Shadowing Practice: The California Roll Was Invented in Canada - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
- This is a California roll, and it was probably invented in Japan.
2
- Wrong.
3
- Oh, California?
4
- Nope, it was invented in Canada.
5
- Oh.
6
This is Chef Tojo.
7
- He helped make sushi one of the most popular foods in the U.S. and Canada.
8
- But to understand this, we have to take a look back.
9
It was 1971, and sushi wasn't popular.
10
When it came to Japanese food, people only liked a couple things.
11
- Turns out, North Americans, they did not like seaweed.
12
- So Tojo did something crazy.
13
- He wrapped the rice on the outside of the seaweed.
14
- To hide it.
15
- And Chef Tojo, he did not stop there.
16
- So he rolled these preferred ingredients into one-- - Beautiful.
17
- Amazing.
18
- Cuisine-changing roll.
19
- Word is, it got the name California Roll, because it was so popular with people who came to his restaurant from L.A.
20
- And the roll made people think differently about sushi.
21
- It was some sort of gateway roll.
22
- Chef Tojo's beginner roll was such a success, Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries appointed him as the nation's Goodwill Ambassador for Japanese cuisine.
23
- And now, sushi is everywhere.
24
Stickers on your notebook.
25
- USB drives.
26
- Play-Doh molds.
27
- Wooden toy sets everywhere.
28
- Maybe not all thanks to Chef Tojo-- - But definitely partly.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Ethiopia’s Chapel in the SkyB2
1

Ethiopia’s Chapel in the Sky

Daily ConversationWorking Adults
Where Dollars Die and Are RebornB2
2

Where Dollars Die and Are Reborn

Daily ConversationWorking Adults
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird WoesB2
1

The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet the Voice Behind Your GPSB1
2

Meet the Voice Behind Your GPS

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Inside London’s 900-Year-Old Secret GardenB2
2

Inside London’s 900-Year-Old Secret Garden

Travel EnglishWorking Adults
8 Food Spots in Berlin you NEED to TryB2
2

8 Food Spots in Berlin you NEED to Try

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Explore Turkey’s Hidden Underground CityB1
2

Explore Turkey’s Hidden Underground City

University Students
Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry ChefB2

Boston Food Guide From an Off-Duty Pastry Chef

Daily ConversationWorking Adults
The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect DayB2

The Boston Restaurants Guide for a Chef's Perfect Day

Daily ConversationWorking Adults
Where to Eat in Boston for a World TourB1

Where to Eat in Boston for a World Tour

Daily ConversationWorking Adults
Inside Thailand's Wildest MarketsB2

Inside Thailand's Wildest Markets

Daily ConversationWorking Adults
The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)B2

The Ultimate Food Guide in Kansas & Oklahoma (Route 66 Edition)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
237
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Secret History of Pizza | EpicuriousB2
2
26 משפטים

The Secret History of Pizza | Epicurious

Daily ConversationWorking Adults
Every Sushi ExplainedC1
1
42 משפטים

Every Sushi Explained

Daily ConversationWorking Adults
The Gold Nugget That Changed America ForeverB2
5
93 משפטים

The Gold Nugget That Changed America Forever

Daily ConversationWorking Adults
Crumbl: How We Built A Cookie Company That Brings In $1 Billion A YearB2
1
189 משפטים

Crumbl: How We Built A Cookie Company That Brings In $1 Billion A Year

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Brief History of Food: How Cuisine Evolved Across CivilizationsB2
1
37 משפטים

A Brief History of Food: How Cuisine Evolved Across Civilizations

Daily ConversationWorking Adults
Trump's Trade War With Canada FAILS Miserably As Canada Flirts With EU 'Associate Membership'B2
378 משפטים

Trump's Trade War With Canada FAILS Miserably As Canada Flirts With EU 'Associate Membership'

Daily ConversationWorking Adults
Uncle Roger Learn To Make Lobster Roll (ft. NICK DIGIOVANNI)B1
6
387 משפטים

Uncle Roger Learn To Make Lobster Roll (ft. NICK DIGIOVANNI)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why The U.S. Can’t Copy Japanese 7-Eleven | AB ExplainedB2
1
407 משפטים

Why The U.S. Can’t Copy Japanese 7-Eleven | AB Explained

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Through Story California's History | improve your listening |English Speaking PracticeB1
1
88 משפטים

Learn English Through Story California's History | improve your listening |English Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?A2
2
21 משפטים

Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?

Daily ConversationWorking Adults
If Masterchef was Asian | Steven He, Joma Tech, Jeenie Weenie, TwosetviolinB2
1
100 משפטים

If Masterchef was Asian | Steven He, Joma Tech, Jeenie Weenie, Twosetviolin

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The California Roll Was Invented in Canada”. המילים שחוזרות הכי הרבה: roll, Tojo, sushi, Chef, California. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:02. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sushi שם עצם/ˈsuːʃi/סוּשִׁי
seaweed שם עצם/ˈsiwid/אַצָּה
cuisine שם עצם/kwɪˈziːn/מִטְבָּח
beginner שם עצם/bəˈɡɪnɚ/מַתְחִיל, טִירוֹן
appoint פועל/əˈpɔɪnt/מִנָּה
sticker שם עצם/ˈstɪkə/מַדְבֵּקָה
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
mold שם עצם/moʊld/טַחַב, עֹבֶשׁ
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
partly תואר הפועל/ˈpɑɹtli/חלקי

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: seaweed /ˈsiwid/, cuisine /kwɪˈziːn/, gateway /ˈɡeɪtˌweɪ/, wooden /ˈwʊdn̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, wrap /ɹæp/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, partly /ˈpɑɹtli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: seaweed /ˈsiwid/, mold /moʊld/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sushi, seaweed, cuisine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →