Prática de Shadowing: The WORST Financial Situation Caleb Hammer Has Ever Seen (Sad) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 172 frases e 1905 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:14. O falante fala rápido, cerca de 231 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (substantivo) — instituição. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- drone /dɹoʊn/ (substantivo) — zangão, zângão. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- trophy /ˈtɹoʊfi/ (substantivo) — troféu, taça. An object, usually in the form of a statuette, cup, or shield, awarded for success in a competition or to mark a special achievement.
- ghost /ɡoʊst/ (substantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ (substantivo) — menoridade. The state or condition of being smaller, inferior, or subordinate to something or someone else; lesserness.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (substantivo) — depósito. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — depender. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/ (substantivo) — falência, bancarrota. A legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization.
- administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/ (substantivo) — administrador, administradora. One who administers affairs; one who directs, manages, executes, or dispenses, whether in civil, judicial, political, or ecclesiastical affairs; a manager.
- discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/ (verbo) — cumprir. To accomplish or complete, as an obligation.
- irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/ (adjetivo) — irresponsável. Lacking a sense of responsibility; performed or acting as though without responsibility; negligent.
- refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ (substantivo) — geladeira, frigorífico. A household or commercial appliance used for keeping food fresh by refrigeration (short form fridge).
- vast /væst/ (adjetivo) — vasto. Very large or wide (literally or figuratively).
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (substantivo) — percentagem, porcentagem. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- pay off (verbo) — compensar. To bribe, especially to deter oversight.
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- put off (verbo) — adiar. To postpone, especially through procrastination.
- put out (verbo) — colocar/botar/pôr para fora. To blind (eyes).
- sign up (verbo) — subscrever. To add a name to the list of people who are participating in something.
- take on (verbo) — aparecer. To acquire, bring in, or introduce.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, administrator /ədˈmɪn.ɪ.stɹeɪ.tɚ/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como institution, drone, trophy.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've done · there's been · haven't had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was released · weren't thrilled · was raised |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | bucks, which is · guy who has |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













