Pratique du Shadowing: Nothing About Colossal Squids Is Normal... Here's Why - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 182 phrases et 2628 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:37. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whale nom | /ˈweɪl/ | baleine |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| oxygen nom | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxygène |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| prey nom | /pɹeɪ/ | proie |
| predator nom | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | prédateur |
| evolution nom | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | évolution |
| hook nom | /hʊk/ | crochet, agrafe |
| biological adjectif | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biologique |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| footage nom | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | pellicule enregistrée, métrage cinématographique |
| copper nom | /ˈkɒpə/ | cuivre |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| bring up verbe | élever |
| put up verbe | placer |
| break down verbe | tomber en panne |
| check out verbe | mater, regarder |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| get over verbe | surmonter |
| give up verbe | se rendre |
| leave behind verbe | abandonner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are known · are armed · is made |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've never captured · has already given · we've recorded |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Antarctica, which is · chitin, which is · squids, which are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 66 contractions et formes réduites, comme they're, doesn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, crush /kɹʌʃ/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, starvation /stɑɹˈveɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whale, freeze, oxygen.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















