Pratique du Shadowing: Inside Thailand's Wildest Markets - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
67 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Floating markets have been at the center of communities in Thailand for hundreds of years.
2
They were originally built along canals and rivers at a time when water transport played an important role in daily life.
3
One of the most popular in Thailand is the Ampahua Floating Market, 45 miles from Bangkok.
4
It stretches 30 miles along a canal on the Maeklong River.
5
And today, hundreds of vendors use the Impala floating market to sell and cook a wide variety of delicious Thai dishes.
6
When I was in the morning, I was scared of people.
7
I was scared that the food was going to be a mess.
8
I was afraid to eat.
9
The food is like the world.
10
But the food is not good because there is a panchon.
11
You can eat the rice and the rice and the rice.
12
You can eat the rice and the rice.
13
You can eat the rice and the rice.
14
You can eat the rice and the rice.
15
I have a lot of food.
16
I'm going to make a lot of food.
17
I'm going to make a lot of food.
18
I'm going to make a lot of food.
19
I'm going to make a lot of food.
20
I'm going to make a lot of food.
21
I'm going to make a lot of food.
22
I'm going to make a lot of food.
23
I'm going to make a lot of food.
24
I'm going to make a lot of food.
25
I'm going to make a lot of food.
26
I'm going to make a lot of food.
27
I'm going to make a lot of food.
28
I'm going to make a lot of food.
29
I'm going to make a lot of food.
30
I'm a member of the second year of the year.
31
I'm a member of the second year of the year.
32
I'm a member of the second year of the year of the year.
33
I'm a member of the second year of the year of the year.
34
I'm a member of the second year of the year of the year.
35
I'm a member of the second year of the year of the year.
36
I'm a member of the second year of the year of the year of the year.
37
I'm a member of the second year of the year of the year of the year of the year.
38
I'm a member of the year of the year of the
39
year of the year of the year of the year of the year.
40
I'm a member of the year of the year of the
41
year of the year of the year of the year of the year.
42
If you don't know, you can taste it.
43
You can taste it.
44
And it will be with us.
45
We live with Thai society, and the Thai world.
46
Okay, just watch.
47
Three, two, one.
48
This is Thailand's Meklong Market.
49
About an hour south of Bangkok, every day, beginning at 6 .20 in the morning, a train runs through Maiklong Railway Market,
50
one of the largest produce and seafood markets in Thailand.
51
Through the stalls, selling fruit, ice cream, fish, through everything.
52
And if you're wondering which came first, the market or the train, the answer is the market.
53
The Maiklong Railway built a commuter train to Bangkok back in 1905.
54
The track they laid ran right through the middle of this market which had been around for decades.
55
Rather than moving, the vendors stayed put, adjusting their business to the train times.
56
Eight times a day, seven days a week.
57
We have to do it in 3 minutes.
58
We have to do it in 3 minutes.
59
We will know that this is the price we have to know.
60
When we get the light, we will feel the light on 3 minutes.
61
We keep the light on top and the light on top.
62
We keep the light on top, we keep the light on top.
63
We also see the kids to make the light green light.
64
This system has been perfected over the years.
65
With produce just inches from the train's wheels, tourists and vendors wait as the train passes through.
66
Then, everything goes back to normal.
67
Or at least as normal as an active train line market can be.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B13
The California Roll Was Invented in Canada
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where Dollars Die and Are Reborn
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Meet the Voice Behind Your GPS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden
Travel EnglishWorking Adults
B22
8 Food Spots in Berlin you NEED to Try
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Explore Turkey’s Hidden Underground City
University Students
B2Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef
Daily ConversationWorking Adults
B2The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day
Daily ConversationWorking Adults
B1Where to Eat in Boston for a World Tour
Daily ConversationWorking Adults
B2The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
234 phrases
first time in bangkok
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
18 phrases
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 phrases
What's safe to eat now?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
251 phrases
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
Daily ConversationWorking Adults
C11
229 phrases
Something weird is happening in Indonesia…
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
149 phrases
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 phrases
How TikTok is Ruining Travel
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
408 phrases
How Billionaires Vacation in the Maldives!!
Daily ConversationWorking Adults
B23
320 phrases
What a Day at a Japanese Fish Market Auction is like
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2202 phrases
Some Advice After TWO YEARS of Living in Pattaya, Thailand
Daily ConversationWorking Adults
B11
51 phrases
I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃
Daily ConversationWorking Adults
B11
316 phrases
Cultural Shocks and Budget Insights: Westerners' Experiences in Thailand
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inside Thailand's Wildest Markets ». Les mots qui reviennent le plus souvent : member, rice, train, eat, vendors. Cette vidéo contient 67 phrases et 697 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| float verbe | /fləʊt/ | flotter |
| vendor nom | /ˈvɛn.dɚ/ | vendeur, vendeuse |
| canal nom | /kəˈnæl/ | canal |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| stall nom | /stɔːl/ | stalle, logette |
| seafood nom | /ˈsiːfuːd/ | fruits de mer |
| commuter nom | /kəˈmjuːtɚ/ | navetteur, pendulaire |
| originally adverbe | /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ | au départ, à la base |
| transport nom | /ˈtɹæns.pɔɹt/ | transport |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| lay verbe | /leɪ/ | coucher, poser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pass through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stretch /stɹɛt͡ʃ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, inch /ɪnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stretch /stɹɛt͡ʃ/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, cream /kɹiːm/, fruit /fɹut/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme float, vendor, canal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.