Prática de Shadowing: Data centres and U.S. midterm elections | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 84 frases e 1091 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| resident substantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | morador, residente |
| wildlife substantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, vida selvagem |
| footage substantivo | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | material |
| concentration substantivo | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentração |
| elect verbo | /ɪˈlɛkt/ | eleger |
| partnership substantivo | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | parceria |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| proposal substantivo | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposta |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| regard substantivo | /ɹɪˈɡɑːd/ | consideração |
| default substantivo | /dɪˈfɔlt/ | inadimplência |
| utility substantivo | /juːˈtɪlɪti/ | utilidade |
| requirement substantivo | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | exigência, requisito |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, mitigation /mɪtɪˈɡeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, utility /juːˈtɪlɪti/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resident, wildlife, footage.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being built · must be carefully reviewed · has been seen |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've had · has also become · has been seen |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































