Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Inside Thailand's Wildest Markets
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
67 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Floating markets have been at the center of communities in Thailand for hundreds of years.
2
They were originally built along canals and rivers at a time when water transport played an important role in daily life.
3
One of the most popular in Thailand is the Ampahua Floating Market, 45 miles from Bangkok.
4
It stretches 30 miles along a canal on the Maeklong River.
5
And today, hundreds of vendors use the Impala floating market to sell and cook a wide variety of delicious Thai dishes.
6
When I was in the morning, I was scared of people.
7
I was scared that the food was going to be a mess.
8
I was afraid to eat.
9
The food is like the world.
10
But the food is not good because there is a panchon.
11
You can eat the rice and the rice and the rice.
12
You can eat the rice and the rice.
13
You can eat the rice and the rice.
14
You can eat the rice and the rice.
15
I have a lot of food.
16
I'm going to make a lot of food.
17
I'm going to make a lot of food.
18
I'm going to make a lot of food.
19
I'm going to make a lot of food.
20
I'm going to make a lot of food.
21
I'm going to make a lot of food.
22
I'm going to make a lot of food.
23
I'm going to make a lot of food.
24
I'm going to make a lot of food.
25
I'm going to make a lot of food.
26
I'm going to make a lot of food.
27
I'm going to make a lot of food.
28
I'm going to make a lot of food.
29
I'm going to make a lot of food.
30
I'm a member of the second year of the year.
31
I'm a member of the second year of the year.
32
I'm a member of the second year of the year of the year.
33
I'm a member of the second year of the year of the year.
34
I'm a member of the second year of the year of the year.
35
I'm a member of the second year of the year of the year.
36
I'm a member of the second year of the year of the year of the year.
37
I'm a member of the second year of the year of the year of the year of the year.
38
I'm a member of the year of the year of the
39
year of the year of the year of the year of the year.
40
I'm a member of the year of the year of the
41
year of the year of the year of the year of the year.
42
If you don't know, you can taste it.
43
You can taste it.
44
And it will be with us.
45
We live with Thai society, and the Thai world.
46
Okay, just watch.
47
Three, two, one.
48
This is Thailand's Meklong Market.
49
About an hour south of Bangkok, every day, beginning at 6 .20 in the morning, a train runs through Maiklong Railway Market,
50
one of the largest produce and seafood markets in Thailand.
51
Through the stalls, selling fruit, ice cream, fish, through everything.
52
And if you're wondering which came first, the market or the train, the answer is the market.
53
The Maiklong Railway built a commuter train to Bangkok back in 1905.
54
The track they laid ran right through the middle of this market which had been around for decades.
55
Rather than moving, the vendors stayed put, adjusting their business to the train times.
56
Eight times a day, seven days a week.
57
We have to do it in 3 minutes.
58
We have to do it in 3 minutes.
59
We will know that this is the price we have to know.
60
When we get the light, we will feel the light on 3 minutes.
61
We keep the light on top and the light on top.
62
We keep the light on top, we keep the light on top.
63
We also see the kids to make the light green light.
64
This system has been perfected over the years.
65
With produce just inches from the train's wheels, tourists and vendors wait as the train passes through.
66
Then, everything goes back to normal.
67
Or at least as normal as an active train line market can be.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B13
The California Roll Was Invented in Canada
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where Dollars Die and Are Reborn
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Meet the Voice Behind Your GPS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden
Travel EnglishWorking Adults
B22
8 Food Spots in Berlin you NEED to Try
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Explore Turkey’s Hidden Underground City
University Students
B2Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef
Daily ConversationWorking Adults
B2The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day
Daily ConversationWorking Adults
B1Where to Eat in Boston for a World Tour
Daily ConversationWorking Adults
B2The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
234 câu
first time in bangkok
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
18 câu
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 câu
What's safe to eat now?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
251 câu
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
Daily ConversationWorking Adults
C11
229 câu
Something weird is happening in Indonesia…
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
149 câu
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 câu
How TikTok is Ruining Travel
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
408 câu
How Billionaires Vacation in the Maldives!!
Daily ConversationWorking Adults
B23
320 câu
What a Day at a Japanese Fish Market Auction is like
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2202 câu
Some Advice After TWO YEARS of Living in Pattaya, Thailand
Daily ConversationWorking Adults
B11
316 câu
Cultural Shocks and Budget Insights: Westerners' Experiences in Thailand
Daily ConversationWorking Adults
B21
256 câu
I CAN'T BELIEVE WHAT IS HAPPENING IN SAIGON! 🇻🇳 Exploring Modern Ho Chi Min City, Vietnam.
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Inside Thailand's Wildest Markets”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: member, rice, train, eat, vendors. Video này có 67 câu và 697 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:47. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 146 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| float động từ | /fləʊt/ | nổi |
| vendor danh từ | /ˈvɛn.dɚ/ | ngưởi bán hàng rong |
| canal danh từ | /kəˈnæl/ | kênh, kênh đào |
| stretch động từ | /stɹɛt͡ʃ/ | duỗi |
| delicious tính từ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | ngon |
| dish danh từ | /dɪʃ/ | đĩa |
| adjust động từ | /əˈd͡ʒʌst/ | điều chỉnh |
| stall danh từ | /stɔːl/ | gian hàng, quầy hàng |
| seafood danh từ | /ˈsiːfuːd/ | hải sản, đồ biển |
| cook động từ | /kʊk/ | nấu, nấu chín |
| cream danh từ | /kɹiːm/ | kem, cơ rem |
| fruit danh từ | /fɹut/ | quả, trái |
| decade danh từ | /ˈdɛkeɪd/ | chục, bộ mười |
| wheel danh từ | /ˈwiːl/ | bánh xe |
| inch danh từ | /ɪnt͡ʃ/ | tấc Anh, inh |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: adjust /əˈd͡ʒʌst/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, inch /ɪnt͡ʃ/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: stretch /stɹɛt͡ʃ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, inch /ɪnt͡ʃ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: canal /kəˈnæl/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như float, vendor, canal.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.