Pratique du Shadowing: I Bought the BIGGEST Fish in the Store! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
We're gonna be adding a monster fish to my backyard pond.
2
Hopefully they don't eat our new friend.
3
Oh Jesus!
4
One of my favorite fish died.
5
Look at this, it's just rows and rows of fish tanks.
6
That's a really cool capuch right there, I don't know what that is.
7
It's the biggest fish in the store.
8
Oh my god!
9
He ripped the net!
10
3...2...
11
one what's up vfp nation welcome back to another awesome video guys today we're going back to
12
that new fish store i recently found that is filled with rare fish that's the place we bought the
13
fish with the giant teeth.
14
Now that was the first time I've ever been there and I was blown away at the selection of fish they had.
15
I was seeing fish I've never seen before, really rare stuff, expensive fish, and we're going back today, okay?
16
He said that he's got a new shipment in yesterday, so there's going to be a lot of new fish there.
17
I can't wait to see what else he's got, but this time we're going there to buy a big fish, okay?
18
A fish to add to my predatory fish pond.
19
Now this right here, guys, is my 7 ,200 gallon monster fish pond filled with insane exotic fish.
20
You got
21
arowana's red tail catfish and yeah this is where we put all of our big boys now
22
when i was at the fish store i noticed they had
23
a giant arowana now i love arowana's however it's actually my
24
girlfriend's favorite fish she loves them to death we got four
25
of them in here they're growing really big you can see
26
one cruising right by there you can see they're getting really
27
big in here we got a couple little guys growing out in the other ponds
28
but i saw that arowana in the fish store
29
and i've never seen one that big for sale so
30
when the owner of the store dewey told me that it was
31
it we said a like goal though i said 50 000 likes
32
and i'd buy it i know it's a lot
33
but you guys actually killed that video
34
and it actually got like 20 000 likes
35
and i think that's good enough so what we're gonna do we're gonna go there
36
and we're gonna buy this massive arowana i don't even know how it's gonna happen
37
because it's a monster fish not sure how we're even gonna
38
transport it it's gonna be insane we're gonna go there
39
and we're gonna buy it
40
and we're gonna surprise my girlfriend with it i'm gonna pick her up after i get it
41
and we're gonna come here
42
and i'm gonna show her what i got she's gonna flip
43
out i mean this air one is like double the size of the ones
44
big i mean they're getting up there so
45
that is the plan like i said he did get a new shipment of fish yesterday
46
so we're gonna get to see all those new fish see
47
what else he got maybe we'll walk out of there with
48
something else you always know how it goes last time we
49
went there for vampire fish one of them we bought three of them
50
and a red tail catfish i just can't help myself
51
so i'm really excited to go there however we got stuff
52
to do around here all right we got to feed the predators to make sure
53
when we put the airwana in there they don't eat them
54
because even though that airwana is massive my red tails are definitely big enough to swallow it whole
55
so we got a bucket full new friend.
56
These are arowana stood.
57
Oh Jesus.
58
I don't think I got that on camera, but like three of the arowana just attacked me.
59
Oh my God.
60
Just take it scary fish look at the arowanas here comes
61
the red tails come on guys who's hungry oh oh mini blaze
62
oh jesus we're in the splash zone right now there's ian oh look at
63
that big mouth dude see he could definitely take
64
that arowana now i'm telling you guys right now these red tails are getting
65
so big ever since i put them in this new giant pond i've been feeding them like crazy
66
and they've been putting on some size oh there's the ripsaw
67
down there the giant one all right we just fed all the big fish hopefully they're full now
68
and they don't go after this new arowana we add in here And in the front pond, we actually do have a little baby arowana growing out.
69
We're going to feed him right now.
70
Now, we actually caught him out of that pond that someone dumped him in not too long ago.
71
We're going to throw a piece of food, see if he eats.
72
Oh, he just got it.
73
He grabbed it right there.
74
That's the arowana.
75
Look at him go.
76
Look at all these fish in here.
77
Oh, they're going crazy.
78
Hey, there's Bruce.
79
He came to say hi.
80
You guys haven't seen Bruce in a while.
81
He usually just sleeps all day, but there he is.
82
He's doing good.
83
Now, guys, I do have some really sad news that I have to tell you.
84
As you guys know, in my fish tank inside, we got the two tigrinus, the gunge catfish, Now last night I was feeding everyone.
85
I actually got the vampire fish trained to eat.
86
I was feeding everyone.
87
Everyone was eating and then the Tigrinus got some spooked from the vampire fish eating.
88
They took a bite out of something.
89
The tigrinus went crazy. And
90
if you guys know anything about these fish is the most
91
common way for them to die is them giving themselves a concussion because they're really fast, really quick fish.
92
When they get spooked, they just dart off and then they smack themselves in the head into the glass.
93
That's happened to me before with these types of fish.
94
And sadly, that happened last night.
95
I'm going to show you a video.
96
I mean, the fish was perfectly healthy.
97
It was fat.
98
It was eating hand fed,
99
devastated I love these fish but it really sucks guys as you can see there's only one Tigranus in here
100
That's the one up in the corner.
101
But yeah, guys, we're going to go ahead and feed the fish right now and show you guys the vampire fish eating.
102
All right, we got some tilapia we're going to drop in here and see everyone go after it.
103
Oh, here comes the goons.
104
Here comes the goons.
105
He smells the food.
106
Come on, buddy.
107
Come on, figure it out.
108
Just swim out of the tunnel, buddy.
109
There you go.
110
All right.
111
Oh my gosh.
112
Oh, he just took a mouthful right there.
113
So, hey guys, some really sad news there about the Tigrinus catfish.
114
It really sucks, but we got to move on.
115
We got to cool in the back right now.
116
We're going to head to the fish store, do a little tour, show off all the new fish he got in yesterday from his shipment, buy the arowana and probably more fish,
117
and then pick up my girlfriend on the way back home and then surprise her with it.
118
It's going to be awesome, guys.
119
I can't wait.
120
So let's head over there now and get these fish.
121
- How you doing?
122
- How you doing?
123
You know what I'm here for?
124
- Big marijuana.
125
- Big marijuana.
126
- What else you got going on?
127
You got anything else?
128
- That's the powder.
129
Oh, a freshwater flounder.
130
That's pretty cool.
131
We'll look around the store.
132
We'll check out everything.
133
But we know what we're here for.
134
We know we're here for the big Arauana.
135
Maybe I'll buy something else.
136
Probably will.
137
All right, guys.
138
So last time I was here, there were so many fish tanks.
139
I just couldn't show everything.
140
So this time I'm going to do a little more in -depth little tour here.
141
Show all the fish.
142
I mean, there's just rows and rows of fish tanks.
143
It's actually insane.
144
We'll start back here.
145
We got a lot of parrot cichlids.
146
We got some paku right here.
147
There's this guy.
148
I don't even know what that is.
149
It's like some sort of synodontist or something.
150
just crazy fish.
151
I mean, look at this.
152
That right there is a fish I need.
153
That is an albino Asian redtail.
154
One of my dream fish.
155
I've been waiting for so long.
156
I just haven't pulled the trigger.
157
If you guys think I should get that one, go down there and comment.
158
He's got them all over the place.
159
I think he's got like three.
160
And there's a lot of really pretty, you know, flower horns here.
161
I mean, look at this guy.
162
That is one pretty fish.
163
Oh my gosh.
164
No way.
165
He's got more of the vampire fish.
166
Check this out, guys.
167
Last time we're here, the reason we came to the store is for these fish.
168
When I was here, there was three of them.
169
I bought all of them.
170
It looks like he restocked a little Oh, look at that.
171
There's even like a little baby right there.
172
These are cool.
173
I got enough.
174
Alright, I got enough vampire fish.
175
Ooh, look at that.
176
Albino arowanas.
177
I want albino ones too, but I'm after like the big boys.
178
Ooh, this one's a lot bigger actually.
179
This one's a lot bigger actually.
180
Look at the size of that silver arowana.
181
Ooh, see I told you, he's got more Asian red tails.
182
Albinos, those are so cool.
183
Gulper cat in the back.
184
Some really cool pikes right here.
185
Ooh, oh my gosh.
186
It's called a vampire flaco.
187
Oh, I got the vampire fish.
188
Do I need the vampire flaco?
189
That's really cool.
190
dots.
191
He's got like some crazy mouth on him too.
192
That's really cool.
193
I kind of want him actually.
194
I love these really fancy placos.
195
He's got them all over the place.
196
He's got the gold ones.
197
He's got that vampire one.
198
I might get that honestly.
199
He's really cool.
200
And he can go in the tank with a vampire fish.
201
It'll be a little vampire tank.
202
Go over here on this row.
203
Ooh look at that.
204
Giant red tail garami.
205
That's really cool.
206
Those things get massive.
207
Ooh a really pretty Midas right there.
208
Ooh I like that one.
209
Oh my gosh I didn't even see these last time.
210
Look at that.
211
Clown nightfish.
212
golden clown eye fish.
213
Those are really cool.
214
Oh, look at this little baby arowana.
215
See, that's the fish we're getting today, but ours is a lot bigger than these guys.
216
And these guys are 50 bucks.
217
Oh, I really want a royal clown.
218
I fish guys.
219
Let me know if I should get one of these.
220
These are really cool.
221
God, there's so many fish.
222
This is what I was talking about guys.
223
I don't even know like what to film or what to buy because there's so many.
224
Look at this.
225
It's just rows and rows of fish tanks.
226
So many fish like a arowana's.
227
These are really pretty Oscars.
228
You got the chili reds right there.
229
Now I would love to get an albino one these little guys, but they're so expensive.
230
I mean, look at that.
231
He's 200 bucks.
232
There's so many cool fish here just like last time.
233
But one fish that's calling my name right now is the vampire play cow.
234
I've never seen him before.
235
I didn't even know it was a thing.
236
We might get one of those.
237
I really want him.
238
Alright, now we're going down the other side.
239
He's got a really nice planted tank right here.
240
Another one.
241
Another thing I really like is these little ponds he's got in there with all the koi.
242
These little guys guys hungry.
243
Oh, look at that, they come to my finger.
244
It's got them separated by size.
245
You got small ones, little medium ones, some bigger ones, and then bigger ones.
246
Look at that.
247
He's even got some little iridescent sharks in there. So cool.
248
Now guys, I told you why we're here.
249
I told you what fish we're buying and that is the giant air one.
250
I'm looking at it right now.
251
I mean, you can't miss it.
252
As soon as you walk in, he's right there.
253
He's huge and he takes up like the whole tank.
254
This is He's a huge tank and he like just fills it in.
255
Ooh, look at this.
256
I don't know what that is.
257
I'm getting distracted again.
258
It looks like he's got I don't know if this is for the, is this for the arowana?
259
- Yeah.
260
- You think he's gonna fit in there?
261
- Yeah.
262
- We'll try, okay, well that's the box right here.
263
And that's the arowana.
264
Look how massive this thing is, you guys.
265
I wish you could tell on camera, but he is just massive.
266
You'll be able to see how big he is, you know, once we get him out of this tank.
267
But man, is he big.
268
He's like thick too, like look how thick far around he is with you know Look at that catfish.
269
That's a really cool catfish right there.
270
I don't know what that is.
271
Oh, my gosh.
272
It's going to be so cool, guys.
273
Well, we're going to attempt to catch him out of here, bag him up.
274
But, oh, my gosh.
275
I mean, look at my hand next to him, you guys.
276
He's freaking huge.
277
I think I'm going to get the vampire play coat, too.
278
I got the vampire fish.
279
Now I'm getting it.
280
Now I have the vampire play coat.
281
Pleco!
282
Okay!
283
Let's do it!
284
Alright, that guy right there, the vampire!
285
Thank you.
286
Yeah, look at his face.
287
That's crazy looking.
288
That's cool.
289
Sweet.
290
Vampire Play Co secured guys.
291
Now it is time to get Big old arowana.
292
Oh, I'm nervous, dude.
293
I'm telling you right now, like, I want the fish really badly.
294
I mean, look at him.
295
Look at him from here.
296
He covers the whole tank.
297
You excited?
298
Oh, he's running from you.
299
Oh, God.
300
Moment of truth.
301
Here it is, guys.
302
Oh, he choo -choo!
303
He knows what's going on.
304
He's eyeing you up.
305
- Yeah.
306
It's happening.
307
Oh, he's grabbing it.
308
No, no, no, no, no. So he doesn't like to jump, huh?
309
He's not a jumper?
310
Yeah, hopefully he doesn't jump, guys.
311
Airwanas love to jump, and that would not be good.
312
He does not want to come home.
313
Come on.
314
Come on.
315
Gosh, I'm like nervous.
316
I'm sweating.
317
Oh my gosh.
318
Just cooperate, buddy.
319
You're gonna go to a big pond.
320
You want to get a bigger net?
321
Oh, there we go.
322
Oh, it just swam right in.
323
Oh god.
324
It's a big pond, buddy.
325
Yeah, big pond.
326
Thank you.
327
Oh, got him.
328
Oh, my gosh.
329
Oh, he's so big.
330
- He made a hole in the net.
331
- Oh, he made a hole in the net?
332
Oh no. Oh my God.
333
Wow.
334
He made a giant hole in that net.
335
Man, you guys, he does not want to come home.
336
He's a fighter.
337
Those are his scales.
338
Look how big his scales are.
339
It'll be a lot easier if you just cooperate.
340
All right, round three.
341
Oh, we got him.
342
Oh God.
343
Oh God, we got him.
344
Oh, he punched another hole through it.
345
We got him.
346
All right.
347
Good job.
348
Okay.
349
Yeah, he fits in there.
350
He's just a little cramped.
351
Look at that.
352
Oh, that's so cool.
353
That's a big one.
354
We're going to name him Dewey.
355
Just like the red seal.
356
All right.
357
We did it, guys.
358
Got the arowana.
359
Yep.
360
Going to pump some oxygen in there so he's good for the ride home.
361
That went pretty smooth.
362
That went smoother than I expected.
363
I got paid Uncle Sam.
364
$400.
365
All right.
366
We got our fish.
367
You got your fish.
368
Thank you.
369
Hey, what's the name of your store so people can come here?
370
one reef lounge Miami go check it out guys thank you
371
all right we'll see you soon we did it guys we got our air wanna
372
and a vampire play go I know Helen's gonna love the
373
air wanna not sure about the play go play goes kind
374
of for me gonna make sure to buckle in the fish
375
you guys all right everyone is buckled in he's ready to go
376
that was nerve -wracking dude I did not want him to
377
jump out of there air waters are known jumpers there's no little in
378
that tank oh my gosh that was stressful
379
but we did it do we did it
380
but yeah guys we're gonna head home now we're gonna pick up my girlfriend on the way
381
and we're gonna wait to get home to show her what we got.
382
Oh my gosh, it's gonna be crazy guys.
383
We'll see you there.
384
oh here she comes hi what is this what are you recording i'm just i'm just vlogging my life
385
nothing i got a surprise for you birthday surprise yeah our little early birthday present uh oh
386
what is what is going on right there nothing shut up
387
back there poppy what is this you'll find out soon okay oh my god oh no Oh god, it popped the bag.
388
What?
389
What bag?
390
What is this?
391
Okay guys, the present is acting out.
392
And it's, oh my god.
393
Okay.
394
All right, we're out of here.
395
We got to get home quick guys.
396
This thing is acting out.
397
Is he good?
398
Question, is it an arowana?
399
You'll find out.
400
Stop guessing.
401
Okay, it's definitely an arowana.
402
No, it's not.
403
We're like 10 minutes home, guys.
404
We're gonna get there real quick, and then we're gonna show Helen what the surprise is.
405
It's definitely not an arowana.
406
Really?
407
No.
408
okay guys we made it home I got the fish right
409
here my mom mom come look at this new fish look
410
what I got for Helen no we're gonna head back to the back we also got
411
that other fish we're gonna get him in the tank as well
412
but he's doing good he popped the bag
413
but he's still he's still swimming that's good all right now
414
how this is actually a two -part present the first part is this right here.
415
- Oh.
416
- You love it?
417
You love it or what?
418
It's a vampire play, girl.
419
We're gonna get him in this tank with a vampire fish, and we're gonna have a vampire -only fish tank.
420
- Mooney, what are you doing?
421
Why does he always do that?
422
- Oh my gosh, look at this thing.
423
He's so spiny.
424
Look at those spines all over-- oh, oh!
425
That was close!
426
Go, buddy.
427
Oh he's so cool.
428
Oh he's just sucking on the glass.
429
That thing is awesome looking!
430
Look at him, he's just going - oh my gosh.
431
Oh - Vampire fish versus vampire playgo.
432
Who will win?
433
Sweet new addition to the fish tank.
434
Now guys, let's get that big fish into the pond.
435
- Okay.
436
You ready to see it?
437
The big reveal guys.
438
Oh my god, it's so big.
439
Merry Christmas, Helen.
440
Here we go.
441
Three, two, one.
442
One.
443
boom look at the size of that hero is
444
that not awesome yeah this is a giant arrow on you
445
guys I can't wait to see him next to the other ones we have
446
because this guy is literally like double the size see that's
447
what he was doing in the car the whole time I'll just net him up and we'll get him into the pond.
448
- Thanks and easy, buddy.
449
Please don't jump out.
450
- Got him.
451
I got him.
452
Oh my gosh.
453
Look at the size of that marijuana.
454
He's so pretty too.
455
All right.
456
Oh There is oh my gosh look how gorgeous that air one is look at the blue on his face.
457
We're gonna add him to the pond.
458
You like him Helen?
459
There he goes come on oh he looks good
460
He literally looks massive in there you guys oh my gosh where's the other I don't want us.
461
I want to see a next one look how big he is oh Wow, he looks really comfortable already.
462
What do you want to name him, Helen?
463
Um...
464
Taylor.
465
Taylor?
466
Look, he's exploring his new home over there.
467
He's just swimming around.
468
I want to see him meet the other arowanas.
469
Where are they at?
470
They always hide.
471
Oh, there they are in the back.
472
Yeah, there they are.
473
They're cruising back there.
474
That's the school of Air Juana's.
475
We got four.
476
Hopefully they get along.
477
Air Juana's can fight.
478
Look how pretty.
479
He's gorgeous.
480
Oh my gosh.
481
I'm so happy.
482
Helen, what do you think?
483
Do you like it?
484
I love it.
485
Thank you.
486
Alright, see.
487
She's literally like double the size of the other ones.
488
Look, here he comes right now.
489
He's so majestic looking.
490
He's so pretty.
491
Well guys what we're gonna do we're gonna do a little 24 hour update on the playgo and the arowana.
492
We're gonna come back in just a second and show you how they're doing.
493
If you look here at my pond the water level is already you know really low
494
and that's so the arowana don't jump.
495
You guys are always asking why don't you fill it up more.
496
If the water was all the way at the top the arowana could jump out a lot easier.
497
Yeah guys we'll see you tomorrow when we check up on our new fish.
498
all right you guys it is the next day we're gonna
499
check up on the fish we got the vampire placo right behind me he's doing good
500
and yeah i love this playco the black
501
and white dots are amazing now we're gonna head outside i
502
haven't checked on the arowana yet i haven't seen him yet
503
so hopefully everything's okay hopefully he's swimming hopefully he is alive
504
hopefully no one ate him hopefully he didn't jump out a lot of variables
505
but hopefully he's okay let's go check on him all right do we see him Yes, she's over there.
506
Yes.
507
Oh He's alive!
508
Where is he?
509
- He's still here!
510
- Oh, is that him?
511
Oh, that is him.
512
Look, he's darkened up.
513
That's good.
514
That means he's not stressed.
515
Oh, that's really good.
516
Oh, he looks so good.
517
Happy birthday.
518
Everyone say happy birthday to Alan.
519
All right, Taylor the Arowana.
520
He survived the night.
521
Another monster to the army, to the collection.
522
This con is freaking insane, guys.
523
We have so many fish in here.
524
I've even decided I think I'm gonna get another one of these cons to put right there oh my yeah
525
if you guys want to see that subscribe so you don't miss it
526
but yeah guys hopefully you did enjoy this video
527
if you did go down there leave a like subscribe down
528
below i'll see you guys in the next one peace out
📺 Même chaîne
B11
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
I Saved Live Animals From an Asian Food Market!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
I Found a Abandoned Pool Filled with Monster Fish!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Deadly Snake Ate These Fish!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B11
535 phrases
I BOUGHT A $250,000 MERCEDES MAYBACH!
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
627 phrases
The Biggest Buffet in America… Is It Worth It? 🇺🇸
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
150 phrases
Do This INSANE GLITCH NOW Before PINATA LUCKY BLOCK Update in Pet Simulator 99... (100+ HUGES)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
77 phrases
HOW TO WIN A TRIATHLON!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
526 phrases
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
288 phrases
Peric Gets Roasted By 14 Year Old Angler
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
398 phrases
I Explored 2000 Year Old Ancient Temple | Mrbeast english | Mrbeast New video | Mrbeast Challenge |
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
717 phrases
Nick DiGiovanni Makes iShowSpeed a MasterChef..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
463 phrases
Stop Translating and Start Thinking in English With Me | Slow English Podcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
388 phrases
JANITOR vs THE BIGGEST GUY IN THE GYM. CHALLENGE Went Wrong
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Bought the BIGGEST Fish in the Store! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fish, arowana, vampire, cool, gosh. Cette vidéo contient 526 phrases et 3867 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:02. Le locuteur parle vite, environ 227 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| pond nom | /pɑnd/ | étang, mare |
| catfish nom | /ˈkætfɪʃ/ | poisson-chat, silure |
| albino nom | /ælˈbaɪnoʊ/ | albinos |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| shipment nom | /ˈʃɪpmənt/ | cargaison |
| clown nom | /ˈklaʊ̯n/ | clown, clownesse |
| marijuana nom | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | marijuana, marihuana |
| spook nom | /spʊk/ | fantôme, revenant |
| buckle nom | /ˈbʌkəl/ | boucle |
| jumper nom | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | pull, pull-over |
| cooperate verbe | /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/ | coopérer, collaborer |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| act out verbe | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | jouer |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| pick up verbe | soulever | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| get along verbe | s'entendre | |
| get up verbe | se lever | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You know what I'm here for?
- Do I need the vampire flaco?
- You want to get a bigger net?
- Hey, what's the name of your store so people can come here?
- You love it or what?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been feeding · they've been putting · I've been waiting |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever been · I've never seen · haven't seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is filled · was blown · is buckled |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was seeing · was feeding · was eating |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 170 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, catfish /ˈkætfɪʃ/, shipment /ˈʃɪpmənt/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, iridescent /ˌɪɹ.ɪˈdɛs.ənt/, predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: choo /tʃuː/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/, majestic /məˈd͡ʒɛstɪk/, chili /ˈt͡ʃɪli/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, cruise /kɹuz/, darken /ˈdɑɹkən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, pond, catfish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.