Prática de Shadowing: Meet the Voice Behind Your GPS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
At the bottom of the hill, make a right.
2
Continue straight ahead.
3
At the next intersection, turn left.
4
My name is Karen Jacobson and I'm known as the only woman men will take directions from.
5
My speaking voice ended up in over a billion GPS and smartphone devices giving directions to people around the world.
6
You have reached your destination.
7
Well I'll take you right back to the beginning...
8
I'm originally from Mackay, which is a town in North Queensland near Australia's Great Barrier Reef.
9
I wanted to become a professional singer and move to America.
10
And I did follow that dream to New York.
11
And not long after I moved there, there was an audition and a client was looking for a native Australian female voiceover artist living in the northeast of the United States.
12
And I went to that audition and I got the job.
13
Proceed to the route. Proceed to the route. Proceed to the route.
14
At the time I was told that the Australian  voice was a high priority because the Australian accent was considered the most pleasant English-speaking accent to listen to which is pretty cool.
15
Turn left. At the roundabout, turn right.
16
There was a huge script, a massive script, and the team of engineers had figured out every combination of syllables possible for me to record so they could chop that up and create this voice system based on my speaking voice.
17
I went into the booth and recorded these different lines.
18
At the next intersection, turn left. At the roundabout, turn right. You have reached your destination.
19
What are some other ones? Let me think...
20
Oh everybody's favorite: recalculating.
21
I had to say the word 'approximately' approximately 168 times in a row.
22
There is a red light camera approaching.
23
I like to keep people safe.
24
When I'm asked to use the voice, I do, because it's fun.
25
My voice is going to live on forever? Wow the power is going to go to my head.
26
I mean that's mind-blowing. Really. Isn't it?
27
You have reached your destination.

Contexto & Histórico

O vídeo "Conheça a Voz por Trás do seu GPS" apresenta Karen Jacobson, uma talentosa artista de dublagem australiana que ganhou notoriedade por ser a voz que orienta milhões de pessoas ao redor do mundo através de dispositivos de GPS e smartphones. Inicialmente de Mackay, Queensland, na Austrália, Karen sempre sonhou em se tornar uma cantora profissional e se mudar para os Estados Unidos. Sua jornada a levou a Nova York, onde uma audição a colocou no caminho para uma carreira notável como voz de referência. Através dessa experiência, ela compartilha curiosidades sobre seu trabalho e a importância do sotaque australiano no contexto global.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • No fim da ladeira, vire à direita.
  • Continue em frente.
  • No próximo cruzamento, vire à esquerda.
  • Você chegou ao seu destino.
  • Recalculando.

Essas frases são expressões comuns que você pode usar em diferentes situações diárias, especialmente ao dar ou receber direções. Praticar essas frases pode ajudar a melhorar a sua fluência ao aprender inglês com YouTube e fortalecer sua habilidade de shadow speak.

Guia Prático de Shadowing Passo a Passo

Se você está buscando maneiras eficazes de aperfeiçoar suas habilidades de fala, o método de shadowing pode ser muito útil. Aqui está um guia passo a passo para ajudá-lo a dominar o conteúdo deste vídeo:

  1. Ouça com Atenção: Assista ao vídeo e preste atenção nas expressões e na entonação de Karen. Tente entender o contexto de cada frase.
  2. Repita em Voz Alta: Depois de ouvir, pause o vídeo e repita as frases em voz alta. Tente imitar o sotaque e o ritmo de fala dela. Isso é uma prática perfeita para o shadowspeak.
  3. Grave-se: Use seu celular ou um gravador para gravar sua voz enquanto repete as frases. Em seguida, compare sua pronúncia com a de Karen.
  4. Pratique Regularmente: Faça sessões curtas de prática diária. Dedique 15-20 minutos a essa técnica de shadow speech para melhores resultados.
  5. Explore Outros Conteúdos: Busque mais vídeos no YouTube que contenham diálogos e narrações em inglês. Aumente seu vocabulário e mantenha-se motivado ao aprender inglês com YouTube!

Ao seguir esses passos, você não só melhorará sua pronúncia, mas também ganhará confiança ao falar em inglês. O método de shadowing é uma ferramenta poderosa e, ao integrá-lo em sua rotina, você verá progresso significativo em sua jornada de aprendizado. Boa sorte!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave reached
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill take · I'll take

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →