Pratica di Shadowing: The WORST Financial Situation Caleb Hammer Has Ever Seen (Sad) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 172 frasi e 1905 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:14. Chi parla va veloce, circa 231 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (sostantivo) — istituzione. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- drone /dɹoʊn/ (sostantivo) — fuco. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (sostantivo) — trofeo. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (avverbio) — comunque, in ogni caso. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- ghost /ɡoʊst/ (sostantivo) — fantasma, spettro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (sostantivo) — minoranza. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (sostantivo) — deposito, versamento. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — dipendere. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ (sostantivo) — bancarotta. A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization.
- administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ (sostantivo) — amministratore, amministratrice. One who administers affairs; one who directs, manages, executes, or dispenses, whether in civil, judicial, political, or ecclesiastical affairs; a manager.
- payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/ (sostantivo) — ruolino paga, ruolo paga. A list of employees who receive salary or wages, together with the amounts due to each.
- irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ (aggettivo) — irresponsabile. Lacking a sense of responsibility; performed or acting as though without responsibility; negligent.
- refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ (sostantivo) — frigorifero, frigo. A household or commercial appliance used for keeping food fresh by refrigeration (short form fridge).
- vast /væst/ (aggettivo) — ampio, vasto. Very large or wide (literally or figuratively).
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (avverbio) — naturalmente. In a natural manner.
I phrasal verb che sentirai
- pay off (verbo) — corrompere. To bribe, especially to deter oversight.
- cut out (verbo) — smetterla, finirla. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
- come across (verbo) — dare l'impressione, avere l'aria. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come back (verbo) — tornare. To return to a place.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- give up (verbo) — arrendersi. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- take on (verbo) — caricare, acquisire. To acquire, bring in, or introduce.
- take up (verbo) — sollevare, prendere. To pick up.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 60 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come institution, drone, trophy.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've done · there's been · haven't had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was released · weren't thrilled · was raised |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | bucks, which is · guy who has |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













