Практика Shadowing: Facial recognition technology facing backlash - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
![Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/cZNOzZKa78g/mqdefault.jpg)
B2Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening
B2Manitoba woman photographed in nude inside home | CTV News Winnipeg at Six for Aug. 26, 2026
B2CEO warns AI could cause serious employment crisis wiping out white collar jobs
B2Former FBI Agent Explains How to Read Body Language | Tradecraft | WIRED
B2Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
B2Data centres and U.S. midterm elections | Vietnam Today
B2Should Social Media Be Banned for Kids Under 16? | The Debate You Need to Hear
B2Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS
B2Family demands answers after ICE agent fatally shoots Mexican man in Texas
B2On a mis une policière face à deux citoyens et ça ne s'est pas passé comme prévu.
B1Meet the World's Most Advanced AI Glasses | Meta Ray-Ban Display @ Connect 2025
B2Furry Scams Are Getting WAY Too Good
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Facial recognition technology facing backlash». Чаще всего повторяются слова: facial, Denver, recognition, technology, cameras. В этом видео 24 предложений и 411 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| facial прилагательное | /ˈfeɪ.ʃəl/ | лицево́й |
| accuracy существительное | /ˈæk.jɚ.ə.si/ | то́чность |
| creepy прилагательное | /ˈkɹipi/ | ползучий |
| critic существительное | /ˈkɹɪt.ɪk/ | кри́тик |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| minority существительное | /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ | несовершенноле́тие |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| racial прилагательное | /ˈɹeɪʃəl/ | ра́совый |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| shortage существительное | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | недоста́ток, нехва́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например we're, weren't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, racial /ˈɹeɪʃəl/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oppose /əˈpoʊz/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recognition, facial, accuracy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.