تدريب Shadowing: What Is Food Fortification? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Can you eat enough and still starve?
2
Even with enough daily calories, without key micronutrients, your health is at risk.
3
A lack of iron causes anemia, too little iodine can lead to brain damage, while vitamin A deficiency can cause blindness and weaken your immune system.
4
It can be hard to spot, but over half the world's population are missing at least one vital micronutrient.
5
The worst affected are the world's poorest.
6
Missing micronutrients make billions sicker, especially children and mothers, making them more vulnerable to deadly illnesses.
7
Even in countries that have more than enough to eat, this hidden hunger makes bones break easier, slows growth, and leads to shorter life expectancies.
8
One proven solution is to fortify foods.
9
Putting iron in flour, iodine in salt, and vitamin A in milk has improved countless lives.
10
It's cheap, and you don't need to change the food you buy.
11
But food fortification could do a lot more
12
Over half of all micronutrient gaps could be filled by improving the standards of fortified foods
13
Making sure producers follow guidelines and expanding to more foods
14
There's no substitute for a varied diet
15
But doubling our efforts to boost the nutrition in simple meals is a powerful weapon against hidden hunger

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What Is Food Fortification?”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و207 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:17. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hunger اسم/ˈhʌŋɡɚ/جُوع
vitamin اسم/ˈvɪt.ə.mɪn/فِيتَامِين
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
producer اسم/pɹəˈdjuːsə/مُنْتِج
illness اسم/ˈɪl.nəs/مَرَض, دَاء
vital صفة/ˈvaɪtəl/حَيَوِيّ
expand فعل/ɪkˈspænd/وَسَّعَ
vulnerable صفة/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح
deadly صفة/ˈdɛdli/مُمِيت
immune صفة/ɪˈmjuːn/مَنِيع
nutrition اسم/njuːˈtɹɪʃ.ən/تَغْذِيَة, غِذَاء
flour اسم/ˈflaʊ.ə/طَحِين, دَقِيق
calorie اسم/ˈkæləɹi/سُعْر, سُعْرَة
starve فعل/stɑɹv/مَاتَ جَوْعًا

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas improved
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهcould be filled
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةThe worst
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare missing

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, anemia /əˈnimi.ə/, expectancy /ɪkˈspɛktənsi/, fortification /ˌfɔː(ɹ)tɪfɪˈkeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: gap /ɡæp/, producer /pɹəˈdjuːsə/, expand /ɪkˈspænd/, expectancy /ɪkˈspɛktənsi/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/, vital /ˈvaɪtəl/, vary /ˈvɛəɹi/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, starve /stɑɹv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: producer /pɹəˈdjuːsə/, boost /buːst/, expand /ɪkˈspænd/, substitute /ˈsʌb.stɪ.tʃuːt/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hunger, vitamin, meal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →