Shadowing Practice: Inside Thailand's Wildest Markets - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Floating markets have been at the center of communities in Thailand for hundreds of years.
2
They were originally built along canals and rivers at a time when water transport played an important role in daily life.
3
One of the most popular in Thailand is the Ampahua Floating Market, 45 miles from Bangkok.
4
It stretches 30 miles along a canal on the Maeklong River.
5
And today, hundreds of vendors use the Impala floating market to sell and cook a wide variety of delicious Thai dishes.
6
When I was in the morning, I was scared of people.
7
I was scared that the food was going to be a mess.
8
I was afraid to eat.
9
The food is like the world.
10
But the food is not good because there is a panchon.
11
You can eat the rice and the rice and the rice.
12
You can eat the rice and the rice.
13
You can eat the rice and the rice.
14
You can eat the rice and the rice.
15
I have a lot of food.
16
I'm going to make a lot of food.
17
I'm going to make a lot of food.
18
I'm going to make a lot of food.
19
I'm going to make a lot of food.
20
I'm going to make a lot of food.
21
I'm going to make a lot of food.
22
I'm going to make a lot of food.
23
I'm going to make a lot of food.
24
I'm going to make a lot of food.
25
I'm going to make a lot of food.
26
I'm going to make a lot of food.
27
I'm going to make a lot of food.
28
I'm going to make a lot of food.
29
I'm going to make a lot of food.
30
I'm a member of the second year of the year.
31
I'm a member of the second year of the year.
32
I'm a member of the second year of the year of the year.
33
I'm a member of the second year of the year of the year.
34
I'm a member of the second year of the year of the year.
35
I'm a member of the second year of the year of the year.
36
I'm a member of the second year of the year of the year of the year.
37
I'm a member of the second year of the year of the year of the year of the year.
38
I'm a member of the year of the year of the
39
year of the year of the year of the year of the year.
40
I'm a member of the year of the year of the
41
year of the year of the year of the year of the year.
42
If you don't know, you can taste it.
43
You can taste it.
44
And it will be with us.
45
We live with Thai society, and the Thai world.
46
Okay, just watch.
47
Three, two, one.
48
This is Thailand's Meklong Market.
49
About an hour south of Bangkok, every day, beginning at 6 .20 in the morning, a train runs through Maiklong Railway Market,
50
one of the largest produce and seafood markets in Thailand.
51
Through the stalls, selling fruit, ice cream, fish, through everything.
52
And if you're wondering which came first, the market or the train, the answer is the market.
53
The Maiklong Railway built a commuter train to Bangkok back in 1905.
54
The track they laid ran right through the middle of this market which had been around for decades.
55
Rather than moving, the vendors stayed put, adjusting their business to the train times.
56
Eight times a day, seven days a week.
57
We have to do it in 3 minutes.
58
We have to do it in 3 minutes.
59
We will know that this is the price we have to know.
60
When we get the light, we will feel the light on 3 minutes.
61
We keep the light on top and the light on top.
62
We keep the light on top, we keep the light on top.
63
We also see the kids to make the light green light.
64
This system has been perfected over the years.
65
With produce just inches from the train's wheels, tourists and vendors wait as the train passes through.
66
Then, everything goes back to normal.
67
Or at least as normal as an active train line market can be.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Ethiopia’s Chapel in the Sky
Daily ConversationWorking Adults
B13
The California Roll Was Invented in Canada
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where Dollars Die and Are Reborn
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden
Travel EnglishWorking Adults
B22
8 Food Spots in Berlin you NEED to Try
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
Explore Turkey’s Hidden Underground City
University Students
B12
Meet the Voice Behind Your GPS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef
Daily ConversationWorking Adults
B2The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day
Daily ConversationWorking Adults
B1Where to Eat in Boston for a World Tour
Daily ConversationWorking Adults
B2The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
234 משפטים
first time in bangkok
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
18 משפטים
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
99 משפטים
What's safe to eat now?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
251 משפטים
I Searched 100 Sewers, Here’s What I Found…
Daily ConversationWorking Adults
B24
108 משפטים
Vietnam’s Insane Economic Boom Explained
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 משפטים
How TikTok is Ruining Travel
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B24
408 משפטים
How Billionaires Vacation in the Maldives!!
Daily ConversationWorking Adults
B2232 משפטים
What durian reveals about the China-Vietnam border | CNA Correspondent
Daily ConversationWorking Adults
B24
33 משפטים
When the football pitch tells stories of home | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 משפטים
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends
Daily ConversationWorking Adults
B23
320 משפטים
What a Day at a Japanese Fish Market Auction is like
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2202 משפטים
Some Advice After TWO YEARS of Living in Pattaya, Thailand
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Inside Thailand's Wildest Markets”. המילים שחוזרות הכי הרבה: member, rice, train, eat, vendors. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-697 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| float פועל | /fləʊt/ | צָף |
| canal שם עצם | /kəˈnæl/ | תְּעָלָה, יְאוֹר |
| stretch פועל | /stɹɛt͡ʃ/ | מָתַח |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| adjust פועל | /əˈd͡ʒʌst/ | כוונן, התאים |
| stall שם עצם | /stɔːl/ | תָּא |
| seafood שם עצם | /ˈsiːfuːd/ | פֵּירוֹת יָם |
| cook פועל | /kʊk/ | בישל \ בִּשֵּׁל |
| cream שם עצם | /kɹiːm/ | שַׁמֶּנֶת |
| fruit שם עצם | /fɹut/ | פְּרִי, פֵּרוֹת |
| mess שם עצם | /mɛs/ | חוסר סדר, אי־סדר |
| decade שם עצם | /ˈdɛkeɪd/ | עשור |
| wheel שם עצם | /ˈwiːl/ | גַּלְגַּל, אוֹפָן |
| inch שם עצם | /ɪnt͡ʃ/ | אִינְץ׳ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: canal /kəˈnæl/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: stretch /stɹɛt͡ʃ/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/, transport /ˈtɹæns.pɔɹt/, cream /kɹiːm/, fruit /fɹut/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: seafood /ˈsiːfuːd/, decade /ˈdɛkeɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו float, canal, stretch.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.