Практика Shadowing: I Asked People How Much Debt They Have (Chicago) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Asked People How Much Debt They Have». В этом видео 347 предложений и 3186 слов для шедоуинга. Речь длится 14:53. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 55 из 347 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| collar существительное | /ˈkɑlɚ/ | воротни́к, во́рот |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| dental прилагательное | /ˈdɛn.təl/ | зубно́й |
| dedication существительное | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | посвяще́ние |
| digit существительное | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | ци́фра, разряд |
| swipe глагол | /swaɪp/ | проводи́ть, провести́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know what that means?
- You know what I mean?
- All right, who's better with money out of the two of you?
- Can you tell us how much debt you have?
- You're giving this bank a seven?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're going to use it i'll give |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · is left · have been put |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've always been · They've kept |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 101 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, wash /wɑʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, swipe /swaɪp/, wash /wɑʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hustle /ˈhʌsəl/, hoop /hʊp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, grave /ɡɹeɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earn, wage, collar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











