ/ | مُسَاعِد, مُسَاعِدَة |
| peso اسم | /ˈpeɪsəʊ/ | بِيزُو, بِيسُو |
| borrow فعل | /ˈbɑɹ.oʊ/ | اِسْتَعَارَ |
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| oppose فعل | /əˈpoʊz/ | عَارَض |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| bubble اسم | /ˈbʌbəl/ | فُقَّاعَة |
| pricey صفة | /ˈpɹaɪsi/ | غَالٍ |
| reinsurance اسم | /ˌɹi.ɪnˈʃʊɹ.əns/ | إِعَادَةُ تَأْمِين |
| beginner اسم | /bəˈɡɪnɚ/ | مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة |
| subsidy اسم | /ˈsʌbsɪdi/ | إِعَانَة مَالِيَّة |
| accessory اسم | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | أَكْسِسْوَار |
| respectful صفة | /ɹɪˈspɛkt.fl̩/ | مُحْتَرَم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you think you would earn more or less?
- Do you feel like with your current salary, it's enough?
- How much do you think you'd have to earn?
- Do you send money back home then?
- How much do you send?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've based · I've lived · have lived |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is considered · is taxed · is imported |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | there, which is · anyone who is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 59 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: reinsurance /ˌɹi.ɪnˈʃʊɹ.əns/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: amicable /ˈæ.mɪ.kə.bəl/, condominium /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/, correspondingly /ˌkɔ.ɹəˈspɑn.dɪŋ.li/, reinsurance /ˌɹi.ɪnˈʃʊɹ.əns/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expense /ɪkˈspɛns/, helper /ˈhɛlpɚ/, peso /ˈpeɪsəʊ/, expat /ˈɛksˌpæt/, oppose /əˈpoʊz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: passive /ˈpæs.ɪv/, persevere /ˌpɝ.səˈviɹ/, dive /daɪv/, versus /ˈvɝsəs/, invest /ɪnˈvɛst/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: expense /ɪkˈspɛns/, allowance /əˈlaʊəns/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, expat /ˈɛksˌpæt/, depend /dɪˈpɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل foreigner, expense, helper.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














