Pratique du Shadowing: I Asked People How Much Debt They Have (Chicago) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Asked People How Much Debt They Have ». Cette vidéo contient 347 phrases et 3186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:53. Le locuteur parle vite, environ 214 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 55 de ses 347 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| wage nom | /weɪd͡ʒ/ | salaire |
| collar nom | /ˈkɑlɚ/ | col |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| grave nom | /ɡɹeɪv/ | tombe |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| convince verbe | /kənˈvɪns/ | convaincre, persuader |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
| delete verbe | /dɪˈliːt/ | supprimer |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| dental adjectif | /ˈdɛn.təl/ | dentaire |
| dedication nom | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | dédicace |
| digit nom | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | chiffre |
| freelance adjectif | /ˈfɹiˌlæns/ | à la pige, indépendant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pay off verbe | soudoyer |
| clean up verbe | nettoyer |
| get out verbe | sortir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| check out verbe | mater, regarder |
| cut out verbe | arrêter de |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You know what that means?
- You know what I mean?
- All right, who's better with money out of the two of you?
- Can you tell us how much debt you have?
- You're giving this bank a seven?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you're going to use it i'll give |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done · is left · have been put |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've always been · They've kept |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 101 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, wash /wɑʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heck /hɛk/, hustle /ˈhʌsəl/, hoop /hʊp/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: wage /weɪd͡ʒ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grave /ɡɹeɪv/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, freelance /ˈfɹiˌlæns/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme earn, wage, collar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











