Prática de Shadowing: The California Roll Was Invented in Canada - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
- This is a California roll, and it was probably invented in Japan.
2
- Wrong.
3
- Oh, California?
4
- Nope, it was invented in Canada.
5
- Oh.
6
This is Chef Tojo.
7
- He helped make sushi one of the most popular foods in the U.S. and Canada.
8
- But to understand this, we have to take a look back.
9
It was 1971, and sushi wasn't popular.
10
When it came to Japanese food, people only liked a couple things.
11
- Turns out, North Americans, they did not like seaweed.
12
- So Tojo did something crazy.
13
- He wrapped the rice on the outside of the seaweed.
14
- To hide it.
15
- And Chef Tojo, he did not stop there.
16
- So he rolled these preferred ingredients into one-- - Beautiful.
17
- Amazing.
18
- Cuisine-changing roll.
19
- Word is, it got the name California Roll, because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.
20
- And the roll made people think differently about sushi.
21
- It was some sort of gateway roll.
22
- Chef Tojo's beginner roll was such a success, Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries appointed him as the nation's Goodwill Ambassador for Japanese cuisine.
23
- And now, sushi is everywhere.
24
Stickers on your notebook.
25
- USB drives.
26
- Play-Doh molds.
27
- Wooden toy sets everywhere.
28
- Maybe not all thanks to Chef Tojo-- - But definitely partly.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 211 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • sushi /ˈsuːʃi/ (substantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
  • cuisine /kwɪˈziːn/ (substantivo) — cozinha, culinária. A characteristic manner or style of preparing food, often associated with a place of origin.
  • invent /ɪnˈvɛnt/ (verbo) — inventar. To design a new process or mechanism.
  • wooden /ˈwʊdn̩/ (adjetivo) — lenhoso, de madeira. Made of wood.
  • partly /ˈpɑɹtli/ (advérbio) — em parte. In part, or to some degree, but not completely.
  • nope /noʊp/ — nem. No.
  • differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (advérbio) — diferentemente. In a different way.
  • wrap /ɹæp/ (verbo) — embalar, empacotar. To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
  • mold /moʊld/ (substantivo) — mofo, bolor. A natural substance in the form of a furry or woolly growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and…
  • ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (substantivo) — ingrediente. One of the substances present in a mixture, especially food.
  • notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (substantivo) — caderno. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
  • sticker /ˈstɪkə/ (substantivo) — adesivo. Something or someone that sticks (pierces, or adheres).
  • appoint /əˈpɔɪnt/ (verbo) — prover. To set, fix or determine (a time or place for something such as a meeting, or the meeting itself) by authority or agreement.
  • beginner /bəˈɡɪnɚ/ (substantivo) — calouro, iniciante. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
  • seaweed /ˈsiwid/ (substantivo) — alga. Any of numerous marine algae, such as a kelp.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.

Pronúncia para ficar de olho

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sushi, cuisine, invent.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →