Shadowing Practice: I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found… - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 251 frases y 3179 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:26. El hablante habla rápido, unas 220 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- sewer /ˈsuɚ/ (sustantivo) — alcantarilla, cloaca. A pipe or channel, or system of pipes or channels, used to remove human waste and to provide drainage.
- snake /sneɪk/ (sustantivo) — serpiente, culebra. Any of the suborder Serpentes of legless reptiles with long, thin bodies and fork-shaped tongues.
- gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- trap /tɹæp/ (sustantivo) — trampa, cepo. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- bucket /ˈbʌkɪt/ (sustantivo) — balde, cubeta. A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items.
- trash /tɹæʃ/ (sustantivo) — basura, tlazol. Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- turtle /ˈtɝtl̩/ (sustantivo) — tortuga, quelonio. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- scoop /skup/ (sustantivo) — cucharón, cazo. Any cup-shaped or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material.
- aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/ (adjetivo) — agresivo. Characterized by aggression; highly combative; prone to behave in a way that involves attacking (especially if unjustly) or arguing.
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (sustantivo) — morado, púrpura. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- crab /kɹæb/ (sustantivo) — cangrejo, jaiba. Any crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
- mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ (sustantivo) — misterio, arcano. Something secret or unexplainable; an unknown.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (sustantivo) — cuchillo. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- nasty /ˈnæs.ti/ (adjetivo) — sucio. Dirty, filthy.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbo) — mudarse para acá. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- fit in (verbo) — caber en, encajar en. To be physically capable of going into a space.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 64 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, trash /tɹæʃ/, shrimp /ʃɹɪmp/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, shock /ʃɔk/
- Palabras largas — cuida el acento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sewer, snake, gosh.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've ever seen · we've only caught · I've never seen |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | far, which means · turtle, which are · albino, which makes |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was filled · was split · was called |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














