Практика Shadowing: BREAKING: Scott Colom Increases Lead DESPITE Massive Voter Fraud - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BREAKING: Scott Colom Increases Lead DESPITE Massive Voter Fraud». Чаще всего повторяются слова: vote, voter, credit, Mississippi, Scott. В этом видео 165 предложений и 1882 слов для шедоуинга. Речь длится 9:45. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| voter существительное | /ˈvoʊtɚ/ | избира́тель, избира́тельница |
| ballot существительное | /ˈbælət/ | голосова́ние, волеизъявле́ние |
| poll существительное | /poʊl/ | опро́с |
| certificate существительное | /səˈtɪf.ɪ.kɪt/ | докуме́нт, свиде́тельство |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| reliable прилагательное | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | надёжный |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| nationwide прилагательное | /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/ | всенаро́дный, общенаро́дный |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| provisional прилагательное | /pɹəˈvɪʒənəl/ | вре́менный, предварительный |
| inactive прилагательное | /ɪnˈæktɪv/ | неакти́вный, безде́йствующий |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| commissioner существительное | /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/ | комисса́р, представи́тель |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, they're literally splitting hairs now.
- Can you find your birth certificate today?
- I've traveled a lot for a million bucks.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not been called · has reported · they've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was killed · is still unresolved · has not been called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy that is · friend who voted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: suppression /səˈpɹɛʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, provisional /pɹəˈvɪʒənəl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, worker /ˈwɝ.kɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, statewide /steɪtˈwaɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, inactive /ɪnˈæktɪv/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, odd /ɑd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как voter, ballot, poll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























