Prática de Shadowing: I Asked People How Much Debt They Have (Chicago) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “I Asked People How Much Debt They Have”. Este vídeo tem 347 frases e 3186 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:53. O falante fala rápido, cerca de 214 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 55 das 347 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| collar substantivo | /ˈkɑlɚ/ | colarinho, gola |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| stranger substantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | estranho, estranha |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| dental adjetivo | /ˈdɛn.təl/ | dental, dentário |
| dedication substantivo | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | dedicatória |
| digit substantivo | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | dígito, algarismo |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pay off verbo | compensar |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
| get out verbo | sair |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| find out verbo | descobrir |
| get off verbo | sair |
| grow up verbo | crescer |
| knock out verbo | nocautear |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know what that means?
- You know what I mean?
- All right, who's better with money out of the two of you?
- Can you tell us how much debt you have?
- You're giving this bank a seven?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you're going to use it i'll give |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be done · is left · have been put |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've always been · They've kept |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 101 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, wash /wɑʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, crush /kɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, delete /dɪˈliːt/, depend /dɪˈpɛnd/, digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, swipe /swaɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tail /ˈteɪ̯l/, dental /ˈdɛn.təl/, nail /neɪl/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heck /hɛk/, hustle /ˈhʌsəl/, hoop /hʊp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como earn, wage, collar.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











