Prática de Shadowing: Inside Thailand's Wildest Markets - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Floating markets have been at the center of communities in Thailand for hundreds of years.
2
They were originally built along canals and rivers at a time when water transport played an important role in daily life.
3
One of the most popular in Thailand is the Ampahua Floating Market, 45 miles from Bangkok.
4
It stretches 30 miles along a canal on the Maeklong River.
5
And today, hundreds of vendors use the Impala floating market to sell and cook a wide variety of delicious Thai dishes.
6
When I was in the morning, I was scared of people.
7
I was scared that the food was going to be a mess.
8
I was afraid to eat.
9
The food is like the world.
10
But the food is not good because there is a panchon.
11
You can eat the rice and the rice and the rice.
12
You can eat the rice and the rice.
13
You can eat the rice and the rice.
14
You can eat the rice and the rice.
15
I have a lot of food.
16
I'm going to make a lot of food.
17
I'm going to make a lot of food.
18
I'm going to make a lot of food.
19
I'm going to make a lot of food.
20
I'm going to make a lot of food.
21
I'm going to make a lot of food.
22
I'm going to make a lot of food.
23
I'm going to make a lot of food.
24
I'm going to make a lot of food.
25
I'm going to make a lot of food.
26
I'm going to make a lot of food.
27
I'm going to make a lot of food.
28
I'm going to make a lot of food.
29
I'm going to make a lot of food.
30
I'm a member of the second year of the year.
31
I'm a member of the second year of the year.
32
I'm a member of the second year of the year of the year.
33
I'm a member of the second year of the year of the year.
34
I'm a member of the second year of the year of the year.
35
I'm a member of the second year of the year of the year.
36
I'm a member of the second year of the year of the year of the year.
37
I'm a member of the second year of the year of the year of the year of the year.
38
I'm a member of the year of the year of the
39
year of the year of the year of the year of the year.
40
I'm a member of the year of the year of the
41
year of the year of the year of the year of the year.
42
If you don't know, you can taste it.
43
You can taste it.
44
And it will be with us.
45
We live with Thai society, and the Thai world.
46
Okay, just watch.
47
Three, two, one.
48
This is Thailand's Meklong Market.
49
About an hour south of Bangkok, every day, beginning at 6 .20 in the morning, a train runs through Maiklong Railway Market,
50
one of the largest produce and seafood markets in Thailand.
51
Through the stalls, selling fruit, ice cream, fish, through everything.
52
And if you're wondering which came first, the market or the train, the answer is the market.
53
The Maiklong Railway built a commuter train to Bangkok back in 1905.
54
The track they laid ran right through the middle of this market which had been around for decades.
55
Rather than moving, the vendors stayed put, adjusting their business to the train times.
56
Eight times a day, seven days a week.
57
We have to do it in 3 minutes.
58
We have to do it in 3 minutes.
59
We will know that this is the price we have to know.
60
When we get the light, we will feel the light on 3 minutes.
61
We keep the light on top and the light on top.
62
We keep the light on top, we keep the light on top.
63
We also see the kids to make the light green light.
64
This system has been perfected over the years.
65
With produce just inches from the train's wheels, tourists and vendors wait as the train passes through.
66
Then, everything goes back to normal.
67
Or at least as normal as an active train line market can be.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Ethiopia’s Chapel in the SkyB2
1

Ethiopia’s Chapel in the Sky

Daily ConversationWorking Adults
The California Roll Was Invented in CanadaB1
3

The California Roll Was Invented in Canada

Daily ConversationWorking Adults
Where Dollars Die and Are RebornB2
2

Where Dollars Die and Are Reborn

Daily ConversationWorking Adults
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird WoesB2
1

The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet the Voice Behind Your GPSB1
2

Meet the Voice Behind Your GPS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside London’s 900-Year-Old Secret GardenB2
2

Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden

Travel EnglishWorking Adults
8 Food Spots in Berlin you NEED to TryB2
2

8 Food Spots in Berlin you NEED to Try

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Explore Turkey’s Hidden Underground CityB1
2

Explore Turkey’s Hidden Underground City

University Students
Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry ChefB2

Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef

Daily ConversationWorking Adults
The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect DayB2

The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day

Daily ConversationWorking Adults
Where to Eat in Boston for a World TourB1

Where to Eat in Boston for a World Tour

Daily ConversationWorking Adults
The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)B2

The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

first time in bangkokB2
1
234 frases

first time in bangkok

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam TodayB2
2
18 frases

Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
What's safe to eat now?B2
2
99 frases

What's safe to eat now?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…B2
1
251 frases

I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…

Daily ConversationWorking Adults
Something weird is happening in Indonesia…C1
1
229 frases

Something weird is happening in Indonesia…

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No FriendsB2
1
149 frases

Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends

Daily ConversationWorking Adults
How TikTok is Ruining TravelB2
1
222 frases

How TikTok is Ruining Travel

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How Billionaires Vacation in the Maldives!!B2
4
408 frases

How Billionaires Vacation in the Maldives!!

Daily ConversationWorking Adults
What a Day at a Japanese Fish Market Auction is likeB2
3
320 frases

What a Day at a Japanese Fish Market Auction is like

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Some Advice After TWO YEARS of Living in Pattaya, ThailandB2
202 frases

Some Advice After TWO YEARS of Living in Pattaya, Thailand

Daily ConversationWorking Adults
Cultural Shocks and Budget Insights: Westerners' Experiences in ThailandB1
1
316 frases

Cultural Shocks and Budget Insights: Westerners' Experiences in Thailand

Daily ConversationWorking Adults
I CAN'T BELIEVE WHAT IS HAPPENING IN SAIGON! 🇻🇳 Exploring Modern Ho Chi Min City, Vietnam.B2
1
256 frases

I CAN'T BELIEVE WHAT IS HAPPENING IN SAIGON! 🇻🇳 Exploring Modern Ho Chi Min City, Vietnam.

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Inside Thailand's Wildest Markets”. As palavras que mais se repetem: member, rice, train, eat, vendors. Este vídeo tem 67 frases e 697 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
float verbo/fləʊt/boiar, flutuar
vendor substantivo/ˈvɛn.dɚ/vendedor, vendedora
canal substantivo/kəˈnæl/canal
scare verbo/skɛɚ/assustar
stretch verbo/stɹɛt͡ʃ/esticar
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, saboroso
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
adjust verbo/əˈd͡ʒʌst/ajustar
stall substantivo/stɔːl/baia, boxe
seafood substantivo/ˈsiːfuːd/fruto do mar, marisco
transport substantivo/ˈtɹæns.pɔɹt/transporte
cook verbo/kʊk/cozinhar
lay verbo/leɪ/deitar
cream substantivo/kɹiːm/creme, nata
fruit substantivo/fɹut/fruta, fruto

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: float /fləʊt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, seafood /ˈsiːfuːd/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, cook /kʊk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: canal /kəˈnæl/, stall /stɔːl/, wheel /ˈwiːl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, stall /stɔːl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como float, vendor, canal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →