ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Baking Bread with Lava in Iceland

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Siggi Ron Hillmarsson is an Icelandic baker with an unconventional oven.
2
He bakes bread by burying it underground, where it's heated for 24 hours by nearby hot springs.
3
It's very common to see hot springs here in Iceland.
4
There is constant lava crawling under us.
5
This lava is heating up water, and this water comes boiling up on the surface.
6
We could put it in the oven, but this is much more fun.
7
Iceland is one of the most volcanic regions in the world, with 30 active volcanoes at any one time.
8
That helps create an abundance of hot springs, some with boiling hot water.
9
And Siggy uses them to his advantage.
10
He specializes in baking huvabrod, a traditional Icelandic rye bread recipe that dates back hundreds of years.
11
I know for sure that in this village I can track it down as far as late 1800 something.
12
My grandmother taught my mother how to bake this bread and my mother taught me.
13
In the hot spring rye bread recipe we have rye, flour, sugar, baking powder, salt and milk.
14
We put this in a pot, we put butter in the pot,
15
then we wrap it with plastic foil and we put it down in our hot spring hole for 24 hours.
16
It's very obvious to see if the ground is hot or not.
17
I never use a thermometer.
18
If I need to check the heat, I just use this one.
19
Our biggest challenge is rain.
20
If it rains a lot, these holes that we are using can cool down and if they are not hot enough,
21
obviously the bread doesn't bake completely.
22
Everybody eats our bread.
23
Our visitors, the locals, hot spring rye bread has a unique taste that you don't get from ovens.
24
The texture of this bread is quite special.
25
It's quite heavy.
26
It's not the typical light bread.
27
When you show this to travelers that come to Iceland and you see their faces, they go wow.
28
Then you start to think that this is quite amazing actually.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Ethiopia’s Chapel in the SkyB2
1

Ethiopia’s Chapel in the Sky

Daily ConversationWorking Adults
The California Roll Was Invented in CanadaB1
3

The California Roll Was Invented in Canada

Daily ConversationWorking Adults
Where Dollars Die and Are RebornB2
2

Where Dollars Die and Are Reborn

Daily ConversationWorking Adults
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird WoesB2
1

The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside London’s 900-Year-Old Secret GardenB2
2

Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden

Travel EnglishWorking Adults
8 Food Spots in Berlin you NEED to TryB2
2

8 Food Spots in Berlin you NEED to Try

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Explore Turkey’s Hidden Underground CityB1
3

Explore Turkey’s Hidden Underground City

University Students
Meet the Voice Behind Your GPSB1
2

Meet the Voice Behind Your GPS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry ChefB2

Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef

Daily ConversationWorking Adults
The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect DayB2

The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day

Daily ConversationWorking Adults
Where to Eat in Boston for a World TourB1

Where to Eat in Boston for a World Tour

Daily ConversationWorking Adults
Inside Thailand's Wildest MarketsB2

Inside Thailand's Wildest Markets

Daily ConversationWorking Adults
The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)B2

The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

I made the HARDEST baked goodB2
3
36 ประโยค

I made the HARDEST baked good

Daily ConversationWorking Adults
I Visited the Most Remote Island on Earth 🏝️B2
1
400 ประโยค

I Visited the Most Remote Island on Earth 🏝️

Daily ConversationWorking Adults
What If We Dumped Our Trash into Volcanoes Full of 1,100°C Lava?B2
1
45 ประโยค

What If We Dumped Our Trash into Volcanoes Full of 1,100°C Lava?

Daily ConversationWorking Adults
vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlandsB1
1
150 ประโยค

vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlands

Daily ConversationWorking Adults
24 Hours in the Coldest City on Earth Yakutsk –64°C (−83°F)B1
1
238 ประโยค

24 Hours in the Coldest City on Earth Yakutsk –64°C (−83°F)

Daily ConversationWorking Adults
How to Create Viral AI Storytelling ShortsB2
1
166 ประโยค

How to Create Viral AI Storytelling Shorts

Daily ConversationWorking Adults
Spicy Plate #chrisboden #comedy #radioactive #physics #radiation #nuclear #uranium #fiestawareB2
1
12 ประโยค

Spicy Plate #chrisboden #comedy #radioactive #physics #radiation #nuclear #uranium #fiestaware

Daily ConversationWorking Adults
How Mozzarella Is MadeB1
1
49 ประโยค

How Mozzarella Is Made

Daily ConversationWorking Adults
Watch How Cement Is Made - Step by Step Process UnveiledB2
4
50 ประโยค

Watch How Cement Is Made - Step by Step Process Unveiled

Daily ConversationWorking Adults
I Tried the World’s Most UNUSUAL Buffet!! (in Greenland 🇬🇱)B2
425 ประโยค

I Tried the World’s Most UNUSUAL Buffet!! (in Greenland 🇬🇱)

Daily ConversationWorking Adults
PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casaB1
1
130 ประโยค

PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casa

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Baking Bread with Lava in Iceland” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bread, hot, spring, rye, Iceland วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 337 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bake คำกริยา/beɪk/อบ
oven คำนาม/ˈʌ.vn̩/เตาอบ
boil คำกริยา/bɔɪ(ə)l/ต้ม
lava คำนาม/ˈlɑvə/หินหลอมเหลว
butter คำนาม/ˈbʌtɚ/เนย
powder คำนาม/ˈpaʊ.dɚ/ผง, ฝุ่น
baker คำนาม/ˈbeɪ.kɚ/คนทำขนมปัง
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
grandmother คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ย่า, ยาย
flour คำนาม/ˈflaʊ.ə/แป้ง
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
volcano คำนาม/vɑlˈkeɪ.noʊ/ภูเขาไฟ
thermometer คำนาม/θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/เครื่องวัดอุณหภูมิ, เทอร์มอมิเตอร์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
heat up คำกริยาอุ่น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most volcanic · Our biggest
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is heating · are using

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: boil /bɔɪ(ə)l/, abundance /əˈbʌn.dn̩s/, crawl /kɹɔːl/, foil /fɔɪl/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: oven /ˈʌ.vn̩/, lava /ˈlɑvə/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, volcanic /vɔlˈkænɪk/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bake, oven, boil เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →