Практика Shadowing: How Much Do Foreigners in Singapore Earn? | Street Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How Much Do Foreigners in Singapore Earn?». Чаще всего повторяются слова: singapore, month, salary. В этом видео 329 предложений и 3187 слов для шедоуинга. Речь длится 21:48. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 67 из 329 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| foreigner существительное | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | иностра́нец, иностра́нка |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| helper существительное | /ˈhɛlpɚ/ | помо́щник, помо́щница |
| peso существительное | /ˈpeɪsəʊ/ | пе́со |
| allowance существительное | /əˈlaʊəns/ | разреше́ние, позволе́ние |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| bubble существительное | /ˈbʌbəl/ | пузы́рь |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| amicable прилагательное | /ˈæ.mɪ.kə.bəl/ | дружелю́бный |
| condominium существительное | /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/ | кондоми́ниум, совладе́ние |
| layoff существительное | увольне́ние, сокраще́ние | |
| persevere глагол | /ˌpɝ.səˈviɹ/ | добива́ться, упорствовать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you think you would earn more or less?
- Do you feel like with your current salary, it's enough?
- How much do you think you'd have to earn?
- Do you send money back home then?
- How much do you send?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've based · I've lived · have lived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is considered · is taxed · is imported |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | there, which is · anyone who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reinsurance /ˌɹi.ɪnˈʃʊɹ.əns/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: amicable /ˈæ.mɪ.kə.bəl/, condominium /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/, correspondingly /ˌkɔ.ɹəˈspɑn.dɪŋ.li/, reinsurance /ˌɹi.ɪnˈʃʊɹ.əns/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helper /ˈhɛlpɚ/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oppose /əˈpoʊz/, passive /ˈpæs.ɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как foreigner, expense, helper.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














