Pratique du Shadowing: Facial recognition technology facing backlash - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All new this half hour on Denver 7, San Francisco could become the first city in the country to ban police from using facial recognition technology.
2
And look around, there are cameras just about everywhere for security and for traffic.
3
So we know it might seem a little creepy to think about, but critics are more concerned about what can be done with the video recorded.
4
Nicole Brady is live on the 16th Street Mall in Denver for us this morning.
5
No shortage of cameras there either.
6
And Nicole, tell us what you've learned about facial recognition technology here.
7
Well, if you weren't sure as to how prevalent this was, all you need to do is pull out your driver's license, right?
8
Remember, three years ago, the state told us we could no longer smile in our driver's license
9
because they need a face that works with facial recognition technology.
10
This is already being used in airports, at big events like concerts.
11
And then, as you mentioned, in Denver, we certainly see cameras all over the city, those halo cameras Denver police use for security.
12
But we asked Denver police yesterday, and they told us right now they are not using facial recognition applications.
13
The Colorado Bureau of Investigation, meanwhile, does use this technology to take images of people and compare them to mugshots in the federal database.
14
CBI told us yesterday it has not used this on any high -profile investigations yet, and they are still developing policies and training surrounding it.
15
Critics take issue with the argument that this is about safety, saying there are problems that this technology has with accuracy and racial bias.
16
With Caucasian faces, facial recognition is pretty good, meaning it has a 90 to 95 percent accuracy rate.
17
But with minorities, sometimes the accuracy rate drops to 70 percent.
18
And the Colorado Bureau of Investigation was considering purchasing a type of software
19
that can track people in real time and identify them by their face,
20
but they decided not to pursue that any further and are just using the one that matches up to mugshots.
21
Some believe the vote in San Francisco today could have bigger implications, maybe leading other cities to consider more restrictions on this.
22
Major tech companies like Microsoft and Amazon have opposed outright bans on facial recognition,
23
but say that yeah, it's kind of creepy in some cases and probably does need some regulation.
24
We're live Along the 16th Street Mall, Nicole Brady, Denver 7.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Facial recognition technology facing backlash ». Les mots qui reviennent le plus souvent : facial, Denver, recognition, technology, cameras. Cette vidéo contient 24 phrases et 411 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
recognition nom/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/reconnaissance
facial adjectif/ˈfeɪ.ʃəl/facial
accuracy nom/ˈæk.jɚ.ə.si/exactitude, précision
creepy adjectif/ˈkɹipi/angoissant, flippant
critic nom/ˈkɹɪt.ɪk/critique
meanwhile adverbe/ˈmiːnwaɪl/pendant ce temps-là, entretemps
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
minority nom/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/minorité
regulation nom/ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/règlement, réglementation
database nom/ˈdeɪtəˌbeɪs/base de données, banque de données
racial adjectif/ˈɹeɪʃəl/racial
pursue verbe/pɚˈsu/poursuivre
bias nom/ˈbaɪ.əs/préjugé, parti-pris
oppose verbe/əˈpoʊz/s'opposer à
shortage nom/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/défaut, rareté

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look around verberegarder autour de soi
pull out verbese retirer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme we're, weren't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, racial /ˈɹeɪʃəl/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, creepy /ˈkɹipi/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recognition, facial, accuracy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →