Pratique du Shadowing: How to start over - resetting your life and routine from scratch - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to start over - resetting your life and routine from scratch ». Cette vidéo contient 327 phrases et 3413 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:16. Le locuteur parle vite, environ 198 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| refine verbe | /ɹɪˈfaɪn/ | raffiner |
| refinement nom | /ɹəˈfaɪnmənt/ | raffinement |
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| audit nom | /ˈɔːdɪt/ | inspection |
| tighten verbe | /ˈtaɪ.tən/ | serrer |
| lastly adverbe | /ˈlæstli/ | finalement |
| overhaul nom | /ˈəʊvəˌhɔːl/ | révision, remise à neuf |
| thrive verbe | /θɹajv/ | 1&2: croître, s'épanouir |
| arise verbe | /əˈɹaɪz/ | surgir, apparaitre |
| altogether adverbe | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | complètement |
| trickle verbe | /ˈtɹɪkəl/ | verser goutte à goutte |
| turmoil nom | /ˈtɜːmɔɪl/ | chaos, désordre |
| peripheral adjectif | /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/ | périphérique |
| sticky adjectif | /ˈstɪki/ | collant, gluant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| figure out verbe | cerner | |
| start over verbe | recommencer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you going to do afterwards for work?
- What are you planning to do?
- Are you planning to go back to school?
- What is your course of action?
- Are you trying to save your relationship?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been showing · haven't been taking |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to have · used to keep |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've built · you've built · I've realized |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be done · was met · be changed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 83 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrive /θɹajv/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, wither /ˈwɪðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: overhaul /ˈəʊvəˌhɔːl/, huddle /ˈhʌdəl/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjust /əˈd͡ʒʌst/, nostalgia /nɑˈstæld͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refine /ɹɪˈfaɪn/, refinement /ɹəˈfaɪnmənt/, reset /ɹiːˈsɛt/, thrive /θɹajv/, arise /əˈɹaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme refine, refinement, adjust.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











