Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Billionaires Vacation in the Maldives!!
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
408 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In this video, I'm gonna show you how the ultra -rich vacation in the Maldives here at the Four Seasons.
Trong video này, tôi sẽ cho bạn thấy những người siêu giàu đi nghỉ dưỡng ở Maldives tại Four Seasons như thế nào.
2
Right now, I'm on a private island with about 100 villas for rent and it ain't cheap.
Bây giờ tôi đang ở trên một hòn đảo riêng có khoảng 100 biệt thự cho thuê, và giá cả ở đây không hề rẻ.
3
Here, overwater villas can cost over $10 ,000 a night.
Ở đây, những biệt thự trên mặt nước có thể có giá hơn 10.000 đô la một đêm.
4
Today, I want to show you what a day of eating like the super -rich feels like in the Maldives.
Hôm nay, tôi muốn cho các bạn thấy cảm giác của một ngày ăn uống như những siêu giàu ở Maldives là như thế nào.
5
Okay, I can honestly say I was not expecting this.
Thành thật mà nói, tôi đã không ngờ chuyện này lại xảy ra.
6
You'll see an overwater villa tour.
Bạn sẽ được xem một chuyến tham quan biệt thự trên mặt nước.
7
Let's see what's in here.
Để xem có gì trong đây nào.
8
I have no idea.
Tôi không có ý tưởng gì cả.
9
A sample of the room service menu.
Một mẫu thực đơn phục vụ tại phòng.
10
They're so fancy.
Chúng thật sang trọng quá.
11
This isn't even the food yet.
Đây thậm chí còn chưa phải là đồ ăn đâu.
12
It's just like driftwood and flowers.
Nó cũng giống như gỗ trôi dạt và hoa vậy.
13
And the most expensive private dining available here.
Và đó là dịch vụ ăn riêng đắt nhất có sẵn tại đây.
14
This is a corn dog suited to Bill Gates or one of his friends like Epstein.
Đây là một chiếc xúc xích tẩm bột chiên phù hợp với Bill Gates hoặc một trong những người bạn của ông ấy như Epstein.
15
But first, let's take a look at how we got here.
Nhưng trước hết, hãy cùng xem xét chúng ta đã đi đến đây như thế nào.
16
it works.
nó hoạt động rồi.
17
Today we went to the normal Malay airport to check in and they brought us over here to the seaplane airport.
Hôm nay chúng tôi đến sân bay Malay thông thường để làm thủ tục nhận chỗ, rồi họ đưa chúng tôi đến đây, sân bay thủy phi cơ.
18
There are tons of different resorts working out of this resort
Có rất nhiều khu nghỉ dưỡng khác nhau hoạt động bên trong khu nghỉ dưỡng này.
19
because there's one of two ways to get to the resort itself.
vì có một trong hai cách để đến được chính khu nghỉ dưỡng đó.
20
Either by boat or if the island is too far, we need to take a seaplane.
Hoặc là đi thuyền, hoặc nếu hòn đảo quá xa thì chúng ta cần đi thủy phi cơ.
21
Cool.
Tuyệt vời.
22
A plane is taking off right now.
Một chiếc máy bay đang cất cánh ngay bây giờ.
23
Very cool.
Rất tuyệt.
24
That is going to be us soon.
Sớm thôi chúng ta sẽ trở thành như vậy.
25
Oh, blue ass water.
Ôi, nước Blue Ass.
26
Alright, here is our plane in all its polka dotted glory.
Được rồi, đây là chiếc máy bay của chúng ta với vẻ đẹp đầy những chấm bi của nó.
27
Right now I'm on the smallest plane I've ever been on in my life.
Bây giờ tôi đang ngồi trên chiếc máy bay nhỏ nhất mà tôi từng đi trong đời.
28
I am three feet away from actually flying the plane.
Tôi chỉ còn cách việc thực sự lái máy bay đúng ba bước chân thôi.
29
And this is the view.
Và đây là khung cảnh nhìn ra từ đây.
30
We have two minutes until we reach dry land.
Chúng ta còn hai phút nữa là đến nơi có đất liền.
31
We have just arrived.
Chúng tôi vừa mới đến.
32
It is unbelievably gorgeous.
Nó đẹp tuyệt vời đến không thể tin được.
33
Blue as water!
Màu xanh như nước!
34
Good morning and welcome to the breakfast restaurant.
Chào buổi sáng và chào mừng quý khách đến với nhà hàng phục vụ bữa sáng.
35
One thing that's really special about the breakfast here is that everything is brought in from the outside.
Một điều thật sự đặc biệt về bữa sáng ở đây là tất cả mọi thứ đều được mang đến từ bên ngoài.
36
And when I say outside, I don't mean mainland Maldives.
Và khi tôi nói là ở bên ngoài, tôi không có ý nói đến phần đất liền của Maldives.
37
Because Malle, the most populated island in the Maldives, also is not growing anything.
Bởi vì Malé, hòn đảo đông dân nhất ở Maldives, cũng không trồng trọt được bất cứ thứ gì.
38
And that is one of the reasons this place is so expensive.
Và đó là một trong những lý do tại sao nơi này lại đắt đỏ đến vậy.
39
And this is the cold room.
Và đây là phòng lạnh.
40
Beyond that, they also do have a fruit station.
Ngoài ra, họ còn có một quầy trái cây nữa.
41
Right here we have the hot counter.
Ngay đây là quầy thức ăn nóng.
42
This place is full of action.
Nơi này thật sôi động và náo nhiệt.
43
First of all, you can make your own noodles here.
Trước hết, bạn có thể tự làm mì tại đây.
44
They have egg noodles here, and they have rice noodles on this side, and a broth here that is bubbling away.
Ở đây có mì trứng, còn bên này là bánh phở, và có một nồi nước dùng đang sôi lăn tăn ở đây.
45
Beyond that, they have the essential egg station.
Bên cạnh đó, họ còn có khu vực chế biến trứng rất quan trọng.
46
And then right here, the flat top.
Và rồi ngay đây, phần đế phẳng.
47
Yesterday they were making dosas.
Hôm qua họ đang làm món dosa.
48
Today it looks like they are making atapam.
Hôm nay có vẻ như họ đang làm atapam.
49
This is a Indian breakfast food, but you could also get French toast, you could get crepes, you could get pancakes, or you could get waffles.
Đây là một món ăn sáng của Ấn Độ, nhưng bạn cũng có thể ăn bánh mì nướng Pháp, bánh crepe, bánh kếp hoặc bánh waffle.
50
Made up by my man right here.
Được chế tác bởi anh bạn của tôi ngay đây.
51
Hi, good morning!
Chào buổi sáng!
52
From the hot counter, we are headed to the cold room.
Từ quầy đồ ăn nóng, chúng ta đang đi đến phòng lạnh.
53
First of all, they have the bakery section, including this French word.
Trước hết, họ có khu vực bánh ngọt, bao gồm cả món có tên tiếng Pháp này.
54
I don't know how to say.
Tôi không biết phải nói thế nào.
55
Here they have croissants.
Ở đây họ có bánh croissant.
56
Croissants.
Bánh sừng bò.
57
Cheese smashed potatoes.
Khoai tây nghiền phô mai.
58
Huh.
Hừ.
59
I may have to try that.
Có lẽ tôi phải thử cách đó.
60
Something I've not heard of before.
Đây là điều tôi chưa từng nghe đến trước đây.
61
Here, for people watching their figure, they have yogurt.
Ở đây, dành cho những người đang giữ dáng, họ có sữa chua.
62
This is the nut section.
Đây là phần các loại hạt.
63
On the first day, I thought this was free alcohol.
Ngày đầu tiên, tôi nghĩ đây là rượu miễn phí.
64
It turns out, it's just a bar full of vinegar. But why?
Hóa ra đó chỉ là một cái thùng đầy giấm thôi. Nhưng tại sao lại thế?
65
Salad bar, dry cereal, for if you're 10 years old.
Quầy salad, ngũ cốc khô, dành cho những đứa trẻ 10 tuổi.
66
Right here, the reason that they need to have a cold room in the first place, we have deli meat plus assorted cheeses.
Ngay tại đây, lý do ban đầu họ cần có một phòng lạnh là vì chúng ta có thịt nguội cùng các loại phô mai khác nhau.
67
More carbohydrates.
Nhiều carbohydrate hơn.
68
Right here, this island is my absolute favorite.
Ngay đây, hòn đảo này là nơi tôi thích nhất tuyệt đối.
69
This is where we can find a ton of Chinese and Asian food, like shumai and other steamed dumplings.
Đây là nơi chúng ta có thể tìm thấy rất nhiều món ăn Trung Quốc và châu Á, như shumai và các loại há cảo hấp khác.
70
They have fried bread, they have some kind of a fried paste on lemongrass.
Họ có bánh mì chiên, họ có một loại bột chiên xiên sả.
71
And out of all the foods here, this is the only Maldivian dish I actually see.
Và trong tất cả các món ăn ở đây, đây là món ăn Maldives duy nhất mà tôi thực sự thấy.
72
This is a fish curry.
Đây là món cà ri cá.
73
So that is the breakfast spread.
Vậy đó là những món ăn sáng được bày ra.
74
You may notice they have a lot of everything from every other country except for this one.
Bạn có thể nhận thấy họ có rất nhiều thứ từ mọi quốc gia khác, ngoại trừ quốc gia này.
75
But today we changed that.
Nhưng hôm nay chúng ta đã thay đổi điều đó.
76
I've requested ahead of time that I get a full Maldivian breakfast.
Tôi đã yêu cầu trước rằng mình sẽ được phục vụ một bữa sáng đầy đủ theo kiểu Maldives.
77
What does that even look like?
Thứ đó trông giống cái gì thế?
78
I don't know.
Tôi không biết.
79
I've never had food from the Maldives.
Tôi chưa bao giờ ăn đồ ăn của Maldives.
80
I'm about to find out.
Tôi sắp tìm ra rồi.
81
Let's take a look.
Hãy cùng xem nào.
82
Is this my breakfast?
Đây là bữa sáng của tôi phải không?
83
Okay, I can honestly say I was not expecting this.
Thành thật mà nói, tôi đã không ngờ chuyện này lại xảy ra.
84
The time has come.
Đã đến lúc rồi.
85
Please.
Làm ơn.
86
Take a look at that.
Nhìn cái kia đi.
87
The light, the light.
Ánh sáng, ánh sáng.
88
Oh, there we go.
Ồ, được rồi.
89
All right, folks.
Được rồi, mọi người.
90
Let's get into it.
Bắt đầu thôi.
91
It's Maldivian breakfast time and this looks incredible.
Đến giờ ăn sáng kiểu Maldives rồi và món này trông thật tuyệt vời.
92
What a spread.
Mâm cỗ thật thịnh soạn quá.
93
If I know anything about the Maldives, it's a bunch of small islands.
Nếu tôi biết gì về Maldives, thì đó là một cụm các hòn đảo nhỏ.
94
So there's certain foods you're gonna find and certain foods you're not gonna find.
Vì vậy, sẽ có những loại thực phẩm nhất định bạn có thể tìm thấy, và cũng có những loại thực phẩm bạn sẽ không tìm thấy.
95
First of all, you're not gonna find pork and that's because this is a Muslim country.
Trước hết, bạn sẽ không tìm thấy thịt lợn đâu, bởi vì đây là một quốc gia theo đạo Hồi.
96
Second, you're not gonna find beef because where the heck would they raise them?
Thứ hai, bạn sẽ không tìm thấy thịt bò đâu vì mà nói thật, họ nuôi bò ở chỗ nào chứ?
97
So what are you gonna find?
Vậy thì bạn định tìm thấy cái gì?
98
You're gonna find a lot of seafood and coconuts.
Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều hải sản và dừa.
99
Here we can see that exemplified.
Ở đây chúng ta có thể thấy điều đó được minh họa.
100
Let's start in the middle.
Bắt đầu từ giữa nhé.
101
I'm told this is bread that is stuffed with tuna.
Người ta nói với tôi đây là loại bánh mì được nhồi cá ngừ.
102
There it is.
Đây rồi.
103
Let's give it a shot.
Thử xem sao.
104
Mmm, mmm, I like it.
*nhạc* Ừm, ừm, tôi thích nó.
105
You know what it is?
Bạn có biết đó là gì không?
106
It's a fish sloppy joe.
Đó là một món sloppy joe làm từ cá.
107
It's not that tuna -y.
Nó không có vị cá ngừ lắm.
108
You taste some dry tuna flakes.
Bạn nếm thử một ít cá ngừ khô bào.
109
But mostly it's very flavorful, very well spiced.
Nhưng phần lớn thì nó rất đậm đà, gia vị nêm nếm rất vừa vặn.
110
Moving on to the next food.
Chuyển sang món ăn tiếp theo.
111
Right here, tuna croquettes.
Ngay đây, món cá ngừ chiên giòn.
112
Croquette is just a fried ball with stuff inside.
113
And there is that stuff right there.
Và đó chính là thứ đó ngay tại đó.
114
It looks like we have other vegetables, turmeric.
Có vẻ như chúng ta có các loại rau khác, đó là nghệ.
115
Let's give it a shot.
Thử xem sao.
116
Mmm, potato too and also tuna.
Ừm, cũng có khoai tây và cả cá ngừ nữa.
117
Very nice.
Rất tuyệt.
118
There's hints of Indian influence, but it doesn't taste quite like Indian food.
Có những nét ảnh hưởng từ ẩm thực Ấn Độ, nhưng vị của nó không hoàn toàn giống đồ ăn Ấn Độ.
119
Something different.
Một thứ gì đó khác biệt.
120
But speaking of Indian food, this one right here is kind of like an Indian chat.
Nhưng mà nói đến đồ ăn Ấn Độ, món này ở đây hơi giống món chaat Ấn Độ đấy.
121
So it's puffed rice mixed with, can you guess?
Vậy đó là cơm nếp nướng trộn với, bạn có đoán được không?
122
Tuna.
Cá ngừ.
123
Let's give it a shot.
Thử xem sao.
124
Hmm, very nice.
Ừm, rất tuyệt.
125
A ton of spices and spicy.
Rất nhiều gia vị và rất cay.
126
The puffed rice has become a bit soggy.
Bánh gạo nếp đã hơi bị ỉu rồi.
127
It's not so crunchy anymore.
Nó không còn giòn nữa rồi.
128
There is tuna, but I gotta say nothing actually tastes very tuna -y so far because of all the spices inside.
Có cá ngừ ở đây, nhưng tôi phải nói là cho đến bây giờ không có món nào thực sự có vị cá ngừ rõ rệt hết, vì có quá nhiều gia vị bên trong.
129
It tastes also like some tomato.
Nó cũng có vị giống một chút cà chua.
130
Very nice.
Rất tuyệt.
131
I'm gonna try one more.
Tôi sẽ thử thêm một lần nữa.
132
I want to end on a protein.
Tôi muốn kết thúc bằng một loại protein.
133
Right here.
Ngay đây.
134
Some octopus.
Một số con bạch tuộc.
135
This is an octopus that looks absolutely caked in spices.
Đây là một con bạch tuộc trông như được phủ đầy gia vị.
136
Mmm, soft, tender, the flavor is potent, but not overdone, not over seasoned.
Ừm, mềm mại, tan trong miệng, hương vị đậm đà nhưng không quá gắt, không nêm nếm quá tay.
137
It's very, very nice.
Nó rất, rất đẹp.
138
So that is breakfast here at the Four Seasons, but today is gonna be a jam -packed day.
Vậy là đó là bữa sáng ở đây tại Four Seasons, nhưng hôm nay sẽ là một ngày cực kỳ bận rộn.
139
From here, we're gonna be seeing what an overwater villa looks like.
Từ đây, chúng ta sẽ được xem một biệt thự trên mặt nước trông như thế nào.
140
From there, we're gonna be ordering one of the most expensive room service options they have here at this resort.
Từ đó, chúng ta sẽ gọi một trong những lựa chọn dịch vụ phòng đắt nhất mà họ có ở khu nghỉ dưỡng này.
141
And trust me, when I say expensive, you can get here on this island and that will be at the end of the video.
Và hãy tin tôi đi, khi tôi nói đắt đỏ, bạn có thể đến được hòn đảo này và đó sẽ là phần cuối của video.
142
But in the main time, we are headed to the villa.
Nhưng trong khi chờ đợi, chúng tôi đang đi đến biệt thự.
143
When you're on an island like this and it's finally time to switch off, you may find out that turning down the noise isn't so easy.
Khi bạn đang ở trên một hòn đảo như thế này và cuối cùng cũng đến lúc tắt hết mọi thứ đi, bạn có thể nhận ra rằng việc hạ thấp tiếng ồn lại không hề dễ dàng.
144
Sometimes the problems you've been out running have been waiting for you
Đôi khi những vấn đề mà bạn đã cố gắng né tránh lại đang chờ đợi bạn ở phía trước.
145
and the most important conversation you can have is with someone trained to listen.
và cuộc trò chuyện quan trọng nhất mà bạn có thể có là với một người được đào tạo để lắng nghe.
146
BetterHelp is our paid partner
BetterHelp là đối tác được trả tiền của chúng tôi.
147
and they built the whole thing around the part most people get stuck on which is just getting started.
và họ xây dựng toàn bộ thứ này xoay quanh phần mà hầu hết mọi người đều gặp khó khăn, đó chính là việc bắt đầu.
148
When you're at a point in life where money is getting tight, the worst part isn't the number in the account.
Khi bạn đang ở giai đoạn cuộc sống mà tiền bạc trở nên eo hẹp, điều tồi tệ nhất không phải là con số trong tài khoản.
149
Part is the low -grade anxiety that follows you around from morning to night.
Một phần là nỗi lo âu mức độ nhẹ cứ bám theo bạn từ sáng đến tối.
150
And the voice inside that convinces you that if you just worked a little bit harder, you'd finally be able to exhale.
Và giọng nói bên trong đó thuyết phục bạn rằng chỉ cần bạn nỗ lực thêm một chút nữa, cuối cùng bạn sẽ được thở phào nhẹ nhõm.
151
Listen, therapy won't pay your bills, but it loosens the knot beneath them.
Nghe này, trị liệu tâm lý không trả được hóa đơn cho bạn, nhưng nó sẽ tháo gỡ những nút thắt ẩn sâu đằng sau những hóa đơn đó.
152
Which, when you're trying to build something, is the difference between running on fuel and running on fumes.
Điều đó, khi bạn đang cố gắng xây dựng một thứ gì đó, chính là sự khác biệt giữa việc vận hành bằng nhiên liệu và vận hành bằng hơi còn lại.
153
I thought being anxious about money was what made me work hard.
Tôi từng nghĩ rằng sự lo lắng về tiền bạc chính là thứ khiến tôi làm việc chăm chỉ.
154
But it turns out, I was working hard in spite of it.
Nhưng hóa ra, tôi vẫn đang làm việc chăm chỉ bất chấp mọi chuyện.
155
And that kind of realization is exactly the sort of thing a good therapist helps you get to faster.
Và chính loại nhận thức đó là điều mà một nhà trị liệu giỏi sẽ giúp bạn đạt được nhanh hơn.
156
So when I finally found this job where I could actually make money, it was difficult to not work myself nearly to death.
Vì vậy, khi cuối cùng tôi tìm được công việc này mà thực sự có thể kiếm được tiền, thật khó để không làm việc đến gần như kiệt sức.
157
But through working with my therapist, I was finally able to find some balance.
Nhưng nhờ làm việc với nhà trị liệu của mình, cuối cùng tôi đã có thể tìm thấy sự cân bằng.
158
Signing up to BetterHelp only takes a few minutes.
Đăng ký tài khoản trên BetterHelp chỉ mất vài phút.
159
You answer some questions, they match you with a credentialed therapist, and it all happens online.
Bạn trả lời một vài câu hỏi, hệ thống sẽ kết nối bạn với một nhà trị liệu có chứng chỉ, và toàn bộ quy trình diễn ra trực tuyến.
160
So you're not adding a commute to your week.
Vậy là bạn không phải thêm thời gian đi làm về vào lịch trình tuần của mình rồi.
161
If the first match doesn't click, you switch at no charge.
Nếu lần ghép nối đầu tiên không phù hợp, bạn có thể chuyển đổi hoàn toàn miễn phí.
162
Over 6 million people have used it, with a 4 .8 out of 5 on the App Store.
Hơn 6 triệu người đã sử dụng ứng dụng này, với điểm đánh giá trung bình 4,8 trên 5 trên App Store.
163
So get ahead of it.
Vì vậy, hãy chủ động đối phó với nó trước khi vấn đề xảy ra.
164
Go to betterhelp .com /besteverfood for 10 % off your first month, or or click the link in the description.
Truy cập betterhelp.com/besteverfood để được giảm 10% cho tháng đầu tiên, hoặc nhấp vào liên kết trong phần mô tả.
165
Now, back to the show.
Bây giờ, quay trở lại với chương trình.
166
With breakfast complete, it is time to take a look at the overwater villas.
Sau khi ăn sáng xong, đến lúc chúng ta cùng khám phá những biệt thự trên mặt nước rồi.
167
That is what separates the Maldives from any other resort around the world.
Đó chính là điều khiến Maldives khác biệt so với bất kỳ khu nghỉ dưỡng nào khác trên thế giới.
168
The overwater villa is quite simply a villa that's over water.
Biệt thự trên mặt nước đơn giản là một loại biệt thự được xây dựng nằm trên mặt nước.
169
Along here you can find a variety of one bedroom, two bedroom, and three bedroom villas.
Dọc theo đây bạn có thể tìm thấy nhiều loại biệt thự một phòng ngủ, hai phòng ngủ và ba phòng ngủ.
170
Today we're going to be showing you a two bedroom, and my gosh, this place is more beautiful than I ever imagined.
Hôm nay chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một căn hộ hai phòng ngủ, trời ơi, nơi này đẹp hơn tôi từng tưởng tượng.
171
Before entering, take a look down at this.
Trước khi vào, hãy nhìn xuống cái này.
172
Blue ass water.
Nước mông xanh.
173
At night sometimes you can You can even see sharks swimming around in there.
Vào ban đêm, đôi khi bạn thậm chí có thể thấy cá mập bơi lượn quanh đó.
174
Very cool.
Rất tuyệt.
175
Let's go inside.
Vào trong đi.
176
Whoosh.
Whoosh.
177
Can I stop the whoosh?
Tôi có thể tắt tiếng whoosh không?
178
So end the whoosh.
Vậy là hết tiếng xèo xèo.
179
As you enter the villa, you head straight into this communal central space between the two bedrooms.
Khi bước vào biệt thự, bạn sẽ đi thẳng vào không gian trung tâm chung này nằm giữa hai phòng ngủ.
180
On this side, you have a large TV, right here a couch, and over here a desk overlooking the ocean.
Bên này có một chiếc TV lớn, ngay đây là ghế dài, và đằng kia là một cái bàn làm việc hướng ra biển.
181
First, I'm going to show you the secondary bedroom, and then I'm going to show you the bigger master bedroom.
Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn xem phòng ngủ phụ, sau đó tôi sẽ cho bạn xem phòng ngủ chính lớn hơn.
182
Before we head into the second bedroom, Right here we have a bar.
Trước khi chúng ta đi vào phòng ngủ thứ hai, ngay đây chúng ta có một quầy bar.
183
There is a ton of booze right here.
Ngay đây có rất nhiều rượu.
184
Gin.
Rượu gin.
185
And then you can have stuff like this.
Và sau đó bạn có thể có những thứ như thế này.
186
Woosh!
Xoẹt!
187
D -d -double wine fridge.
Tủ lạnh để rượu đôi D-d.
188
I can only drink those when my wife is sleeping or not watching.
Tôi chỉ có thể uống những thứ đó khi vợ tôi đang ngủ hoặc không để ý.
189
Hmm.
Ừm.
190
Let's see what's in here.
Để xem có gì trong đây nào.
191
I have no idea.
Tôi không có ý tưởng gì cả.
192
A tall refrigerator.
Một chiếc tủ lạnh cao.
193
How many hotels and resorts do you go to when the refrigerator is built for my two -year -old?
Bạn đã đến bao nhiêu khách sạn và khu nghỉ dưỡng mà tủ lạnh ở đó được thiết kế phù hợp cho đứa con hai tuổi của tôi?
194
Look at this thing.
Nhìn cái này đi.
195
Oh, ice cream.
Ồ, kem.
196
There's ice cream?
Có kem không?
197
Can I tell you something?
Tôi có thể nói với bạn một điều không?
198
This is our first time going through this place.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi đi qua nơi này.
199
And they have an alarm going off
Và họ đang có một cái báo động đang kêu.
200
because I've kept the fridge open too long right here It seems
vì có vẻ như tôi đã để cửa tủ lạnh mở quá lâu ngay tại đây rồi.
201
that we have two different coffee makers
rằng chúng ta có hai chiếc máy pha cà phê khác nhau
202
and then a load of coffee options here of course four different types of booze at your disposal Boom glassware silverware tea.
và sau đó là rất nhiều lựa chọn cà phê ở đây, tất nhiên là có bốn loại đồ uống có cồn khác nhau sẵn sàng cho bạn, nào là ly tách, dao kéo, trà.
203
That's what I do.
Đó là điều tôi làm.
204
I see bottles like this and I think I want tea Right here more glassware and snacks and finally nothing
Tôi thấy những chai như thế này và tôi nghĩ tôi muốn uống trà, ngay đây có thêm đồ thủy tinh và đồ ăn nhẹ, và cuối cùng thì chẳng có gì cả.
205
From the bar room we are headed into the secondary bedroom right here.
Từ phòng sảnh, chúng ta đi vào phòng ngủ phụ ngay đây.
206
We have a simple table right here
Chúng ta có một cái bảng đơn giản ngay đây.
207
a crib and that is
một cái giường cũi và đó là
208
if you have a baby like we do not mandatory here we have a big king bed
Nếu bạn có em bé như chúng tôi thì không bắt buộc đâu, ở đây chúng tôi có một chiếc giường king size lớn.
209
and then right here we have a closet here you can put your suitcase
và ngay đây chúng ta có một cái tủ quần áo, bạn có thể đặt vali của mình vào đây.
210
and then right here we have the secondary bathroom
và ngay tại đây là phòng tắm phụ.
211
but it still has two sinks one on each side on
nhưng nó vẫn có hai bồn rửa, mỗi bên một cái.
212
this side we have the toilet room on this side we have the shower
Bên này là phòng vệ sinh, còn bên kia là phòng tắm vòi hoa sen.
213
and of course in the middle a bathtub from the secondary
và tất nhiên là ở giữa có một cái bồn tắm từ phòng phụ
214
bedroom we are going past the bar once again past the living room
phòng ngủ, chúng ta lại đi ngang qua quầy bar một lần nữa, qua phòng khách
215
and into the primary residence right here this is also
và vào khu nhà ở chính ngay đây, đây cũng là
216
Here there's a little bit more space and the bathroom is much much bigger.
Ở đây có thêm một chút không gian và phòng tắm lớn hơn rất nhiều.
217
Before we get to the bathroom We have this giant closet space here for two people.
Trước khi đến phòng tắm, chúng ta có một không gian tủ quần áo khổng lồ ở đây dành cho hai người.
218
Then this is the actual bathroom right here.
Vậy thì đây chính là phòng tắm thực tế ngay tại đây.
219
There's a toilet.
Có một cái nhà vệ sinh ở đó.
220
There's a bidet.
Có một vòi rồng vệ sinh.
221
While you're on the throne, you can look down through this glass and see fishes below you.
Khi bạn ngồi trên ngai vàng, bạn có thể nhìn xuống qua tấm kính này và thấy những con cá ở bên dưới.
222
Now right here you could shower inside which is cute, but you could also go here and shower outside.
Ngay tại đây bạn có thể tắm bên trong, trông khá dễ thương, nhưng bạn cũng có thể đi tới đây và tắm bên ngoài.
223
Here you can really get down with nature, be nice exposure where the sun doesn't typically shine.
Ở đây bạn thực sự có thể hòa mình vào thiên nhiên, tận hưởng không gian thoáng đãng nơi mặt trời thường không chiếu tới.
224
Talk about getting some vitamin D on your D.
Nói về việc hấp thụ một chút vitamin D trên người bạn đi chứ.
225
Let's go back inside.
Vào trong đi thôi.
226
From the bathroom, we're gonna head outside into the patio.
Từ phòng tắm, chúng ta sẽ đi ra ngoài sân thượng.
227
And compared to what you just saw inside, this space is about twice as big.
Và so với không gian bạn vừa nhìn thấy ở trong, không gian này rộng gấp khoảng hai lần.
228
Come take a look at this.
Đến xem cái này đi.
229
This is kind of a meeting, breakfast table.
Đây giống như một cuộc họp, diễn ra ngay tại bàn ăn sáng.
230
Meanwhile, you're getting that epic ocean view.
Trong khi đó, bạn sẽ được ngắm nhìn khung cảnh đại dương tuyệt đẹp đó.
231
Let's take a look down these stairs.
Chúng ta hãy cùng nhìn xuống cầu thang này nhé.
232
Right down here, there's an awesome net where you can get a great glimpse of the ocean as the sun goes down.
Ngay bên dưới này có một cái lưới tuyệt vời, nơi bạn có thể ngắm nhìn toàn bộ khung cảnh đại dương khi mặt trời lặn.
233
You go down.
234
We have a long pool.
235
This is a fun feature.
236
It's just a giant pillow that floats
237
on water cool in this space right here we have some
238
cover from the sun during midday here another long table where you could eat
239
or here we have kind of a lounging area with a giant swinging bed right here
hoặc ở đây chúng ta có một khu vực nghỉ ngơi với chiếc giường treo khổng lồ ngay tại đây.
240
And then there's this an outdoor loft.
Và rồi còn có cái này, một căn gác ngoài trời.
241
Let's take a look.
Chúng ta hãy xem thử nhé.
242
What's up there?
Có gì trên đó thế?
243
Here's what I think happens here This is like a little
Đây là điều tôi nghĩ sẽ xảy ra ở đây, nó giống như một cái nhỏ...
244
getaway an attic a hideaway a place where kids especially could feel like they have some privacy
một nơi trốn thoát, một gác mái, một nơi ẩn mình, một nơi mà đặc biệt là trẻ em có thể cảm thấy mình có được sự riêng tư.
245
and they can play their board games
và họ có thể chơi các trò chơi trên bàn của mình
246
or Look at questionable content online without anybody monitoring them finally
hoặc cuối cùng là xem nội dung đáng ngờ trên mạng mà không có ai giám sát họ
247
on this side of the dock We have two more sun beds.
ở phía này của bến tàu, chúng ta có thêm hai chiếc giường tắm nắng nữa.
248
We have this giant bed right here
Chúng ta có cái giường khổng lồ này ngay đây.
249
and then a couple of showers lastly We have this a big comfortable net seating area.
và sau đó là một vài phòng tắm, cuối cùng chúng ta có khu vực ngồi nghỉ với lưới lớn, rất thoải mái.
250
You can look at the sharks beneath you
Bạn có thể nhìn những con cá mập ở bên dưới mình.
251
night they come out beware so
Vào ban đêm chúng xuất hiện, hãy cẩn thận
252
that is a two -bedroom overwater villa here in Four Seasons
đó là một biệt thự trên mặt nước có hai phòng ngủ tại Four Seasons đây.
253
but guys what is a villa except for a bunch of chairs
nhưng các bạn ơi, biệt thự thì có gì ngoài một đống ghế ngồi thôi
254
and some water when I travel I do it for the food
và một ít nước khi tôi đi du lịch, tôi đi là vì đồ ăn.
255
and here they have some world -class in room dining I'm about to order
và ở đây họ có dịch vụ ăn uống tại phòng hạng quốc tế, tôi sắp gọi món rồi.
256
that now for breakfast we already tried Maldivian food
bây giờ là lúc ăn sáng, chúng tôi đã thử món ăn Maldivian rồi.
257
but now for lunch I really want to test the kitchen
nhưng bây giờ đến bữa trưa rồi, tôi thực sự muốn thử sức với căn bếp.
258
by ordering three different types of Asian noodles from all across Asia I want to see if their Let's find out.
bằng cách đặt ba loại mì châu Á khác nhau từ khắp nơi trên châu lục, tôi muốn xem liệu chúng có thực sự khác biệt không.
259
- Hello, have you brought food?
- Xin chào, bạn có mang đồ ăn đến không?
260
Please come on in.
Mời bạn vào trong.
261
It's quite a balancing act.
Đó thực sự là một sự cân bằng rất khó khăn.
262
They're so fancy.
Chúng thật sang trọng quá.
263
This isn't even the food yet.
Đây thậm chí còn chưa phải là đồ ăn đâu.
264
It's just like driftwood and flowers.
Nó cũng giống như gỗ trôi dạt và hoa vậy.
265
Very cool.
Rất tuyệt.
266
Alright folks, right here we have three different types of Asian noodles
Được rồi mọi người, ngay đây chúng ta có ba loại mì châu Á khác nhau.
267
and I'm gonna try them one by one and see how they compare to the real thing.
và tôi sẽ thử chúng từng cái một để xem chúng so sánh với hàng thật như thế nào.
268
But before we get to the noodles, let's talk about the price.
Nhưng trước khi đến phần mì, chúng ta hãy nói về giá cả.
269
First of all, here we have a Vietnamese beef pho, $44.
Trước hết, đây là một tô phở bò Việt Nam, giá 44 đô la.
270
Here we have a Malaysian noodle, $48.
Ở đây chúng ta có một món mì Malaysia, giá 48 đô la.
271
Here we have a Pad Thai, $44.
Ở đây chúng ta có một đĩa Pad Thai, giá 44 đô la.
272
Which is good you got to take care of the staff, but then they have a GST or a tax of 17 %
Điều đó cũng tốt là bạn đã phải lo cho nhân viên, nhưng rồi họ lại phải chịu một khoản GST hay thuế là 17%.
273
That means everything on the menu multiply that by 27 % more
Điều đó có nghĩa là mọi thứ trên thực đơn sẽ tăng thêm 27%.
274
and that's actually what you're paying so for these noodles plus two Vietnamese coffees plus all the taxes $205
và đó thực sự là số tiền bạn phải trả cho phần mì này cộng với hai ly cà phê Việt Nam cộng với tất cả các loại thuế là 205 đô la.
275
The first one we're gonna be trying today is a pad
Cái đầu tiên chúng ta sẽ thử hôm nay là một miếng lót.
276
thai right here It has kind of an egg skirt
Đây là phần đuôi Thái ngay đây, nó có kiểu dáng giống chiếc váy hình trứng.
277
and along with some shrimp along with some sides I'm gonna
và cùng với một ít tôm cùng với một ít món ăn kèm thì tôi sẽ
278
hit it with a little bit of sugar some chili flakes some of these nuts And some lime.
rưới lên đó một chút đường, một ít ớt bột, vài hạt loại hạt này, và thêm chút nước cốt chanh nữa.
279
Mmm.
Ừm.
280
Citrusy, salty, a little spicy, a little sweet.
Vị chanh mát, mặn, một chút cay và một chút ngọt.
281
It's got a little bit of everything.
Nó có một chút của mọi thứ.
282
Beyond that, the noodles are perfectly coated, absolutely packed with flavor.
Bên cạnh đó, sợi mì được phủ đều lớp sốt hoàn hảo, đậm đà hương vị tuyệt đối.
283
And they're still elastic, stretchy, and absolutely delicious.
Và chúng vẫn còn dai, mềm dẻo và tuyệt ngon.
284
Considering we're on an island in the middle of nowhere, far from Thailand, that is pretty damn good.
Xét cho cùng thì chúng ta đang ở trên một hòn đảo nằm giữa nơi hoang vắng, cách xa Thái Lan, thì điều đó cũng khá là tuyệt vời rồi.
285
I'm gonna give that a pass, just like my wife gave me after our first date.
Tôi sẽ bỏ qua chuyện đó, giống như vợ tôi đã bỏ qua cho tôi sau buổi hẹn hò đầu tiên của chúng tôi vậy.
286
to the country of Malaysia.
đến quốc gia Malaysia.
287
Right here they have some microgreens.
Ngay tại đây họ có một ít rau mầm siêu nhỏ.
288
Again thick rice noodles.
Lại là mì gạo dày.
289
All this has been wok tossed and then we have some giant prawns on the side.
Tất cả những thứ này đã được xào trong chảo wok rồi và bên cạnh chúng ta có thêm một ít tôm sú khổng lồ.
290
Oh, I mean it looks greasy, heavy, dyed in brown goodness.
Ồ, ý tôi là nó trông béo ngậy, đậm đà, được nhuộm màu nâu hấp dẫn.
291
This is a much more greasy noodle.
Đây là một phần mì nhiều dầu mỡ hơn nhiều.
292
It's got some of that wok hay, big plump shrimp. and all that flavor.
Món này có hương thơm đặc trưng của lò wok, những con tôm to mập mạp và đủ đầy hương vị.
293
This is a pass.
Đây là một đường chuyền.
294
Finally, we have our last dish right here all the way from Vietnam.
Cuối cùng, chúng ta có món ăn cuối cùng ở đây, được mang từ Việt Nam đến.
295
This is pho pho.
Đây là pho pho.
296
Now, if you look deep within the bowl, you will notice the broth is missing, and that's because the broth is in here.
Bây giờ, nếu bạn nhìn kỹ bên trong cái bát, bạn sẽ thấy không có nước dùng, và đó là vì nước dùng đang ở trong đây.
297
Nice and hot.
Ngon và nóng hổi.
298
Let's pour that delicious pho broth over those noodles.
Đổ nước dùng phở ngon tuyệt đó vào phần mì kia đi nào.
299
Here, they have healthy big pieces of beef.
Ở đây họ có những miếng thịt bò lớn, tươi ngon.
300
Beyond that, we have the broth, and we have the noodles.
Ngoài ra, chúng ta còn có nước dùng và có cả sợi mì nữa.
301
Let's mix it all together and toss it back.
Để chúng ta trộn tất cả lại với nhau rồi uống hết một hơi nào.
302
Mmm, super tasty.
Mmm, ngon tuyệt.
303
The beef experience is so different because when you're eating it in Vietnam, it's like the beef is so thin.
Trải nghiệm thưởng thức thịt bò ở đây khác biệt hẳn vì khi bạn ăn ở Việt Nam, miếng thịt bò được cắt rất mỏng.
304
But here, there's big meaty chunks.
Nhưng ở đây, có những miếng thịt to dày dặn.
305
It's quite thick.
Nó khá dày.
306
And then there's the broth.
Và rồi còn có nước dùng nữa.
307
It tastes fatty, rich, concentrated.
Vị của nó béo ngậy, đậm đà và rất cô đặc.
308
It tastes like they've made a proper pho broth using pork bones.
Vị nó giống như là họ đã nấu nước dùng phở đúng điệu bằng xương heo.
309
That said, is it a pass or a fail?
Như vậy thì, kết quả là đạt hay không đạt?
310
I gotta say, it's a pass.
Phải nói là tôi không thích lắm.
311
But this is just our in -room dining and we still have one more meal remaining.
Nhưng đây mới chỉ là bữa ăn tại phòng của chúng tôi và chúng tôi còn một bữa ăn nữa chưa dùng.
312
The most expensive dining experience you can have on this island.
Trải nghiệm ăn uống đắt đỏ nhất mà bạn có thể có trên hòn đảo này.
313
But we're not having any typical three course meal.
Nhưng chúng ta sẽ không có một bữa ăn ba món điển hình nào cả.
314
No today.
Không phải hôm nay.
315
I am challenging the chefs with some unusual culinary requests I'm gonna be putting their culinary creativity to the test, but first we have to head to the ocean
Tôi đang đưa ra những yêu cầu ẩm thực khác thường để thách thức các đầu bếp. Tôi sẽ đặt khả năng sáng tạo ẩm thực của họ vào thử thách, nhưng trước hết chúng ta phải đi đến đại dương.
316
So right now we're making our way to the meeting point and oh my gosh.
Bây giờ chúng tôi đang trên đường đến điểm gặp mặt và trời ơi.
317
This looks good There it is right there and it's very small.
Cái này trông ổn đấy, nó ở ngay đó và nó rất nhỏ.
318
It's only about that big if you look closely They have a small boat over there, and I think that's what's gonna be escorting us to dining in the middle of the ocean Hello!
Nó chỉ to bằng cỡ đó thôi nếu bạn nhìn kỹ. Bên kia họ có một chiếc thuyền nhỏ, và tôi nghĩ đó là thứ sẽ dẫn chúng ta ra nhà hàng ở giữa đại dương. Xin chào!
319
There's the one!
Đúng là cái đó rồi!
320
There's the one!
Đúng là cái đó rồi!
321
There's the one!
Đúng là cái đó rồi!
322
There's the one!
Đúng là cái đó rồi!
323
Now as we approach, I should mention that this is a very expensive dining option.
Bây giờ khi chúng ta đến gần, tôi nên nhắc rằng đây là một lựa chọn ăn uống rất đắt đỏ.
324
And I'm going to reveal the price by the end of the meal.
Và tôi sẽ tiết lộ giá cả vào cuối bữa ăn.
325
But first, let's just try to enjoy.
Nhưng trước hết, hãy cứ thử tận hưởng đã.
326
Not you.
Không phải bạn.
327
Me.
Tôi.
328
The person spending all this money.
Người đang chi tiêu tất cả số tiền này.
329
Oh, we arrived.
Ồ, chúng ta đến rồi.
330
Wow.
Ồ trời ơi.
331
We've got candles and the table itself.
Chúng ta đã có nến và cả cái bàn nữa.
332
provide fresh new food.
cung cấp những món ăn tươi mới.
333
And that's one of the reasons this is so dang expensive.
Và đó là một trong những lý do tại sao thứ này lại đắt đỏ đến thế.
334
Now today I've challenged the chefs with three different courses, each with their own unique limitations.
Hôm nay tôi đã đưa ra thử thách cho các đầu bếp với ba món chính khác nhau, mỗi món có những giới hạn riêng độc đáo.
335
For course one, I've said all I want is a plate of corn, but make it fancy.
Đối với khóa học đầu tiên, tôi đã nói rằng tất cả những gì tôi muốn là một đĩa ngô, nhưng hãy làm cho nó thật sang trọng.
336
It is time to see what the chef has come up with.
Đã đến lúc xem đầu bếp đã nghĩ ra món gì rồi.
337
Let's take a look.
Chúng ta hãy xem thử nhé.
338
So right here we have our first course.
Vậy là ngay tại đây chúng ta có món khai vị đầu tiên của mình.
339
Let's take a look at the description that they just sent me.
Chúng ta hãy xem qua mô tả mà họ vừa gửi cho tôi nhé.
340
It says corn fritter, corn on the cob, garlic, shallots, chilies, lime leaves, rice flour, bread flour, chili sambal gel, lime mayo, baby corn butter.
Trong danh sách có bánh ngô chiên, ngô nguyên bắp, tỏi, hành tím, ớt, lá chanh, bột gạo, bột mì, sốt sambal ớt, sốt mayo chanh, bơ ngô non.
341
So this is what a corn nacho?
Vậy đây chính là món nacho ngô à?
342
It looks fantastic for a first course.
Món khai vị này trông thật tuyệt vời.
343
Oh, interesting.
Ồ, thú vị thật đấy.
344
Now that I'm holding it, it seems like more of a pancake than a tortilla.
Bây giờ tôi đang cầm nó, nó trông giống một chiếc bánh kếp hơn là một chiếc bánh tortilla.
345
Let's give it a shot.
Thử xem sao.
346
Wow, the texture of the cake is like a thin doughy pancake with tons of flavors piled on top.
Ồ, cấu trúc của chiếc bánh này giống như một chiếc bánh kếp mỏng, mềm dẻo với vô số hương vị được xếp chồng lên trên.
347
The corn, very present.
Ngô rất là nhiều.
348
Would I call this a plate of corn?
Tôi có nên gọi đây là đĩa ngô không?
349
Not exactly, but they have definitely utilized corn in a couple of different and creative ways.
Không hẳn vậy, nhưng họ chắc chắn đã sử dụng ngô theo một vài cách khác nhau và rất sáng tạo.
350
We have the whole corn kernels this, the baby corn butter, something that I didn't even know existed and perhaps did not exist until just now.
Chúng ta có hạt ngô nguyên hạt này, bơ ngô non, một thứ mà tôi thậm chí không hề biết là có tồn tại và có lẽ là chưa từng tồn tại cho đến bây giờ.
351
So this is course one.
Vậy đây là khóa học thứ nhất.
352
Let's see what they made for course two.
Chúng ta hãy xem họ đã làm gì cho khóa học thứ hai nhé.
353
Right here we have course two.
Ngay đây chúng ta có phần thứ hai.
354
Now for course two, my challenge to the chef was to make a corn dog without using a sausage
Bây giờ đến món thứ hai, thử thách của tôi dành cho đầu bếp là làm một chiếc bánh mì que ngô mà không dùng xúc xích.
355
and to make french fries without using potatoes.
và làm khoai tây chiên mà không cần dùng khoai tây.
356
And that's what we have right here.
Và đó chính là thứ chúng ta có ngay tại đây.
357
What is this exactly?
Cái này chính xác là gì vậy?
358
Well, these are fried and breaded asparagus.
Ồ, đây là măng tây tẩm bột chiên giòn đấy.
359
They have made a beetroot ketchup.
Họ đã làm một loại sốt cà chua củ dền.
360
It looks oddly pinkish purple.
Trông nó có màu hồng tím kỳ lạ.
361
Let's give it a shot.
Thử xem sao.
362
Sweet, yet earthy.
Ngọt ngào nhưng vẫn mang nét trầm ấm, gần gũi với thiên nhiên.
363
I like it.
Tôi thích nó.
364
Meanwhile, here we have our corn dog.
Trong khi đó, đây là chiếc bánh mì xúc xích chiên ngô của chúng ta.
365
This is very creative.
Điều này thật sáng tạo.
366
Here's how they describe it.
Đây là cách họ mô tả nó.
367
This is a breaded salmon cream cheese maki.
Đây là món maki cá hồi sốt kem phô mai tẩm bột chiên xù.
368
Then there's a garlic chili mayo that you see on the side, and on top of that, chopped up raw tuna.
Sau đó có sốt mayo tỏi ớt bạn thấy ở bên cạnh, và trên cùng là cá ngừ sống được cắt nhỏ.
369
Let's give it a shot.
Thử xem sao.
370
As somebody from Minnesota, this is my kind of sushi.
Là một người đến từ Minnesota, đây chính là loại sushi tôi thích.
371
But we still have one course remaining.
Nhưng chúng ta vẫn còn một môn học nữa.
372
Let's get to that now.
Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu vào vấn đề đó nhé.
373
With each moment that goes by this dinner gets more and more romantic, and that's because it's about to intersect with a natural disaster.
Từng khoảnh khắc trôi qua, bữa tối này càng trở nên lãng mạn hơn, và đó là bởi vì nó sắp trùng khớp với một thảm họa tự nhiên.
374
Now I'm told when these chains are completely horizontal, naturally you have to leave.
Bây giờ tôi được bảo rằng khi những chuỗi xích này nằm hoàn toàn theo phương ngang, thì tất nhiên là bạn phải rời đi.
375
Right now the winds are, I don't know, only enough to blow away a small child, not a fully grown adult like me.
Bây giờ gió thì, tôi không biết nữa, chỉ đủ thổi bay một đứa trẻ nhỏ thôi, chứ không đủ để thổi bay một người lớn trưởng thành như tôi.
376
to make something undeniably Maldivian, but to elevate it.
để tạo ra một thứ không thể nhầm lẫn là của Maldives, nhưng lại được nâng tầm lên.
377
And that is what he's done here.
Và đó chính là điều anh ấy đã làm ở đây.
378
Now you might be asking yourself, what am I looking at exactly?
Bây giờ bạn có thể đang tự hỏi, chính xác thì tôi đang xem cái gì vậy?
379
I don't know either.
Tôi cũng không biết.
380
But I'm gonna read it to you and we'll both find out.
Nhưng tôi sẽ đọc nó cho bạn nghe rồi cả hai chúng ta sẽ cùng biết kết quả.
381
On this dish they have a sweet potato puree, they have lime leaf oil, hand -caught lobster, home -grown landa spinach,
Trên món ăn này có khoai lang nghiền, dầu lá chanh, tôm hùm bắt bằng tay và rau chân vịt landa tự trồng.
382
sweet potato crisps, home -grown sea grapes on top of the lobster, lobster emulsion sauce, and paprika oil.
khoai lang chiên giòn, nho biển tự trồng đặt trên tôm hùm, sốt nhuyễn tôm hùm và dầu ớt paprika.
383
Step 1 before eating, pour the emulsion on top.
Bước 1 trước khi ăn, hãy đổ phần nước sốt nhũ tương lên trên.
384
Let's do it.
Làm thôi.
385
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
386
oh, oh, oh, Let's try again.
Ôi, ôi, ôi, thử lại lần nào nữa xem sao.
387
It's literally coming out sideways.
Nó thực sự đang trượt ra sang một bên.
388
Nailed it.
Làm được rồi.
389
This is a big cross -section of lobster tail.
Đây là một lát cắt ngang lớn của đuôi tôm hùm.
390
We have that sweet potato puree.
Chúng ta có món khoai tây nghiền ngọt đó.
391
We want to scoop some of that up.
Chúng tôi muốn chiếm lấy một phần thị phần đó.
392
We have that lobster emulsion that's flattered all over the place.
Chúng ta có loại sốt tôm hùm nhũ hóa đang được khen ngợi khắp mọi nơi.
393
Let's give it a shot.
Thử xem sao.
394
you eat, but it's got a nice bite to it.
bạn ăn, nhưng món này có vị giòn sần sật rất thú vị.
395
My god, that was a tasty bite.
Trời ơi, miếng đó ngon quá.
396
That's nice.
Thế thì hay quá.
397
Not only is it delicious, but if you combine these ingredients with these weather conditions, you get kind of a work of art.
Không chỉ ngon mà khi kết hợp những nguyên liệu này với điều kiện thời tiết như thế này, bạn sẽ có được một tác phẩm nghệ thuật.
398
This is not an accident.
Đây không phải là một tai nạn.
399
This is a Van Gogh Basquiat.
Đây là một tác phẩm kết hợp phong cách Van Gogh và Basquiat.
400
So that is our main course out of three, but let's talk about the price.
Vậy đó là món chính trong ba món của chúng ta, nhưng hãy nói về giá cả đi.
401
For a meal like this, it's not cheap, though it would be cheaper if I ate alone.
Với một bữa ăn như thế này thì không rẻ, dù rằng sẽ rẻ hơn nếu tôi ăn một mình.
402
I didn't think about that.
Tôi chưa nghĩ đến chuyện đó.
403
Okay, my wife did not like that idea.
Được rồi, vợ tôi không thích ý tưởng đó.
404
The For this meal, this experience, and all the food, all together is $400 per person.
Đối với bữa ăn này, trải nghiệm này và tất cả các món ăn, tổng cộng là 400 đô la cho mỗi người.
405
$800 total to eat here in the middle of the ocean, just a short swim from the shore.
Tổng cộng 800 đô la để ăn ở một nơi nằm giữa đại dương, chỉ cần bơi một đoạn ngắn là đến bờ biển.
406
But listen, when you're part of the ultra rich like Bill Great, when you're part of the ultra rich like Bill Gates, the price is an afterthought.
Nhưng nghe này, khi bạn thuộc nhóm siêu giàu như Bill Gates, thì giá cả chỉ là chuyện nhỏ sau mà thôi.
407
And the before thought is, is this gonna be yummy?
Và suy nghĩ trước đó là, liệu món này có ngon không?
408
And the before before thought is, hey, can I get this?
Và suy nghĩ trước đó nữa là, này, tôi có thể lấy được cái này không?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B22
Sonny’s Unforgettable Food Experience!! (Hint: in Japan!) #shortsvideo #shorts #food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
The Dark Side of Maldives!! (Outside the Resorts!)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
Surviving on $20 a Day in Vietnam!! (3 meals / 1 hotel)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B165
Vietnam’s Michelin Street Food Under $1
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
$100 Sri Lanka Street Food Challenge!! (They went too far!!)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B120
Saigon After Midnight!! Vietnam Late Night Street Food!!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2Life Inside Asia's Military-Run Country!!
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2$100 Vietnamese Night Market Challenge!! Super CHEAP Street Food in Saigon!!
Travel EnglishTeensUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
358 câu
Touring a $25,000,000 Miami Waterfront Mansion on an Exclusive Island
Daily ConversationWorking Adults
B21
556 câu
My First 24 Hours in Bangkok! 🇹🇭 Travel with me, Viral 7/11 snacks & Shopping at Mega Malls!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2664 câu
5 Days in Madagascar | World's Poorest Island
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
102 câu
Beach Gear That Will Blow Your Mind!
Daily ConversationWorking Adults
B11
627 câu
The Biggest Buffet in America… Is It Worth It? 🇺🇸
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
33 câu
The Most Beautiful Place I've Ever Seen: Ha Long Bay
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
42 câu
Gordon Ramsay's Avocado Toast
Daily ConversationWorking Adults
B21
433 câu
Asking Millionaires to Cook for Them in Their House!
Daily ConversationWorking Adults
B21
251 câu
I Tried Living in the Happiest City in the World
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B29
50 câu
What's the deal with the food in Japan?
Daily ConversationWorking Adults
B11
588 câu
I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
Daily ConversationWorking Adults
B21
598 câu
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Daily ConversationWorking Adults
Bối Cảnh & Nền Tảng
Trong video này, người dẫn chuyện giới thiệu về một kỳ nghỉ sang trọng tại Maldives, nơi những tỷ phú hưởng thụ cuộc sống xa hoa. Bối cảnh diễn ra tại khu nghỉ dưỡng Four Seasons trên một hòn đảo riêng tư với nhiều biệt thự cho thuê. Người dẫn sẽ mang đến cho khán giả trải nghiệm dựa trên các hoạt động hàng ngày, từ ăn uống đến di chuyển, giúp khán giả hình dung được cuộc sống của người siêu giàu.
Top 5 Câu Nói Cho Giao Tiếp Hàng Ngày
- “Welcome to the breakfast restaurant.” - Chào mừng đến với nhà hàng bữa sáng.
- “How to get to the resort?” - Làm thế nào để đến khu nghỉ dưỡng?
- “Everything is brought in from the outside.” - Mọi thứ đều được mang từ bên ngoài vào.
- “That looks delicious!” - Điều đó trông thật ngon miệng!
- “Let’s take a look at how we got here.” - Hãy xem cách mà chúng ta đã đến đây.
Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của bạn qua video này, hãy áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh như sau:
- Xem video đầu tiên: Xem toàn bộ video một lần mà không cần tạm dừng để hiểu nội dung tổng quát.
- Lắng nghe kỹ lưỡng: Nghe lại từng đoạn ngắn của video và cố gắng lặp lại ngay sau khi người nói dứt câu. Áp dụng kĩ thuật shadow speech giúp bạn cải thiện phát âm và ngữ điệu.
- Ghi chú từ mới: Khi bạn nghe, hãy ghi chú lại các từ và cụm từ mà bạn không hiểu để tra cứu sau này.
- Thực hành với phần mềm: Sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm lại giọng nói của bạn khi thực hiện phương pháp này và so sánh với bản gốc để tìm ra điểm cần cải thiện.
- Ôn tập hàng ngày: Lặp lại quy trình này hàng ngày để xây dựng vốn từ và sự tự tin khi giao tiếp tiếng Anh.
Bằng cách này, bạn không chỉ học được ngôn từ mới mà còn nắm bắt được cách sử dụng chúng trong các tình huống giao tiếp thực tế.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've ever been · have just arrived · I've not heard |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is brought · are headed · is stuffed |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.