Shadowing Practice: Baking Bread with Lava in Iceland - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Siggi Ron Hillmarsson is an Icelandic baker with an unconventional oven.
2
He bakes bread by burying it underground, where it's heated for 24 hours by nearby hot springs.
3
It's very common to see hot springs here in Iceland.
4
There is constant lava crawling under us.
5
This lava is heating up water, and this water comes boiling up on the surface.
6
We could put it in the oven, but this is much more fun.
7
Iceland is one of the most volcanic regions in the world, with 30 active volcanoes at any one time.
8
That helps create an abundance of hot springs, some with boiling hot water.
9
And Siggy uses them to his advantage.
10
He specializes in baking huvabrod, a traditional Icelandic rye bread recipe that dates back hundreds of years.
11
I know for sure that in this village I can track it down as far as late 1800 something.
12
My grandmother taught my mother how to bake this bread and my mother taught me.
13
In the hot spring rye bread recipe we have rye, flour, sugar, baking powder, salt and milk.
14
We put this in a pot, we put butter in the pot,
15
then we wrap it with plastic foil and we put it down in our hot spring hole for 24 hours.
16
It's very obvious to see if the ground is hot or not.
17
I never use a thermometer.
18
If I need to check the heat, I just use this one.
19
Our biggest challenge is rain.
20
If it rains a lot, these holes that we are using can cool down and if they are not hot enough,
21
obviously the bread doesn't bake completely.
22
Everybody eats our bread.
23
Our visitors, the locals, hot spring rye bread has a unique taste that you don't get from ovens.
24
The texture of this bread is quite special.
25
It's quite heavy.
26
It's not the typical light bread.
27
When you show this to travelers that come to Iceland and you see their faces, they go wow.
28
Then you start to think that this is quite amazing actually.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Ethiopia’s Chapel in the SkyB2
1

Ethiopia’s Chapel in the Sky

Daily ConversationWorking Adults
The California Roll Was Invented in CanadaB1
3

The California Roll Was Invented in Canada

Daily ConversationWorking Adults
Where Dollars Die and Are RebornB2
2

Where Dollars Die and Are Reborn

Daily ConversationWorking Adults
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird WoesB2
1

The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside London’s 900-Year-Old Secret GardenB2
2

Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden

Travel EnglishWorking Adults
8 Food Spots in Berlin you NEED to TryB2
2

8 Food Spots in Berlin you NEED to Try

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Explore Turkey’s Hidden Underground CityB1
3

Explore Turkey’s Hidden Underground City

University Students
Meet the Voice Behind Your GPSB1
2

Meet the Voice Behind Your GPS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry ChefB2

Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef

Daily ConversationWorking Adults
The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect DayB2

The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day

Daily ConversationWorking Adults
Where to Eat in Boston for a World TourB1

Where to Eat in Boston for a World Tour

Daily ConversationWorking Adults
Inside Thailand's Wildest MarketsB2

Inside Thailand's Wildest Markets

Daily ConversationWorking Adults
The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)B2

The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

I made the HARDEST baked goodB2
3
36 משפטים

I made the HARDEST baked good

Daily ConversationWorking Adults
I Visited the Most Remote Island on Earth 🏝️B2
1
400 משפטים

I Visited the Most Remote Island on Earth 🏝️

Daily ConversationWorking Adults
What If We Dumped Our Trash into Volcanoes Full of 1,100°C Lava?B2
1
45 משפטים

What If We Dumped Our Trash into Volcanoes Full of 1,100°C Lava?

Daily ConversationWorking Adults
vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlandsB1
1
150 משפטים

vlog: fall in scotland, bookstores, castles, driving through the highlands

Daily ConversationWorking Adults
24 Hours in the Coldest City on Earth Yakutsk –64°C (−83°F)B1
1
238 משפטים

24 Hours in the Coldest City on Earth Yakutsk –64°C (−83°F)

Daily ConversationWorking Adults
How to Create Viral AI Storytelling ShortsB2
1
166 משפטים

How to Create Viral AI Storytelling Shorts

Daily ConversationWorking Adults
Spicy Plate #chrisboden #comedy #radioactive #physics #radiation #nuclear #uranium #fiestawareB2
1
12 משפטים

Spicy Plate #chrisboden #comedy #radioactive #physics #radiation #nuclear #uranium #fiestaware

Daily ConversationWorking Adults
How Mozzarella Is MadeB1
1
49 משפטים

How Mozzarella Is Made

Daily ConversationWorking Adults
Watch How Cement Is Made - Step by Step Process UnveiledB2
4
50 משפטים

Watch How Cement Is Made - Step by Step Process Unveiled

Daily ConversationWorking Adults
I Tried the World’s Most UNUSUAL Buffet!! (in Greenland 🇬🇱)B2
425 משפטים

I Tried the World’s Most UNUSUAL Buffet!! (in Greenland 🇬🇱)

Daily ConversationWorking Adults
PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casaB1
1
130 משפטים

PIZZA TURCA (Pide): Receita fácil para fazer no forno de casa

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Baking Bread with Lava in Iceland”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bread, hot, spring, rye, Iceland. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-337 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:26. הדובר שומר על קצב יציב של כ-139 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bake פועל/beɪk/אָפָה
oven שם עצם/ˈʌ.vn̩/תַּנּוּר
boil פועל/bɔɪ(ə)l/הרתיח
lava שם עצם/ˈlɑvə/לַבָּה
butter שם עצם/ˈbʌtɚ/חֶמְאָה
underground שם תואר/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/מַחְתַּרְתִּי
powder שם עצם/ˈpaʊ.dɚ/אַבְקָה
baker שם עצם/ˈbeɪ.kɚ/אוֹפֶה, אוֹפָה
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
grandmother שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/סָבָה, סָבְתָא
flour שם עצם/ˈflaʊ.ə/קֶמַח
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
abundance שם עצם/əˈbʌn.dn̩s/שפע
volcano שם עצם/vɑlˈkeɪ.noʊ/הַר גַעַשׁ, ווּלְקָן
thermometer שם עצם/θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/מדחום, מַדְחֹם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most volcanic · Our biggest
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis heating · are using

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: wrap /ɹæp/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, volcanic /vɔlˈkænɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, wrap /ɹæp/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bake, oven, boil.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →