跟讀練習: Inside Thailand's Wildest Markets - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
67 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Floating markets have been at the center of communities in Thailand for hundreds of years.
2
They were originally built along canals and rivers at a time when water transport played an important role in daily life.
3
One of the most popular in Thailand is the Ampahua Floating Market, 45 miles from Bangkok.
4
It stretches 30 miles along a canal on the Maeklong River.
5
And today, hundreds of vendors use the Impala floating market to sell and cook a wide variety of delicious Thai dishes.
6
When I was in the morning, I was scared of people.
7
I was scared that the food was going to be a mess.
8
I was afraid to eat.
9
The food is like the world.
10
But the food is not good because there is a panchon.
11
You can eat the rice and the rice and the rice.
12
You can eat the rice and the rice.
13
You can eat the rice and the rice.
14
You can eat the rice and the rice.
15
I have a lot of food.
16
I'm going to make a lot of food.
17
I'm going to make a lot of food.
18
I'm going to make a lot of food.
19
I'm going to make a lot of food.
20
I'm going to make a lot of food.
21
I'm going to make a lot of food.
22
I'm going to make a lot of food.
23
I'm going to make a lot of food.
24
I'm going to make a lot of food.
25
I'm going to make a lot of food.
26
I'm going to make a lot of food.
27
I'm going to make a lot of food.
28
I'm going to make a lot of food.
29
I'm going to make a lot of food.
30
I'm a member of the second year of the year.
31
I'm a member of the second year of the year.
32
I'm a member of the second year of the year of the year.
33
I'm a member of the second year of the year of the year.
34
I'm a member of the second year of the year of the year.
35
I'm a member of the second year of the year of the year.
36
I'm a member of the second year of the year of the year of the year.
37
I'm a member of the second year of the year of the year of the year of the year.
38
I'm a member of the year of the year of the
39
year of the year of the year of the year of the year.
40
I'm a member of the year of the year of the
41
year of the year of the year of the year of the year.
42
If you don't know, you can taste it.
43
You can taste it.
44
And it will be with us.
45
We live with Thai society, and the Thai world.
46
Okay, just watch.
47
Three, two, one.
48
This is Thailand's Meklong Market.
49
About an hour south of Bangkok, every day, beginning at 6 .20 in the morning, a train runs through Maiklong Railway Market,
50
one of the largest produce and seafood markets in Thailand.
51
Through the stalls, selling fruit, ice cream, fish, through everything.
52
And if you're wondering which came first, the market or the train, the answer is the market.
53
The Maiklong Railway built a commuter train to Bangkok back in 1905.
54
The track they laid ran right through the middle of this market which had been around for decades.
55
Rather than moving, the vendors stayed put, adjusting their business to the train times.
56
Eight times a day, seven days a week.
57
We have to do it in 3 minutes.
58
We have to do it in 3 minutes.
59
We will know that this is the price we have to know.
60
When we get the light, we will feel the light on 3 minutes.
61
We keep the light on top and the light on top.
62
We keep the light on top, we keep the light on top.
63
We also see the kids to make the light green light.
64
This system has been perfected over the years.
65
With produce just inches from the train's wheels, tourists and vendors wait as the train passes through.
66
Then, everything goes back to normal.
67
Or at least as normal as an active train line market can be.
同頻道
B21
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B13
The California Roll Was Invented in Canada
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where Dollars Die and Are Reborn
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Meet the Voice Behind Your GPS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden
Travel EnglishWorking Adults
B22
8 Food Spots in Berlin you NEED to Try
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Explore Turkey’s Hidden Underground City
University Students
B2Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef
Daily ConversationWorking Adults
B2The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day
Daily ConversationWorking Adults
B1Where to Eat in Boston for a World Tour
Daily ConversationWorking Adults
B2The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B21
234 句
first time in bangkok
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
18 句
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 句
What's safe to eat now?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
251 句
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 句
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 句
How TikTok is Ruining Travel
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
408 句
How Billionaires Vacation in the Maldives!!
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 句
The End of Malaysian Durians
Daily ConversationWorking Adults
B23
320 句
What a Day at a Japanese Fish Market Auction is like
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2202 句
Some Advice After TWO YEARS of Living in Pattaya, Thailand
Daily ConversationWorking Adults
C13
742 句
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 句
Bali Is Everything Wrong With Society
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Inside Thailand's Wildest Markets”為素材。 影片中反覆出現的詞有：member, rice, train, eat, vendors。 這段影片共有 67 個句子、697 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:47。 說話人語速平穩，每分鐘約 146 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| float 動詞 | /fləʊt/ | 浮, 漂浮 |
| vendor 名詞 | /ˈvɛn.dɚ/ | 賣主 /賣主, 賣家 /賣家 |
| canal 名詞 | /kəˈnæl/ | 運河 /運河 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| stretch 動詞 | /stɹɛt͡ʃ/ | 伸展, 拉 |
| delicious 形容詞 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| dish 名詞 | /dɪʃ/ | 碟子, 盤子 /盤子 |
| adjust 動詞 | /əˈd͡ʒʌst/ | 調整 /調整 |
| stall 名詞 | /stɔːl/ | 牲畜棚, 馬廄 |
| seafood 名詞 | /ˈsiːfuːd/ | 海鮮 /海鮮, 海產食品 /海產食品 |
| originally 副詞 | /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ | 本來 /本來, 原來 /原來 |
| transport 名詞 | /ˈtɹæns.pɔɹt/ | 運輸 /運輸 |
| cook 動詞 | /kʊk/ | 做飯 /做飯, 做菜 |
| lay 動詞 | /leɪ/ | 放, 置 |
| cream 名詞 | /kɹiːm/ | 奶油, 乳脂 |
需要注意的發音
說話人用了 26 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: float /fləʊt/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: canal /kəˈnæl/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 float, vendor, canal 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。