Pratique du Shadowing: I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found… - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 251 phrases et 3179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:26. Le locuteur parle vite, environ 220 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- sewer /ˈsuɚ/ (nom) — égout. A pipe or channel, or system of pipes or channels, used to remove human waste and to provide drainage.
- snake /sneɪk/ (nom) — serpent. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- gosh /ɡɑːʃ/ — bon sang. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- bucket /ˈbʌkɪt/ (nom) — seau, chaudière. A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items.
- trash /tɹæʃ/ (nom) — déchet. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
- turtle /ˈtɝtl̩/ (nom) — tortue. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- scoop /skup/ (nom) — pelle, cuiller. Any cup-shaped or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material.
- aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (adjectif) — agressif. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (nom) — violet, pourpre. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- crab /kɹæb/ (nom) — crabe, tourteau. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (nom) — mystère. Something secret or unexplainable; an unknown.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (nom) — couteau. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- come across (verbe) — avoir l'air de. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- open up (verbe) — ouvrir. To open.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbe) — emménager. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- check out (verbe) — mater, regarder. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 64 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, trash /tɹæʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, shock /ʃɔk/
- Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sewer, snake, gosh.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever seen · we've only caught · I've never seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | far, which means · turtle, which are · albino, which makes |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was filled · was split · was called |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














