Практика Shadowing: Doctors Reveal How Much Money They ACTUALLY Make - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Doctors Reveal How Much Money They ACTUALLY Make». Чаще всего повторяются слова: doctor, practice, hour, surgeon, salary. В этом видео 92 предложений и 1219 слов для шедоуинга. Речь длится 6:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| specialist существительное | /ˈspɛʃəlɪst/ | специали́ст, специали́стка |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| spine существительное | /spaɪn/ | позвоно́чник, хребе́т |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| specialty существительное | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | специа́льность, специализа́ция |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| pregnancy существительное | /ˈpɹɛɡnənsi/ | бере́менность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pay back глагол | /peɪ bæk/ | отплатить, расплатиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How much money do I make?
- I'm going to be real with you.
- I'm an internal medicine and rheumatology specialist.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | podiatrist, which is · doctor, which means · Zealand, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have seen · who's been · has come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is hospitalized · is thought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, orthodontist /ˌɔː(ɹ)θəˈdɒntɪst/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, orthopedic /ˈɔɹθəpidɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/
- Длинные слова — следите за ударением: residency /ˈɹɛzɪdənsi/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: upwards /ˈʌpwɚdz/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hospitalize /ˈhɒspɪtəˌlaɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/, upwards /ˈʌpwɚdz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surgeon, salary, specialist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















