Практика Shadowing: Data centres and U.S. midterm elections | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 84 предложений и 1091 слов для шедоуинга. Речь длится 6:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| elect глагол | /ɪˈlɛkt/ | выбира́ть, вы́брать |
| partnership существительное | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | партнёрство |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| residential прилагательное | /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ | жило́й, жили́щный |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, mitigation /mɪtɪˈɡeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, utility /juːˈtɪlɪti/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resident, wildlife, footage.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being built · must be carefully reviewed · has been seen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've had · has also become · has been seen |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































