Практика Shadowing: Trump IS GUILTY AS HELL! He Can’t Stop This From Happening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Trump IS GUILTY AS HELL! He Can’t Stop This From Happening». Чаще всего повторяются слова: trump, oversight, crime. В этом видео 320 предложений и 3266 слов для шедоуинга. Речь длится 18:08. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| oversight существительное | /ˈəʊvəˌsaɪt/ | недосмо́тр |
| investigate глагол | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | иссле́довать, рассле́довать |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| accountable прилагательное | /əˈkaʊntəbl̩/ | отве́тственный |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| accountability существительное | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | отчётность, подотчётность |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| unlawful прилагательное | незако́нный, нелега́льный | |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| spy существительное | /spaɪ/ | шпио́н, шпио́нка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
| put together глагол | собрать, составить |
| bail out глагол | вычёрпывать, вы́черпать |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're going to threaten us?
- I would have voted no, but I couldn't have.
- You know what I mean?
- I'm like, what, what, what was that?
- Am I allowed to say that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has profited · has just happened · You've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are invested · was met · will be punished |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например they're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, leather /ˈlɛðɚ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: punish /ˈpʌnɪʃ/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, shine /ʃaɪn/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, wash /wɑʃ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, tweet /ˈtwiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hook /hʊk/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, divide /dɪˈvaɪd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, expose /ɪkˈspoʊz/, motive /ˈmoʊtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как oversight, investigate, threaten.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























