Pratique du Shadowing: حديث Valentina Nappi - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 325 phrases et 3227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| muscle nom | /ˈmʌs.əl/ | muscle |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| chick nom | /t͡ʃɪk/ | oisillon |
| pony nom | /ˈpoʊni/ | poney |
| performer nom | /pɚˈfɔɹmɚ/ | artiste, interprète |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| slice nom | /slaɪs/ | tranche, tronçon |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| liquid nom | /ˈlɪk.wɪd/ | liquide |
| reverse nom | /ɹɪˈvɝs/ | contraire |
| chemistry nom | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | chimie |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| come back verbe | revenir | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| figure out verbe | cerner | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go back verbe | rentrer, retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't even started · I've been · have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · being objectified · I've been told |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was complaining · was trying · weren't being |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stopped wearing · hate fucking · love making |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 141 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: passionate /ˈpæʃənɪt/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, flash /flæʃ/, shoe /ˈʃu/, shade /ʃeɪd/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, areola /əˈɹi.ə.lə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme muscle, depend, chick.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











