Pratica di Shadowing: Inside Thailand's Wildest Markets - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
67 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Floating markets have been at the center of communities in Thailand for hundreds of years.
2
They were originally built along canals and rivers at a time when water transport played an important role in daily life.
3
One of the most popular in Thailand is the Ampahua Floating Market, 45 miles from Bangkok.
4
It stretches 30 miles along a canal on the Maeklong River.
5
And today, hundreds of vendors use the Impala floating market to sell and cook a wide variety of delicious Thai dishes.
6
When I was in the morning, I was scared of people.
7
I was scared that the food was going to be a mess.
8
I was afraid to eat.
9
The food is like the world.
10
But the food is not good because there is a panchon.
11
You can eat the rice and the rice and the rice.
12
You can eat the rice and the rice.
13
You can eat the rice and the rice.
14
You can eat the rice and the rice.
15
I have a lot of food.
16
I'm going to make a lot of food.
17
I'm going to make a lot of food.
18
I'm going to make a lot of food.
19
I'm going to make a lot of food.
20
I'm going to make a lot of food.
21
I'm going to make a lot of food.
22
I'm going to make a lot of food.
23
I'm going to make a lot of food.
24
I'm going to make a lot of food.
25
I'm going to make a lot of food.
26
I'm going to make a lot of food.
27
I'm going to make a lot of food.
28
I'm going to make a lot of food.
29
I'm going to make a lot of food.
30
I'm a member of the second year of the year.
31
I'm a member of the second year of the year.
32
I'm a member of the second year of the year of the year.
33
I'm a member of the second year of the year of the year.
34
I'm a member of the second year of the year of the year.
35
I'm a member of the second year of the year of the year.
36
I'm a member of the second year of the year of the year of the year.
37
I'm a member of the second year of the year of the year of the year of the year.
38
I'm a member of the year of the year of the
39
year of the year of the year of the year of the year.
40
I'm a member of the year of the year of the
41
year of the year of the year of the year of the year.
42
If you don't know, you can taste it.
43
You can taste it.
44
And it will be with us.
45
We live with Thai society, and the Thai world.
46
Okay, just watch.
47
Three, two, one.
48
This is Thailand's Meklong Market.
49
About an hour south of Bangkok, every day, beginning at 6 .20 in the morning, a train runs through Maiklong Railway Market,
50
one of the largest produce and seafood markets in Thailand.
51
Through the stalls, selling fruit, ice cream, fish, through everything.
52
And if you're wondering which came first, the market or the train, the answer is the market.
53
The Maiklong Railway built a commuter train to Bangkok back in 1905.
54
The track they laid ran right through the middle of this market which had been around for decades.
55
Rather than moving, the vendors stayed put, adjusting their business to the train times.
56
Eight times a day, seven days a week.
57
We have to do it in 3 minutes.
58
We have to do it in 3 minutes.
59
We will know that this is the price we have to know.
60
When we get the light, we will feel the light on 3 minutes.
61
We keep the light on top and the light on top.
62
We keep the light on top, we keep the light on top.
63
We also see the kids to make the light green light.
64
This system has been perfected over the years.
65
With produce just inches from the train's wheels, tourists and vendors wait as the train passes through.
66
Then, everything goes back to normal.
67
Or at least as normal as an active train line market can be.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B21
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B13
The California Roll Was Invented in Canada
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where Dollars Die and Are Reborn
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Meet the Voice Behind Your GPS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden
Travel EnglishWorking Adults
B22
8 Food Spots in Berlin you NEED to Try
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Explore Turkey’s Hidden Underground City
University Students
B2Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef
Daily ConversationWorking Adults
B2The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day
Daily ConversationWorking Adults
B1Where to Eat in Boston for a World Tour
Daily ConversationWorking Adults
B2The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B21
234 frasi
first time in bangkok
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
18 frasi
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 frasi
What's safe to eat now?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
251 frasi
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 frasi
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 frasi
How TikTok is Ruining Travel
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
408 frasi
How Billionaires Vacation in the Maldives!!
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 frasi
The End of Malaysian Durians
Daily ConversationWorking Adults
B23
320 frasi
What a Day at a Japanese Fish Market Auction is like
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2202 frasi
Some Advice After TWO YEARS of Living in Pattaya, Thailand
Daily ConversationWorking Adults
C13
742 frasi
The REAL reason China built so much
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 frasi
Bali Is Everything Wrong With Society
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Inside Thailand's Wildest Markets”. Le parole che ritornano più spesso: member, rice, train, eat, vendors. Questo video contiene 67 frasi e 697 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:47. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 146 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| float verbo | /fləʊt/ | galleggiare |
| vendor sostantivo | /ˈvɛn.dɚ/ | venditore, venditrice |
| canal sostantivo | /kəˈnæl/ | canale |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | tendere |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | adattare, adeguare |
| stall sostantivo | /stɔːl/ | stalla |
| seafood sostantivo | /ˈsiːfuːd/ | frutti di mare, frutto di mare |
| commuter sostantivo | /kəˈmjuːtɚ/ | pendolare |
| originally avverbio | /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ | in origine, all'origine |
| transport sostantivo | /ˈtɹæns.pɔɹt/ | trasporto, porto |
| cook verbo | /kʊk/ | cuocere, cucinare |
| lay verbo | /leɪ/ | posare, porre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pass through verbo | trapassare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: float /fləʊt/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /æ/ — più aperta della “e”: canal /kəˈnæl/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come float, vendor, canal.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.