Pratique du Shadowing: The California Roll Was Invented in Canada - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 28 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:02. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• sushi /ˈsuːʃi/ (nom) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• cuisine /kwɪˈziːn/ (nom) — cuisine, art culinaire. A characteristic manner or style of preparing food, often associated with a place of origin.
• invent /ɪnˈvɛnt/ (verbe) — inventer. To design a new process or mechanism.
• wooden /ˈwʊdn̩/ (adjectif) — boisé, en bois. Made of wood.
• partly /ˈpɑɹtli/ (adverbe) — en partie. In part, or to some degree, but not completely.
• nope /noʊp/ — bah, nan. No.
• differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbe) — différemment. In a different way.
• wrap /ɹæp/ (verbe) — envelopper, emballer. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
• mold /moʊld/ (nom) — moisissure f moisi, mildiou. A natural substance in the form of a furry or woolly growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and…
• ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (nom) — ingrédient. One of the substances present in a mixture, especially food.
• notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (nom) — cahier, calepin. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
• sticker /ˈstɪkə/ (nom) — autocollant. Something or someone that sticks (pierces, or adheres).
• appoint /əˈpɔɪnt/ (verbe) — fixer, poser. To set, fix or determine (a time or place for something such as a meeting, or the meeting itself) by authority or agreement.
• beginner /bəˈɡɪnɚ/ (nom) — débutant, débutante. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
• seaweed /ˈsiwid/ (nom) — algues marines. Any of numerous marine algae, such as a kelp.

Les verbes à particule que vous entendrez

• look back (verbe) — se remémorer. To think of (past events) in retrospect (in hindsight).
• turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.

Prononciation à surveiller

• Mots longs — placez bien l’accent: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sushi, cuisine, invent.