Prática de Shadowing: The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day”. As palavras que mais se repetem: egg, eat, favorite. Este vídeo tem 205 frases e 1827 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| toast substantivo | /toʊst/ | torrada |
| sausage substantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsicha, linguiça |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| curry substantivo | /ˈkʌ.ɹi/ | curry, caril |
| tasty adjetivo | /ˈteɪsti/ | de/com bom gosto |
| lava substantivo | /ˈlɑvə/ | lava |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| pepper substantivo | /ˈpɛp.ə/ | pimenta, pimenteiro |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| olive substantivo | /ˈɑ.lɪv/ | azeitona, oliva |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| hands down advérbio | com uma mão nas costas, com uma perna às costas | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do we have?
- Can I get a yunjang?
- You want to come check it out?
- You got a burger today?
- Can you have a little bit?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | meat, which is · Thot which is · head, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was named · have been roasted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been roasted · it's been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, vermouth /vɚˈmuθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, dish /dɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, caramelize /ˈkaɹ(ə)məlʌɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: toast /toʊst/, salad /ˈsæl.əd/, blend /blɛnd/, salute /səˈlut/, bite /baɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: basil /ˈbæz.əl/, pineapple /ˈpaɪnəpəl/, pickle /ˈpɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, herb /hɜːb/, tahini /tɑːˈhiː.ni/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fry, chef, burger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























