Pratique du Shadowing: Thinking of Quitting Coding? Watch This First - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Thinking of Quitting Coding? Watch This First ». Cette vidéo contient 110 phrases et 1344 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:51. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| discomfort nom | /dɪsˈkʌmfɚt/ | inconfort, malaise |
| restart verbe | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | recommencer |
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| laptop nom | /ˈlæp.tɑp/ | ordinateur portable, portable |
| judgment nom | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | jugement |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| roadblock nom | barrage routier | |
| transitioner nom | transitionneur, transitionneuse | |
| dishonest adjectif | /dɪˈsɑnɪst/ | malhonnête |
| dread nom | /dɹɛd/ | crainte |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| paperwork nom | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | tâches administratives |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back up verbe | reculer | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| wear out verbe | user | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's not a review of your potential.
- Maybe I'm not cut out for this.
- I wasn't more disciplined than you.
- Maybe the work doesn't interest you anymore.
- What's usually happening is you still want it.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · you've slept · has never thought |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be made · is not even supported · was already worn |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should research · should be · should just accept |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | quieter than · more disciplined than · worse than |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 62 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: restart /ˈɹiːˌstɑɹt/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, dread /dɹɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme quietly, developer, discomfort.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











